篆

篆 zhuàn ㄓㄨㄢˋ

1. 漢字的一種書體：大～。小～。～體。～書。

2. 書寫篆字：～額。

3. 印章多用篆文，故為官印的代稱，又為對別人名字的敬稱：～刻。攝～。次～。台～。

篆 zhuàn

〈名〉

1. (形聲。從竹，彖( tuàn)聲。從竹，與簡冊有關。本義：即篆書。漢字的一種書體，通常包括大篆、小篆，一般指小篆)

2. 同本義 [seal character]

篆，引書也。謂引筆而箸之於竹帛。——《說文》。故史籀所作為大篆, 李斯所作為小篆，又有以摹印者為繆篆。其實 許君所云八體, 唐元度所云十體，下至 韋績所云五十六種雲, 夢英所云十八種書，皆得之篆也。

鳥書篆書。——左思《吳都賦》。注:「篆書於書也。」

用篆章一。——明·魏學洢《核舟記》

3. 又如：篆爐(有篆字形圖案的香爐);篆體(篆字的書體。漢字書體的一種);篆蟲(篆書);篆題(用篆書所寫的字);篆隸(篆書和隸書);篆記(篆體印章)

4. 官印的代稱 [a seal of office]

妻孥從餓死，敢愛黃金篆。——唐· 劉叉《餓詠》

輕騎而先，二十六日入泰州，未視篆，借郡中敢死士及部押使臣效用。—— 岳琦《金蛇粹編》

5. 又如：篆文(篆體字);篆注(對篆字的註解);篆籀(篆文和籀文)

6. 官職 [official position]

明官多缺，以經歷署篆。——《徐霞客遊記》

篆 zhuàn

〈動〉

1. 特指用篆體字書寫 [write with seal character]

太一裝以寶，列仙篆其文。——唐· 韓愈· 孟郊《贈劍客李園聯句》

2. 又如：篆素(寫篆書於素帛);篆額(用篆字書寫碑額);篆書(寫篆字)

3. 雕刻 [carve]

愛美人之容貌兮，香培玉篆。——《紅樓夢》

4. 引申為銘刻 [engrave on one's mind]

深情已篆中心，今已人禽異類，姻好何可復圓?——《聊齋志異》

才微往彥，遇倍昔時，仰戴恩榮，已增銘篆。——唐· 顧雲《謝徐學士啟》

5. 又如：篆銘(銘刻，比喻牢記在心)

《唐韻》《廣韻》持袞切《集韻》《類篇》《韻會》《正韻》柱兗切，音瑑。《集韻》篆書也。《尚書·序疏》秦書有八體，一曰大篆，二曰小篆。及新莽居攝，使大司空甄豐等校文書之部，時有六書，三曰篆書，卽小篆，下杜人程邈所作。五曰繆篆，所以摹印。《法書考》大篆者，周史籀所作也。或曰柱下史始變古文，或同或異，謂之篆。篆者，傳也，傳其物理，施之無窮，《漢·藝文志》《史籀》十五篇是也。以史官制之，用之教授，謂之史書，凡九千字。小篆者，秦相李斯所作也。增損大篆、籀文，謂之小篆，亦曰秦篆，天下行之。畫如鐵石，字若飛動，作楷隸之祖，為不易之法。其銘題鐘鼎，及作符節，至今用焉。

又轂約也。《周禮·春官》孤乗夏篆。《注》夏，赤也。夏篆，五采畫轂約也。

又《考工記》中帶謂之篆。

（明）趙宦光撰

余讀周公謹所著《印說》，敘論精確，前輩文何多宗之。第稍嫌其繁冗，特節錄數則。語雖不多，而作印之要已備，因名之曰《篆學指南》，以貽同好雲。

印文者何？信也。信從爪何？手持信也。從節何？節表信也。

先輩雲，漢有摹印篆，其法只是方正。後人不識古印，妄意盤屈，大失古法。自唐篆始作俑。又漢印文皆白文，朝爵印文皆鑄，蓋擇日封拜，故可緩；軍中印文多鑿，蓋即時行令，故不可緩。唐易朱文，古法漸廢，至宋絕無知者。

陽文文貴輕輕，陰文文貴重濁。重非重滯，濁非淤濁。方平正直，無纖無巧，無懸無繩，轉運活而布置密乃為上乘。清輕像天，重濁像地，各從其類也。

白文印須仍摹篆，字不可圓，或遇斜筆，取巧寫過。文須逼邊，不可使空，空便不古。朱文印第不可盤屈如唐篆，或取雜體不妨旁通，其太奇險費詞說者亦須謹避。文不可太逼邊，逼邊便板，須當以字中空白得中處為相去，庶免印出與邊相倚，惟四齣筆乃可著邊。

印二名者可迴文，如姓下著印字在右，名在左也。單名者不可迴文，迴文讀不去矣。字宜用氏，不宜用父。男子尊稱人呼我者也。名印著氏不得，字印著印不得。

仍舊非真仍舊也，譬如水行不能舍舟而車，陸行不能舍車而舟也。然而操之乘之非舟車也，我操舟，我乘車也。

昔人論篆有云：點不變謂之布棋，畫不變謂之布算，方不變謂之斗，圓不變謂之環，可謂善狀，又若為刀法發者。凡篆之害三：聞見不博學無淵源，一害也；偏旁點畫湊合成字，二害也；經營位置疏密不均，三害也。刀之害六：心手相關（乖），有形無意，一害也；轉運緊苦，天趣不流，二害也；因便就簡，顛倒苟完，三害也；鋒力全無，專求工緻，四害也；意骨雖具，終未脫俗，五害也；或作或輟，成自兩截，六害也。論篆又云：摹印有四：功侔造化，冥契鬼神，謂之神；筆畫之外，得微妙法，謂之奇；藝精於一，規矩方圓，謂之工；繁簡相參，布置不紊，謂之巧。又篆把筆決：雙鉤懸腕，讓左側右，虛掌實指，緩納急送，意在鋒前，字居筆后。

作書妙在第四指得力，作印妙在第三指得力。俯仰進退，收住垂縮，剛柔曲直，縱橫轉舒，無不如意，非真得力者不能。

一畫失所如壯士折一肱，一點失所如美女眇一目。味此二語，印法大備，差發少不如意，不妨全體，重磨至於再至於三，雜諸秦漢舊印中簡擇不出，如詩家擬古樂府纏是當家。

文有法，印亦有法；畫有品，印亦有品。得其法斯得其品。婉轉綿密，繁則減除，簡則添續，終而復始，死而復生，首尾貫穿，無斧鑿痕，如元氣周流一身者，章法也。圓融凈潔，無懶散、無局促，經緯各中其則，如眾體咸根一心者，字法也。清雅朗正，無垂頭、無鎖腰、無軟腳，如耳目口鼻各司一職，點畫法也。法由我出，不由法出，信手拈來，頭頭是道，如飛天仙人偶游下界者，逸品也。體備諸法，錯綜變化，莫可端倪，如生龍活虎捉摸不定者，神品也。非法不行，奇正迭運，斐然成文，如萬花春谷燦爛奪目者，妙品也。去短集長，力追古法，自足專家，如範金琢玉各成良器者，能品也。

下筆如下營，審字如審敵，對篆如對壘，臨刻如臨陣。以意為將，以手指為卒，以坐落為形勢，以識藻為糧餉，以意義為甲胄，以毫管為弓矢，以刀挫為劍戟，以布算為指揮，以配合為變動，以風骨為堅守，以鋒芒為攻伐，以得意為奏凱，以知音為賞功。

凡印字簡須勁，令如太華孤峰；字繁須綿，令如重山疊翠；字短須狹，令如幽谷芳蘭；字長須闊，令如大石喬松；字大須壯，令如大刀入陣；字小須瘦，令如獨繭抽絲；字太纏須帶安適，令如閑雲出岫；字太省須帶美麗，令如百卉爭妍；字太緊須帶寬綽，令如長霞散綺；字太疏須帶結密，令如窄地布錦；字太板須帶飄逸，令如舞鶴游天；字太佻須帶嚴整，令如神鼎足立；字太難須帶擺撇，令如天馬脫羈；字太易須帶艱辛，令如雁陣驚寒；字太平須帶奇險，令如神鰲鼓浪；字太奇須帶平穩，令如端人佩玉。刻陽文須流麗，令如春花舞風；刻陰文須沉凝，令如寒山積雪；刻二三字以下須遒朗，令如孤霞捧日；五六字以上須稠疊，令如眾星麗天。刻深須松，令如蜻蜓點水；刻淺須入，令如蛺蝶穿花；刻壯須有勢，令如長鯨飲海，又須俊潔勿臃腫，令如綿里藏針；刻細須有情，令如時女步春，又須雋爽勿離澌，令如高柳垂絲；刻承接處須便捷，令如彈丸脫手；刻點綴處須輕盈，令如落花在草；刻轉折處須圓活，令如順風鴻毛；刻斷絕處須陸續，令如長虹竟天；刻落手處須大膽，令如壯士舞劍；刻收拾處須小心，令如美女拈針。

執政家印，如鳳池添水，雞樹落英；將軍家印，如猛獅弄球，駿馬御勒；卿佐家印，如器列八璉，樂成六律；學士家印，如鳳書五色，馬鬣三花；內史家印，如孤鳳朝陽，五龍夾日；御史家印，如絮縈驄馬，蜨繞繡衣；督學家印，如藝海泛瀾，文江翻浪；法司家印，如綉斧凝霜，烏台列柏；牧民家印，如五馬鳴珂，雙鳧飛舄；經業家印，如驊騮汗血，蚌蛤藏珠；隱士家印，如泉石吐霞，林花吸露；文人家印，如屈注天潢，倒流滄海；遊俠家印，如吳鉤帶雪，胡馬流星；登臨家印，如海鷗戲水，天雞弄風；豪士家印，如百寶流蘇，千絲鐵網；貧士家印，如三徑孤松，五湖片月；鑒賞家印，如驪龍吐珠，馮夷擊節；好事家印，如五陵裘馬，千金少年；僧道家印，如雲中白鹿，洞里青羊；妓女家印，如春風蘭若，秋水芙蓉。

一刀去又一刀去，謂之復刀；刀放平，若貼地以覆，謂之覆刀；一刀去一刀來，既往複來，謂之反刀；疾送若飛鳥，謂之飛刀；不疾不徐，欲拋還置，將放更留，謂之挫刀；刀鋒向兩邊相摩盪，如負芒刺，謂之刺刀；既印之後，或中肥邊瘦，或上短下長，或左垂右起，修飾勻稱，謂之補刀。連去取勢，平貼取式，速飛取情，緩進取意，往來取韻，摩盪取鋒，起要著落，伏要含蓄，補要玲瓏，往要遒勁。大抵製作須著劊子手段，鑒賞須著金剛眼睛。

琴有五不彈，印有九不刻，其揆一也。篆不配不刻，器不利不刻，興不到不刻，力不余不刻，與俗子不刻，不是識者不刻，強之以勢不刻，求之不專不刻，取意不佳不刻。

作者苦心，正須識者珍重，若不珍重，作亦徒然，作既徒然，不若不作。

A kind of chirography of the Chinese characters.

Write the ancient form of writing.

小篆、篆書、篆刻、秦篆、篆蝸、篆文、握篆、篆籀、彫篆、篆筆。

雕蟲刻篆、雕蟲篆刻、蟲書鳥篆、篆刻蟲雕。

字源演變流程圖

“篆”字始見於《說文》中的小篆文字中（圖1）。隨後發展了兩種字體。一種是漢代時期的文字（圖2），其與《說文》中小篆字體相比，字形整體較為寬大，且上方的“竹”字頭變成了像是中間一豎向內彎曲的兩個“十”字，但此字形並沒有繼續發展了。另一種就是直接發展到了楷體文字，沿用至現代漢語。

“篆”字是形聲字。《說文》中說“篆，引書也。從竹，彖聲。”竹表意，其形像竹葉，表示古時篆書大都寫在竹簡上。“彖”讀作tuàn，表聲。本義是運筆書寫。後由本義引申指一種漢字的書體，篆體。后引申為雕刻，銘刻。宋·邵長蘅《閻典史傳》中說“使縣令攝篆旁邑。”這裡的“篆”字是官印的代稱，古代官印多以篆字鐫刻，亦借指官職。

“篆”字是由“竹”字旁和“彖”字組成。首先書寫正上方的“竹”字旁，第一筆為一撇，第六筆一點結束書寫。隨後在其正下方書寫“彖”字，第十五筆一捺結束“篆”字書寫。

中上古音

韻書集成