翟庄村

明朝洪武年間(～)，翟氏一族由山西省洪洞縣遷居此地，遂得名為翟家莊。明中葉，由於擴建房舍，與毗鄰之李家莊、后李家莊連在一起，統稱為翟家莊，今名翟庄。翟庄現由前李庄、后李庄、西街、寓首4個自然村組成，位於濟南市西南35公里處，西距黃河約2公里，東與前封村相連，南與著名的漢濟北王陵(又名福祿山)為鄰，北與前劉村、曹樓村接壤，隸屬濟南市長清縣歸德鎮翟庄辦事處管轄，全村轄區總面積321公頃，其中可耕地187公頃，山地、平原、澇窪地各佔三分之一，林木覆蓋率為41.7%。

翟庄村交，濟(南)(陰)穿村，村即220國道，西有黃河浮橋，濟南市郊車直通村頭，交通四通八達。境內有長清縣第二水泥廠、綜合福利廠(鎮屬)等企業和福祿山漢墓、前李古文化遺址等旅遊點，是投資辦廠和進行農副產品深加工的理想地段。

村泰山西北余脈小平原地帶，地勢平坦，土質肥沃，水源充足，具有發展農林業的良好條件，適宜種植的農作物主要有小麥、玉米、紅薯、穀子、花生、大蒜、菠菜等。林木主要種植楊樹、柳樹、國槐和柏樹等。

至2000年底，全村共有700戶，總人口2664人，人口自然增長率為7.3‰，現有李、曹、張、楊、董、房、王、趙、魏、侯等23個姓氏，均為漢族。其中以李姓人口最多。

1949年全村農村經濟總收入7.5萬元， 1978年農村經濟總收入為66萬元。2000年完成社會固定資產投資總額為308萬元，農村經濟總收入1850萬元。第一、二、三產業所佔之比分別為45∶36∶19。

翟庄村是長清縣經濟強村，也是具有六百年歷史的行政大村，民情淳樸，村風端正，村內有三百年歷史的三八大集，糧食、蔬菜和畜牧交易市場遠近聞名。該村還是有名的石雕藝術和民間藝術之鄉，曾派專人參加北京人民大會堂等國家大型工程建設。自50年代以來，由於翟庄的各項工作成績突出，多次受到表彰獎勵。1994年2月，村調解委員會被濟南市司法局授予“優秀人民調解委員會”；2000年12月，被濟南市文物事業管理局授予“文物保護工作先進單位”；1986～2000年，被授予縣級以上“先進村黨支部”“五好紅旗單位”等榮譽稱號達18次，年年被評為縣級文明村莊。

光緒十七年(1891年)，修建翟庄耶穌教堂，為長清境內建築較早的教堂之一。

1938年，李連德、李柏林、曹善祿、趙長珍、曾連銀、趙連貴加入中國共產黨，是該村第一批黨員。9月，建立中共翟庄村第一屆黨支部委員會，李連德任支部書記。

1947年12月，趙友舜在坦山被國民黨殺害，被授予革命烈士稱號。

1950年，趙魯光在李家祠堂辦起了第一所小學。

1952年，李連珠、李本元成立了第一個互助組。

1955年，成立4個初級農業合作社。

是年，成立石業社、鐵業社、木工組。

1957年，建立彈花坊、油坊。

1967年，建立翟庄中學。

是年，成立第一個建築隊。

是年，安裝50千伏安、30千伏安變壓器各1台，全村實現戶戶通電。

1974年，辦起電鍍磨光廠。

1984年，翟庄村成立黨總支，下設4個黨支部。

1985年9月，翟庄村撤黨總支，恢復村黨支部。

1988年，翟庄村被濟南市授予“林業先進單位”稱號。

1988～1990年，打出第一批深井3眼，擴大灌溉面積100公頃。

1989年，翟庄村投資50萬元，重建佔地2公頃的翟庄中學。

1991年，綠化荒山4座，植樹造林67公頃。

1992年，建起3000平方米的村辦公大院，建築面積1200平方米。

1994年，對舊村進行了改造，形成了“三縱四橫”的新格局，拓寬硬化集市街道，拆除舊房108間，建築面積1200平方米。

是年，被濟南市文化局授予“濟南市民間藝術村”稱號。

1995年，建立輕騎配件廠。

1997年，組建濟南“福祿集團”。

1999年，新建變壓樓3座，上200千伏安、100千伏安變壓器各1台。

2000年1月，村人民調解委員會被濟南市司法局授予“優秀人民調解委員會”稱號。

是年，在該村世界銀行節水灌溉項目區安裝PVC管道1.4萬米。

第一產業 建國初期，糧食平均畝產80公斤。1952年，由李本元、李連珠成立本村第一個互助組，隨後 互助組迅速發展。至1955年，成立4個初級農業合作社，糧食平均畝產提高到160公斤左右。之後糧食畝產維持在160～180公斤之間。1973年開始平整土地， 1977年村南建起“紅旗渠”和3個蓄水方塘，走出了靠天吃飯的困境。1978年大規模搞農田基本建設，村南分散小塊地連為一片，生產條件有了較大改善。同年糧食平均畝產增長至250公斤，總產70萬公斤。中共十一屆三中全會后，全村實行家庭聯產承包責任制，調動了村民生產積極性，1982年糧食單產上升至350公斤左右。從1994年起，全村又先後打井25眼，修建石渠3000米，排水溝5000米，極大地改善了水利條件，水澆地由解放初不足2公頃，增長至147公頃。在此基礎上，村黨支部和村委會又大力抓了農業科技工作，建立起千畝省級良種基地，同時大力推進菜籃子工程，擴大蔬菜種植面積13公頃，果園7公頃。2000年全村糧食平均畝產750公斤，總產2 10萬公斤。建國初期農業總產值僅42萬元，1978年為70萬元，2000年達210萬元。20 00年全村經濟作物總收入30萬元，林業收入10萬元，畜牧業收入15萬元。

第二產業 解放初期，翟庄村有石匠60人，年產值僅為0.54萬元。1950年，成立集體生產性質的“石工會”，人員發展至90人。1955年成立“石業合作社”“鐵業合作社”和“木業合作社” ，工人總數為150餘人，1958年年產值為30萬元。自此至1973年，村工業沒有什麼發展，多數石匠被合入縣辦石料廠(縣第二水泥廠前身)，木工全部解散，鐵工調入歸德修配廠，全村第二產業產值為零。至1974年，始辦電鍍磨光廠和村建築工程隊，1978年總產值12萬元，從業人員為40人。村辦工業迅速發展，先後建立起金屬加工廠、工藝美術廠、水泥構件廠、輕騎配件廠、塑料編織加工廠及塑料製鞋廠等企業。 2000年，總產值800萬元，實現利稅60萬元，第二產業從業人員增至550人(其中建築業從業人員130人)。

第三產業 解放初期，翟庄村有旅店、小雜貨店、食品製作、茶館等，共50餘戶，從業人員約70人，收入僅可滿足溫飽。50年代中期略有發展，但成效甚微。1958年後，三產從業人員全部停止經營活動，生產設施悉被拆除。中共十一屆三中全會後，村黨支部為加快集體經濟發展步伐，帶領全村人民致富，注重大力發展第三產業，充分利用交通便利，距省會城市較近的有利條件，調整了翟庄大集位置，修建了沿街經營房屋，開始辦起飯店、理髮店、幼兒園、商店和食品加工點等，主要經營糧油、食品、日用百貨和從事維修、加工等，年創收260萬元。

翟庄在搞好農業生產，辦好二、三產業的基礎上，注重發展自身特色產業，如鋼砂生產、塑料編製品加工、水泥預製件生產等，產品遠銷省內外十幾個地區。翟庄村還被濟南輕騎廠定為零部件加工點，產品合格率為100%，保證按數、按質交貨，具有很高的信譽。

文教科技 建國前，翟庄文化比較落後，全村1800人，初中文化程度者僅有1人，學齡兒童入學率不足 20%。1950年，趙魯光在李家祠堂辦起村有史以來第一所小學，之後，辦學條件不斷改善，小學校址曾經兩次遷移，至60年代末，在校學生達500多名。1967年建起翟庄中學(現為翟庄小學校址)，校舍、課桌凳全部更新。隨著教育事業的發展， 1989年村委會劃出2公頃地，投資30萬元，重建翟庄中學，修築高標準的教學樓4座。至2000年，又先後投資100多萬元用於教育事業，購置了微機和大量先進教學設備，新建了校圖書館。教學手段和辦學條件有了根本性改觀，村民對教育工作普遍重視，適齡兒童入學率達100%，先後有230名學生考入大中專院校，本科生13名，研究生2名， 《大眾日報》《濟南日報》做了專題報道，成了遠近聞名的“狀元村”。文化教育事業發展后，村民科技意識明顯增強，自1993年開始，全村普遍開展了小麥、玉米科技育種和葡萄育苗工作，翟庄村被國家農業部定為小麥原種場，被省農業科學院作為定點育種單位。同時在農業用水方面開展節約試驗，被世界銀行選為“節水灌溉項目區”，安裝PVC管道1.4萬米。在養殖方面，改變了小生產的落後局面，實現規模化飼養，已有30多家養殖豬、雞、羊、鴿的專業戶，並建起高標準的種兔繁殖場。此外，還與省林科所合作，並建立起試驗林基地，新植了系列楊樹新品種，均長勢良好，已經成材。

翟庄村歷史文物資源豐富，境內有福祿山漢墓、前李古文化遺址，村西有漢墓群。村黨支部、村委會派專人守護看管，為妥善保護這些文物資源做了經常性的、富有成效的工作。2001年5月7日晚，村治保主任李志海獨身與盜墓分子進行了殊死搏鬥，被砍傷多處，經搶救脫險，被省市分別評為“見義勇為先進個人”，多家新聞媒體曾予報道。村內業餘劇團活躍，元宵燈會熱鬧紅火，其中踩高蹺、舞獅、疊羅漢等10多個傳統民間藝術項目很有名氣。1994年，被濟南市文化局授予“濟南民間藝術村”。

解放前，翟庄村頻頻遭受旱、澇、蝗災，人民生活苦不堪言，年人均糧食70公斤，人均純收入不到40元。建國后，村黨支部帶領村民積極發展生產，生活水平日漸提高。1957年全村人均糧食150公斤，人均純收入70元；1978年人均糧食200公斤，人均純收入110元。1982年實行家庭聯產承包責任制后，生產獲得迅速發展，村民生活狀況大大改善。 2000年人均純收入3600元，全村擁有各種機動車534輛，其中轎車7輛、卡車17輛，農用三輪車和大中型拖拉機510輛，此外有多種型號摩托車310輛，程式控制電話382部，手機110部，彩色電視機440餘台，家用電冰箱90餘台。村民從傳統的繁重體力勞動中解放出來，生活條件發生了翻天覆地的變化。

翟庄是個集合型的老村，原來的環境條件較差。建國前，村街道歪斜狹窄，村民住房擁擠雜亂，房屋結構多以土石為主，人均居住面積不足4平方米。建國后，村民住房條件逐漸得到改善，土坯房屋大大減少。至60年代末，房屋基本為磚石結構，70年代後期，普遍用鋼筋水泥預製件為主建房。中共十一屆三中全會後，新建房屋8萬平方米，其中樓房5200平方米，有87%的農戶新建了房屋，人均住房面積已達25平方米以上。從1994年開始，進行舊村改造，制定了“三縱四橫”建設規劃，新開通街道3條，硬化街道路面1.1萬平方米，有3條街道新裝了路燈，現有臨街商品房3600平方米，修建了高標準衛生所1處、幼兒園2所。還投資30萬元對原有電力設施進行改造，新增變電樓3座，並有8名專職環衛人員負責村容村貌管理工作，村莊環境優雅，治安秩序良好，建國以來未發生過大的案件和事故。

中共地方組織建設 抗日戰爭爆發前，翟庄已有中共黨員進行秘密宣傳組織活動，1938年，李連德、李柏林、曹善祿、趙長珍、曹連銀、趙連貴加入中共黨組織，成為翟庄第一批黨員。 1938年9月建立第一屆村黨支部，李連德任支部書記。共產黨員李民(原名李連河)、房澤山於1937年奔赴大峰山參加抗日游擊隊，后成為解放軍高級領導幹部。解放戰爭期間，曹連銀任村黨支部書記，黨員數量增至10餘人。在村黨支部的領導下，全村50名青年參軍參戰，80名民工參加了長清、濟南、淮海等戰鬥、戰役支前隊伍，在殘酷的對敵鬥爭中，趙友舜、曹連順、曹修蓮、曹修東、李壽洪、李連登、李連坤、李壽華、李連波等9人壯烈犧牲。建國后，首任村支部書記為曹連銀。1956～1985年，張秋林、李連炳、曹修明、趙延生先後任村支部書記；1984年2月，翟庄村設黨總支，下轄4個黨支部，趙延生任總支書記，魏建泉任副書記。1985年7月起，魏建泉任村支部書記至今。黨員人數由解放初期的12名現已發展到80名。黨支部下轄5個黨小組。在歷屆黨支部的領導下，村黨組織自身建設不斷加強。黨員的先鋒模範作用發揮得較好，尤其近十幾年來，村黨支部解放思想、開拓進取，各項工作取得顯著成績。自1986年至今，村黨支部獲縣以上表彰獎勵近20次；支部書記魏建泉先後獲得長清縣“模範共產黨員”“計劃生育先進個人”“社會治安綜合治理先進個人”等多項榮譽稱號。

1939年9月縣抗日民主政府建立后，翟庄村屬二區區公所管轄，同時建立村農民協會和村農救會、自衛隊、青救會、婦救會等。抗日戰爭、解放戰爭期間，趙連貴任村長，村政權在組織帶領村民實行生產自救、參軍參戰支前，穩定生活秩序，克服艱難困苦，積極創造條件，很好地完成了各項任務。1956年成立初級農業合作社，1957年發展為翟庄高級農業合作社(又名宏偉高級農業合作社)，張秋林任社長。1958年9月成立人民公社，翟庄屬第三生產大隊，大隊長為張秋林，下轄8個生產小隊； 1961年改為翟庄生產大隊，生產小隊也分解為16個。1968年9月成立翟庄大隊革命委員會，張宗元、李連信先後任主任。1985年歸德設區公所，翟庄設鄉，翟庄村設黨總支，此時村民委員會主任空缺。恢復翟庄黨支部后，翟庄村主任為趙洪祥。 1988年初起，楊興寶任村民委員會主任至今已連任五屆，本屆村民委員會由9人組成。主任楊興寶，副主任曹善岱、宋成武，委員侯兆圻、張玉寶、李連敏、李壽河、李壽水、張廣華。民兵連長盧金龍，治保主任李志海，調解主任楊興旺，婦女主任曹德蘭。

房澤山 1926年12月生， 1937年8月參加革命，1945年12月加入中國共產黨。建國后，曾任貴州省都勻軍分區政委。

魏建泉 1956年3月7日生，大專文化程度，經濟師。1975年1月加入中國共產黨，1979年被選入村黨支部，分管村辦企業工作， 1985年7月起任翟庄村黨支部書記，1992年任翟庄辦事處黨總支副書記兼翟庄村黨支部書記至今。他團結支部一班人，帶領村民走強村富民的路子，先後建起了6處集體企業，1997年組建市級福祿集團，任董事長兼總經理。把一個負債纍纍的窮村變為一個富裕文明的強村。魏建泉先後獲縣“優秀黨務工作者”“社會治安綜合治理先進個人”“計劃生育先進個人”等光榮稱號，2000年4月被濟南市政府授予勞動模範稱號。系中共長清縣第九屆黨代會代表。