孫培鈞

中國南亞學會原會長

孫培鈞，浙江杭州人，1925年12月1日生；

1932年9月――1946年10月在浙江雲和縣上小學和初中，在浙江青田聯合高中學習；

1946年10月――1950年4月上海交通大學學習；

1950年4月――1951年6月北京中國銀行總處辦事員；

1951年6月――1953年4月加爾各答中國銀行副主任；

1953年4月――1957年1月北京人民銀行總行國外局科員；

1957年1月――1961年8月外交部國際關係研究所南亞組組員；

1961年8月――1962年8月外交部第一亞洲司科員；

1962年8月――1964年5月學部亞非所印度組召集人；

1964年5月――1968年6月中聯部東南亞研究所；

1969年6月――1972年8月中聯部幹校 黑龍江肇源 河南沈丘；

1972年8月――1978年6月中聯部一局；

1978年5月――1978年6月中國社科院世界經濟研究所；

1978年6月――1985年3月中國社科院北京大學南亞研究所；

1982年11月24日加入中國共產黨；

1985年3月――中國社科院南亞研究所；

1985年12月任中國社科院南亞研究所所長；

1986年――1988年任中國社科院南亞與東南亞研究所所長；

1990年2月自亞洲太平洋研究所正局級離休；

2010年7月7日病逝，享年85歲。

1978年孫培鈞同志與中國幾位著名的南亞學者季羨林、黃心川先生等人共同籌備、建立了南亞研究所(中國社會科學院和北京大學合辦)。這些老同志沒有把南亞研究僅僅看成是自己個人的事業，而是胸襟廣闊地把它當作國家的事業。孫培鈞同志與幾位所領導一起成立了中國南亞學會，創辦了學術刊物《南亞研究》，在我院研究生院建立了南亞系，先後培養了幾十名從事南亞政治、經濟、宗教、哲學、歷史、文化、文學、藝術和梵文的碩士和博士。

1985年中國社會科學院南亞與東南亞研究所成立之後，孫培鈞同志擔任了所長職務。他在任職期間，堅持把馬克思主義作為科研工作的指導方針，強調科研要理論聯繫實際，為我國的改革開放和四個現代化建設服務。該所承擔並出色地完成了中央和國務院有關部門委託研究的課題及其它多項重要科研項目，受到了各方的好評。同時，該所還與國內外的許多學術機構建立了廣泛的聯繫，開展了大量的學術活動，使中國社會科學院南亞與東南亞研究所成為全國的南亞研究中心。

孫培鈞同志在職期間，為中國的南亞研究事業兢兢業業、勤勤懇懇工作了十幾年並作出了寶貴的貢獻。非常難能可貴的是，在他離休以後，仍為這一事業傾注著心血。65歲的孫培鈞同志於1990年離休之後，並沒有成為伏櫪的老驥。他依然與以前一樣，象一頭老黃牛，為中國的南亞研究事業不輟勞作、耕耘不已。

孫培鈞同志從事印度經濟研究幾十年，其著述頗豐。在國內南亞學界久負盛名，在國外的南亞學界、特別是在印度學者之間都有較高的知名度。孫培鈞同志實事求是的優良學風和勤奮、嚴謹的治學態度不僅給本所年輕一代學者留下了深刻的印象，而且給他們樹立了學習的榜樣。

在中國的南亞學界，孫培鈞同志不僅以他的學識、學風得到同人的普遍尊重，而且他為南亞研究事業忘我服務的精神也深受大家的愛戴。在近20年的時間裡，他始終如一地組織了南亞學界的學術活動。就在他臨終前，仍然關心著學會的事情。孫培鈞同志廉潔奉公和嚴於律己，無論是擔任所長，還是作為一名普通的科研人員，他從不以權謀私。孫培鈞同志就是這樣為中國的南亞研究事業無私地奉獻著自己的餘熱。1996年他被光榮地評為中國社會科學院的優秀共產黨員。對此，他謙虛地說道：“我雖然作了一點工作，但做得還很不夠，今後尚需努力。”

孫培鈞同志一直在努力，努力實踐著一個光榮的共產黨員的一生；努力實踐著哲學社會科學研究，特別是南亞研究的一生。他那有著強烈親和力，謙虛謹慎，嚴於律己，平易近人，始終如一的堅定信念和堅持為國家、集體、他人奉獻的一生，值得永遠緬懷。

人民網北京13日電（記者王南）中國南亞學會會長孫培鈞同志遺體告別儀式今天在北京八寶山革命公墓蘭廳舉行。中國社會科學院副院長高全立，前中國駐印度大使程瑞聲，中國社會科學院現國際學部主任、原亞洲太平洋研究所所長張蘊嶺，中國社會科學院榮譽學部委員、原亞洲太平洋研究所所長黃心川，中國社會科學院離退休幹部工作局局長高來發，中國社會科學院亞洲太平洋研究所現任所長李向陽、副所長孫士海、韓鋒等黨委班子成員參加了遺體告別儀式。他們來到孫培鈞同志遺體前肅立默哀，向孫培鈞同志遺體三鞠躬，並與孫培鈞同志的長子孫悅平等親屬一一握手，表示沉痛哀悼和親切慰問。參加遺體告別儀式的還有孫培鈞同志的生前好友，孫培鈞同志的學生以及他生前工作過的單位領導、職工等共計100餘人。上午10時，孫培鈞同志遺體告別儀式正式開始。蘭廳莊嚴肅穆、哀樂低回。蘭廳中央的鮮花翠柏叢中，安卧著孫培鈞同志的遺體。蘭廳正上方懸掛著孫培鈞同志的遺像，兩側輓聯上寫著“品高德厚止於至善”、“學淵識廣實至名歸學“”敬獻花圈、所”。蘭廳內外還擺滿了花圈、花籃和菊花，寄託著各方人士對孫培鈞同志的哀思。

孫培鈞同志是中國共產黨黨員、中國社會科學院亞洲太平洋研究所正局級離休幹部、中國社會科學院原南亞研究所所長、中國南亞學會會長，因病醫治無效，於2010年7月7日凌晨2時在北京逝世，享年85歲。

自孫培鈞同志逝世，到今天孫培鈞同志遺體告別儀式舉行，上海世界觀察研究院南亞研究中心、南亞研究編輯部、中國社科院世界宗教研究所、北京大學外國語學院東方語言系、北京大學亞非研究所、復旦大學國際問題研究院、復旦大學南亞研究中心、復旦大學巴基斯坦研究中心、上海國際問題研究院、上海國際問題研究中心南亞中亞研究所、四川國際和平與發展研究中心、雲南大學國際關係學院、雲南省社會科學院、西華師範大學亞洲研究中心、西華師範大學歷史文化學院、解放軍外國語學院、四川大學南亞研究所、中國現代國際關係研究院、上海國際問題研究院、雲南社會科學院南亞研究所、四川大學南亞研究所、河北師範大學法政學院、國防大學戰略教研部、蘭州大學外國語學院、中國國際問題研究所、廣東外語外貿大學國際經濟貿易學院、中共中央黨校國際戰略研究所、人民日報國際部亞太編輯室、中國社科院民族學與人類學研究所、北京大學外國語學院亞非語言文化系、四川大學南亞研究所、中國國際戰略學會、中國國際友好聯絡會、深圳大學印度研究中心等單位及其負責同志，以及其他人士，還紛紛以發布唁電、敬獻花圈和花籃等方式，表達對孫培鈞同志的深切哀悼。

許多同志在唁電中表示，“孫培鈞同志是中國南亞學界的前輩。他的為人、治學口碑甚好”。“他的離去，是中國南亞學界的巨大損失”。“他刻苦認真的學術風格、平易近人的思想作風、樂於助人的高尚品德，都值得我們永遠學習和崇敬”。“我們一定要向孫培鈞同志學習，為中國南亞研究事業的發展與繁榮，做出最大貢獻”。