誤嫁中山狼

《紅樓夢》中的故事

“誤嫁中山狼”這則故事出自四大名著之一《紅樓夢》。賈迎春金陵十二釵之一,是賈赦與妾所生,排行為賈府二小姐。

迎春老實無能,懦弱怕事,有“二木頭”的諢名。她不但作詩猜謎不如姐妹們,在處世為人上,也只知退讓,任人欺侮。她父親賈赦欠了孫家五千兩銀子還不出,就把她嫁給孫家,實際上是拿她抵債。孫家的孫紹祖,殘忍暴力,被稱為“中山狼”。出嫁后不久,她就被孫紹祖虐待而死,預示著榮國府已經開始逐步走向衰敗。

事件


起因

87版紅樓夢中牟一飾演的賈迎春
87版紅樓夢中牟一飾演的賈迎春
迎春的命運和處境是悲慘的。父親賈赦一味好色貪財,母親邢夫人性格怪癖,生母早亡。她的婚姻大事,也就由其父賈赦獨斷敲定,許給了所謂的世交之孫名孫紹祖者。

經過與結果

隨從迎春的奶娘回賈府請安時,“說起孫紹祖甚屬不端,姑娘唯有背地裡淌眼抹淚的,只要接了來家散誕兩日。”接回家來以後,迎春“哭哭啼啼在王夫人房中訴委曲,說孫紹祖一味好色,好賭酗酒……”說得王夫人及眾姊妹無不落淚。她心中想念著姐妹們,挂念著大觀園紫菱洲昔日的住房……住了三五日,孫家已派人來接,“只得勉強忍情做辭了”。
判詞和曲子都預示了迎春婚後在孫紹祖的作踐下,受盡折磨,時僅一載,即悲慘死去。后四十回所寫亦大抵如此,在賈母生病,且“日重一日,延醫調治不效”的情況下,迎春重病的消息傳到了賈府,賈母聞說,悲傷不已。不多時,“外頭的人已傳進來說:‘二姑奶奶死。’”因為正值賈母病篤,賈家的人都不便離開,故迎春之後事,“竟容孫家草草完結”(第109回)。這個“溫柔沉默,望之可親”的美麗的小姐,就此走完了自己的短暫的一生。

正冊判詞


賈迎春
賈迎春
【原文】
畫一惡狼,追撲一美女,欲啖之意。其書云:
子系中山狼,得志便猖狂。
金閨花柳質,一載赴黃粱。
【註釋】這一首即是寫賈迎春的。
1.子:舊時對男子的尊稱。系:是。子系:又合而為“孫”字,指孫紹祖。中山狼:宋謝良《中山狼傳》載,春秋趙簡子獵於中山,有狼被簡子所逐,狼求救於東郭先生,東郭先生轟走了趙簡子,掩護了狼,過後,狼反要吃掉東郭先生。後來因把忘恩負義的人稱為“中山狼”。這裡比喻孫紹祖。
2.金閨:華美的閨房。花柳質:比喻迎春體質嬌弱,經不住摧殘;並暗切“迎春”的名字。
3.一載:一年,指嫁到孫家的時間。黃粱:用“黃粱夢”的故事。唐沈既濟枕中記》載,落魄書生盧生,在邯鄲旅店中,遇道士呂翁,自訴貧困,意圖宦達。呂翁授之以枕,使其入夢。盧在夢中歷盡榮華富貴,年過八十而死。死後夢醒,主人炊黃粱尚未熟。赴黃粱:比喻死亡。

紅樓夢哀曲


原文-喜冤家
中山狼,無情獸,
全不念當日根由。
一味的,驕奢淫蕩貪歡媾。
窺著那,侯門艷質如蒲柳;
作踐的,公府千金似下流。
嘆芳魂艷魄,一載盪悠悠。
【註釋】
喜冤家:意思由於錯誤的婚配遇上了冤家對頭。根由:根源來由。艷質:指女子豐滿光彩的姿容。蒲柳:水楊落葉喬木,剩餘水邊,易於生長,也易於凋零。故常用以比喻衰弱的體質或本性低賤的東西。此取后一義,意即孫紹祖不把迎春當貴族小姐看待。

賈迎春簡介


迎春是賈府中的二小姐,或稱二姑娘,是榮府大老爺賈赦與一位姨娘(小老婆)所生,因此是庶出,且生母早死。她是在第三回迎接林黛玉到賈府時與探春、惜春同時出場的。書中描寫她“肌膚微豐,合中身材,腮凝新荔,鼻膩鵝脂,溫柔沉默,觀之可親”,可見她是一個美麗的女子。就其身世而論,與探春基本相同,都是庶出。但其性格與心志,則與探春大不同,並形成鮮明對比。她美麗善良,但是天性懦弱,更乏才情,對周圍的一切,不聞不問,木然處之,人稱“二木頭”。所謂“二木頭”,用小廝興兒的話來解釋就是“戳一針也不知噯吆一聲”。
87版紅樓夢中金莉莉飾演的賈迎春
87版紅樓夢中金莉莉飾演的賈迎春
迎春的婚姻悲劇有多個原因:一則,她從小死了娘,她父母賈赦和邢夫人對她毫不憐惜;二則,由於家庭矛盾導致祖母賈母和兄長賈璉對她的婚事無從插手干預,雖勸阻這門親事,但“大老爺執意不聽”,誰也沒有辦法,因為兒女的婚事決定於父母;三則,迎春本人的懦弱可欺,能夠維護她的丫鬟司棋也不能跟隨身邊,最終被孫紹祖揉搓而死,可謂“哀其不幸,怒其不爭”。在大觀園女兒國中,迎春是成為封建包辦婚姻的犧牲品的一個代表。作者通過她的不幸結局,揭露和控訴了這種婚姻制度的罪惡。迎春的婚姻悲劇也從一個側面反映了賈府的每況愈下。

引申義


後人常用“誤嫁中山狼”這個詞來比喻錯誤的婚姻。