第18屆釜山國際電影節

2013年10月3日，第18屆釜山國際電影節在韓國釜山正式拉開帷幕，來自70個國家和地區的301部影片在本屆電影節期間進行展播，其中包括136部影片的全球、全國首映。本屆電影節競賽單元當中沒有華語片入圍。

第18屆釜山國際電影節司儀由姜秀妍和郭富城擔任。

過去的17年裡，姜秀妍曾擔任多屆電影節開、閉幕式司儀，並擔任執行委員（1998）、海外協力大使（2005）、Flash Forward審查委員長（2009）等職務。

郭富城憑藉2012年影展的開幕作《寒戰》獲得廣大韓國影迷的喜愛，繼湯唯之後成為釜山影展的第二位國外影星司儀。

閉幕式司儀由宋善美和尹繼尚擔任。

模特出身的女演員宋善美美貌和演技兼備，1998年就通過《美術館旁邊的動物園》一片出道，2001年憑藉《頭師父一體》獲得矚目，之後又先後出演了2004年《木浦港口》、2006年《海邊的女人》、2011年《北村方向》等幾部電影。2013年在電視劇《黃金時代》中出演護士，還獲得了第五屆韓國電視劇大獎最佳女主角的榮譽。

尹繼尚因2004年的《芭蕾舞蹈學院》獲得第41屆百想藝術大賞最佳新人男演員大獎。之後又在《戀愛6年中》（2006）、《戀愛六年中》（2007年）、《野獸男孩》（2008）、《豐山犬》（2011）中有精彩表現。2013年還剛剛拍完新片《少數意見》和《紅毯》兩部新片，《紅毯》還是釜山電影節亞洲電影市場（Asian Film Market）中獲得釜山影像委員會資助的項目。

2013年10月3日3日下午6點，在電影殿堂舉行開幕式，國內外的導演、演員和電影人們齊聚一堂，共同慶賀電影盛宴拉開帷幕，而劉亞仁、李准、Bigbang成員Top崔勝賢這些新生代花美男演員們的到訪。

今伊朗電影界女性領軍人物洛珊·班尼蒂瑪，韓國著名導演金基德，日本導演青山真治、曾被視為2012年韓國總統大選熱門候選人的安哲秀等人物出席。

劉亞仁憑藉新片《強哲》時隔兩年回歸大銀幕，該片於10月2日在韓國上映。劉亞仁在片中飾演釜山男孩強哲，和金海淑、金成悟、鄭有美等搭檔。主演們將在2013年10月5日在釜山劇場舉行的舞台問候活動，之後還將在CGV、樂天等影院和釜山電影節的觀眾們見面。

2013年10月5日下午6點還將在釜山KNN廣場舉行《強哲》的紅毯儀式，之後當日下午7點40在海雲台Biff Village野外舞台還會舉行明星對話的活動。

男子偶像組合Mblaq成員李准首次擔當主演的《演員就是演員》，是2008年蘇志燮、金基德主演《電影就是電影》的續篇，同樣也是金基德導演擔任編劇和製作。李准這次飾演一夜成名又一夜墜落的演員吳英，將在釜山停留3天兩夜。

首先他在2013年10月3日下午6點在電影殿堂舉行的開幕紅毯，之後2013年10月4日下午3點15分，會在BIFF Village野外舞台出席觀眾見面會。4日晚8點和5日下午4點會舉行兩場展映和觀眾見面會活動。5日晚上8點還會舉行明星訪談活動，講述這次主演影片背後的故事。

時隔三年回歸大銀幕的Bigbang成員TOP崔勝賢，這次帶著新片《同窗生》來到釜山，將和在片中飾演妹妹的金宥貞一起為觀眾介紹自己的新片，還將在2013年10月3日下午6點舉行的開幕紅毯儀式。之後10月4日下午2點30分和下午4點30分，會分別在南浦洞BIFF廣場和海雲台BIFF Village舉行兩場野外舞台問候活動。晚上9點還會亮相在海雲台BIFF Village舉行的APAN Star活動。

開幕式上，第18屆釜山國際電影節韓國電影功勞獎被頒給了法國影評人查理斯·蒂松。蒂松自2011年開始擔任戛納國際電影節影評人周刊執行委員長。

第18屆釜山國際電影節共有12部影片參加主競賽單元“新浪潮”獎項的角逐。

儘管沒有華語片入圍競賽單元，但賈樟柯的新片《天註定》，以及由孫紅雷和郭富城主演的《全民目擊》都將在“廣角鏡單元”進行展映。

第18屆釜山國際電影節開幕作品為是由不丹藏傳佛教傳人高僧兼電影導演宗薩欽哲仁波切執導的《Vara: A Blessing》（即《瓦拉：祈福》） 。金東炫導演的《晚餐》將作為閉幕作品上映。

本屆電影節將於2013年10月12日落下帷幕。

獎旨在發掘、鼓勵和培養電影新秀。

圖冊“第18屆釜山國際電影節”圖片部分來源：

本屆電影節設有“新浪潮”、“未來閃影”、“韓國電影回顧展”、“世界電影”“特別聚焦”等10多個單元，共計12個獎項。2013年共有12部影片參加主競賽單元“新浪潮”獎項的角逐。

新浪潮獎（New Currents Award）：作為釜山國際電影節唯一的影片競賽單元，主要是在亞洲新人導演的作品中評選出最優秀的作品，意在鼓勵和挖掘亞洲有才能的新人導演。由著名電影專家組成的評審團選定新浪潮獎，並給予獲獎導演3萬美元的獎金。

亞洲電影競賽單元，入圍作品是亞洲新人導演的長片處女作或者是第二部長片。2013年有來自韓國、日本、印度、泰國的12部電影入圍，最終會選出兩部獲獎作品，分別給予3萬美元的獎金。另外可NN文化財團也會選出最受觀眾觀眾的兩部電影分別給予2萬美元的獎金。

未來閃影獎是2009年釜山電影節新設的單元獎項，旨在挖掘非亞洲地區的新人導演，同時進一步提高釜山電影節的國際影響力。

國際評論家協會獎（FIPRESCI Award）從新浪潮獎入圍影片中產生。

廣角鏡單元：在包括韓國在內的亞洲各國製作的紀錄片、短篇電影、實驗電影中，評選出優秀紀錄片授予最佳紀錄片獎（BIFF Mecenat Award），而優秀短篇電影則授予“善才獎”（Sonje）。而釜山銀行還將從中選出10部影片給予2萬美元的獎金。

2013年亞洲電影人獎（The Asian Filmmaker of the Year）：從第8屆釜山電影節首次設立，每年選拔為亞洲電影產業、文化發展做出貢獻的電影人給與獎勵。徐克、侯孝賢導演和天王劉德華也曾在往年的釜山電影節中榮獲此獎項。2013年的得主是柬埔寨導演潘禮德，他曾多次提名戛納電影節，贏得了廣泛的國際聲譽。

韓國電影功勞獎（Korean Cinema Award）：選出積極致力於把韓國電影介紹推廣到國際電影屆的電影人，2013年獲得此獎項的查理斯·蒂松（Charles Tesson）是法國著名的電影影評人、電影學者、戛納電影節影評人周刊執行委員長，也是法國電影雜誌《Cahiers du Cinéma》的主編。

亞洲電影振興機構獎（NETPAC Award）：入圍“新浪潮獎”競賽單元和“韓國電影的今天”展映單元的韓國電影中，選出優秀作品給予發行和上映支援。

市民評論家獎（Citizen Critics' Award）：從“韓國電影的今天”展映單元中選擇優秀的韓國影片，給予導演1000萬韓元的獎勵，資助其繼續拍攝下一部作品。

釜山影迷獎（Busan Cinephile Award）：從廣角鏡單元中選出全球範圍內的優秀紀錄片，給予500萬韓元的獎勵。評委是由釜山7個電影相關學科的70名大學生組成。

Sonje獎（SonjeAward）是從被WideAngle單元邀請的韓國短篇電影中選出最佳作品，為獲獎導演提供2千萬韓元的基金，基金主要用來資助導演拍攝下一部作品。

Woonpa獎（WoonpaAward）是從被WideAngle單元邀請的韓國記錄片中選出最佳作品，為獲獎導演提供2千萬韓元的基金，基金主要用來資助導演拍攝下一部作品。

亞洲電影振興機構獎（NetpacAward）是從“韓國電影全景”和“新浪潮”單元中選出最優秀的韓國電影授予的獎項。1990年設立的亞洲電影振興機構主要以擴大亞洲電影的發行和上映為目標，立足讓世界更加了解亞洲電影的成長。

國際電影評論家協會獎國際電影評論家協會獎（FipresciAward）是評選出包括“新浪潮”單元在內的亞洲新人導演的最優秀作品，這些作品需要具備作品性、進取性、藝術性。

KNN電影獎（KNNAward）是釜山廣播文化財團以“新浪潮”單元的作品為評選對象，為觀眾好評最高的作品授予的獎項，獲獎者將獲得1萬美元的獎金。

韓國電影功勞獎（KoreanCinemaAward）是對韓國電影有世界性大眾化的深刻認識，為韓國電影在世界電影的發展做出貢獻的人頒發的獎項。

靈山基金（YoungsanFund）是為了發展獨立長篇記錄片製作設立的獎項，它引用的是事先製作支援制度，授予的基金是1千萬韓元，這種模式為獨立長篇記錄片製作帶來了活力。

AND基金支援計劃（AsianNetworkofDocumentary,AND）為了亞洲電影的振興，釜山國際電影節準備的基金，選出最優秀的記錄片來授予該基金。

新浪潮獎單元評委：

2013年伊朗女導演洛珊·班尼蒂瑪擔任評委會主席。其他評委會成員還包括戛納國際電影節法國影評人、戛納電影節影評人周刊執行委員長查理斯·蒂松（Charles Tesson），美國雜誌《Variety》首席影評人Scott Foundas，曾憑藉《人造天堂》、《沙漠中的月亮》入圍戛納電影節的日本導演青山真治，以及曾執導《斷箭》、《南營洞1985》的韓國導演鄭智泳。

洛珊·班尼蒂瑪是當今伊朗電影界的女性領軍人物，《憂傷的娜葛絲》(Nargess)、《藍色面紗》(The Blue Veiled)、《五月女郎》(The May Lady)、《我們的時代》(Our Times)等影片都關注於家庭倫理問題，尤其是婦女問題，也獲得了電影屆的認可。2006年的《靜脈注射》還曾受邀參加第11屆釜山國際電影節的展映。

廣角鏡單元評委：

廣角鏡單元評委會是由國內外極具權威的電影製作人，以及曾在釜山電影節獲得過獎項認可的導演、演員們共同組成。

最佳紀錄片獎的評委成員包括：每年大約發掘45部紀錄片的美國電影人Ryan HARRINGTON、曾憑藉《不安》獲得第17屆釜山國際電影節最佳紀錄片獎的韓國導演閔煥基（MIN Hwan-ki）、曾在柏林國際電影節和上海國際電影節上擔當過評委的印度尼西亞紀錄片製作人John BADALU。

善才獎的評委包括：法國短片電影製作人Pascale FAURE、菲律賓導演Adolfo ALIX JR.，以及曾憑藉《快樂到死》、《智齒》、《銀嬌》而聞名的韓國導演鄭址宇。

2013年釜山電影節上能看到來自世界各地的電影，而作為韓國主場，電影節邀請的韓國影片也是頗具分量。將於2013年10月在韓國上映的《華頤：吞噬怪物的孩子》、《素媛》、《強哲》等影片，以及樸重勛、河正宇兩位演員變身導演的處女作《頂級明星》和《雲霄飛車》都會提前和電影節的觀眾見面。

“新浪潮獎”單元中，由崔振成導演執導，金時厚、金允慧主演的韓國新片《少女》和安善京導演的《復活節》一同入圍。《少女》以江原道湖邊山村為背景，有著融合神秘恐怖氣氛和少年少女曖昧情愫的“血色浪漫”，然而隨著愛情的深入，少年和少女慢慢卻變成了加害者和被害者的關係。《少女》是崔振成自編自導的首部長篇電影。《復活節》的女主人公是一個40歲的女編劇，她作為素食主義者卻養著一隻食肉的貓，而且還有一個年僅17歲的小男友，這都讓她的家人不可理解，家裡衝突不斷。

“韓國電影的今天”展映單元中，“全景單元”（panorama）此次共邀請了14部影片，分別是河正宇導演處女作《雲霄飛車》、樸重勛導演處女作《頂級明星》、金基德編劇監製+李准首部主演處女作《演員就是演員》、洪尚秀導演的《海媛》和《我們善姬》、受邀參加第70屆威尼斯國際電影節非競賽的金基德導演新片《莫比烏斯》、柳承菀導演2013年上半年的票房大作《柏林》、《豬玀之王》導演延相昊的動畫新作《偽造》，以及全奎煥導演的《My Boy》。而展映低預算或者獨立製作電影的“vision單元”中有10部影片入圍，其中比較引人注目的是李秀振執導的《韓公主》、金在漢執導的《Thuy》、《白日飲酒》導演盧勇石的新作《入侵者們》。

介紹名導新作的“大師單元”（GALA PRESENTATION）共邀請了7個國家的6部電影參展，其中包括韓國影片首次在全球多國同時上映並收穫票房的奉俊昊導演新作《雪國列車》和金知雲導演的《The X》兩部韓國電影。

本屆釜山國際電影節邀請了賈樟柯導演入圍第66屆戛納電影節主競賽單元的新作《天註定》和曹保平執導的獨立影片《狗13》，以及中法兩國合拍、菲利普·穆伊爾（Philippe Muyl）導演的《夜鶯》都受邀參加“亞洲電影之窗”單元，而釜山電影節的“老朋友”王兵又一次帶著新作紀錄片《瘋愛》到訪釜山。“OPEN CINEMA”單元則有非行導演的《全民目擊》參加展映，值得一提的是男主角郭富城還會擔任本屆釜山影節開幕式的主持人。李煉導演的動畫片《昆塔：盒子總動員》會參加廣角鏡單元動畫片部門的展映。

香港電影方面，2013年新人導演和女性導演的活躍頗為令人矚目，入選“亞洲電影之窗”單元展映的兩部新片就是兩位新人女導演的作品，一部是許雅舒自編自導的第二部長片《哭喪女》，另一部是劉韻文自編自導的處女作《過界》，該片也因陳坤、劉嘉玲、田原的加盟而頗受矚目。

台灣電影方面，蔡明亮導演聯合陳翠梅、陳子謙、許紋鸞、趙德胤幾位導演共同指導的《原鄉與離散》、張作驥導演的《暑假作業》、鍾孟宏導演的《失魂》都有著不同的題材和風格，都會在“亞洲電影之窗”單元展映。特別是《失魂》主演王羽還會親到釜山，出席按手印儀式和關於武俠動作世界的訪談活動，而他在1967年主演張徹導演的作品《獨臂刀》也會特別展映。除此之外還有由台北市電影委員會與坎城影展導演雙周共同發起，以“台北”為靈感，集結台灣的陳芯宜、趙德胤、沈可尚、張榮吉，與四位來自智利、法國、伊朗及南韓的共八位新銳導演，分組拍攝四部短片而組成的《台北工廠》。陳玉勛自編自導的喜劇片《總鋪師》會在“OPEN CINEMA”單元和觀眾見面。

另外在短片方面，呂聿執導的《弟弟》（中國）、Alexander Lau執導的中美合拍短片《遠方的燈光》（中國香港）和丁敏執導的《三個燈泡》（中國台灣）也受邀參加“廣角鏡單元”亞洲電影短片部門的展映。

大師新作受期待

2013年可以說日本電影產業復甦的一年，不少日本著名導演都交出了自己的新作。黑澤清、是枝裕和、園子溫、青山真治、三池崇史、山下敦弘、熊切和嘉、李相日、薩布、宮崎駿、新海誠等等紛紛出擊，令喜歡日本電影的影迷們Hold不住自己的小心臟。因此2013年的釜山國際電影節也不同往年，邀請了很多日本電影來參加展映。

黑澤清的《真實：完美的蛇頸龍之日》是一部結合驚悚和科幻的影片，男主人公採用最先進的醫療手段“Sensing”使自己和昏迷不醒的戀人意識連通，進入對方的頭腦之中，以求喚醒對方。黑澤清也有望以這部影片開啟自己電影世界的新紀元。

是枝裕和入圍戛納和多倫多電影節的影片《如父如子》，再次聚焦家族的故事，福山雅治首次挑戰父親角色，他突然得知6歲的兒子不是自己親生的，而是當年出生時被醫院抱錯了。他面臨著非常痛苦的抉擇，畢竟長達6年的父子情擺在那裡，在巨大的糾結與矛盾面前，他陷入了前所未有的家庭危機之中。福山雅治此次的演技變身獲得好評，一雪之前總是被質疑演技的“男花瓶”之恥。是枝裕和一如既往得在作品中展現了平實、乾淨的風格，給觀眾心中留下延綿悠長的感動餘韻。

青山真治的《相殘》和園子溫的《地獄為何惡劣》都關注人性的暴力本能，將帶給觀眾想像之上的巨大衝擊。《相殘》以昭和時代末期的山口縣下關市的夏天為背景，講述了高中少年與存在家庭暴力的父親之間上演一段父與子矛盾激化的可悲宿命，此前還入圍了第66屆洛迦諾國際電影節主競賽單元。而《地獄為何惡劣》則將真正黑幫之間血腥廝殺與電影的拍攝混到了一起，題材令人覺得非常有趣，還在第38屆多倫多國際電影節上榮獲“午夜瘋狂單元”最佳觀眾獎。

山下敦弘和熊切和嘉這兩位曾一起在大阪奮鬥的導演，如今都已經在主流電影圈佔有一席之地。兩人這次也都有新作亮相釜山電影節，分別是全球首映的《不願長大的玉子》和海外首映的《夏之終結》。日本人氣女星前田敦子繼《苦役列車》之後再度主演由導演山下敦弘執導的新片，在片中飾演一名畢業后整天在家吃了睡睡了吃、無心找工作的問題少女。《夏之終結》講述了滿島光飾演的女主角知子，與已婚男作家慎吾（小林薰飾）以及與比她歲數小的男人（綾野剛飾）之間上演的一段三角不倫戀情。

日籍韓裔導演李相日執導、渡邊謙領銜主演，翻拍自美國名導克林特·伊斯特伍德經典西部片的日版《不可饒恕》，也是“GALA PRESENTATION”單元的大熱門。影片時間地點設定在1880年江戶幕府崩潰后的日本北海道，渡邊飾演一個前幕府士兵“釜田十兵衛”與妻子過著普通人的生活，因為一大筆豐厚的獎金而再次投身殘酷的戰爭中，與原作中伊斯特伍德的角色威廉·曼尼相似。

因為身體健康原因而休息了一段時間的日本導演薩布（本名：田中博樹）這次的新作《殭屍小姐》是一部非常低成本的電影。新片又回到了他出道初期的風格，追求敘事動感，形成獨特的個人風格。這也是薩布繼2011年《白兔糖》之後的最新作品。影片採用全黑白影像，首款預告剪輯凌亂，看不出任何劇情端倪，但能感受到薩布依舊詭異的調調。

日本綜藝界搞笑大腕兼導演、被譽為“北野武第二”的松本人志第4部導演作《R100》入圍“亞洲電影之窗單元”。此前，松本導演執導的前三部導演作《大日本人》、《符號》、《有鞘無刀的武士》都曾亮相過釜山影展，此番是松本的導演作品連續4屆征戰釜山。該片講述了無法打開心結的主人公（大森南朋飾），進入了一家謎一樣的俱樂部，在他眼前相繼出現著一個又一個的神秘美女，一段從未體驗的幻想娛樂大片即將上演。大地真央、寺島忍、片桐入、富永愛、佐藤江梨子、渡邊直美等豪華女星陣都將有精彩共演。

新人導演齊登場

2013年日本電影備受矚目的另一個原因就是出現了很多有才華的年輕導演，而一向關注新導演的釜山國際電影節當然也不會錯過介紹他們給更多人的機會。

廣告導演出身的台佳彥自編自導的《Present For You》是將真人表演和人偶動畫結合起來的新鮮作品，主演小田切讓也是韓國觀眾最為熟悉的日本演員之一，他曾和李娜英一同主演了金基德導演的《悲夢》，也和張東健主演過姜帝圭導演的戰爭片《登陸之日》。

原惠一導演的《最初的路》是為已故導演木下惠介誕辰100周年的紀念作品，改編自木下惠介導演年輕時的故事。而釜山電影節還會特別放映木下惠介導演1954年所拍的代表作《二十四隻眼睛》。

2009年憑藉出道作品《東京失樂園》就入圍了釜山國際電影節“新浪潮獎”競賽單元的白石和彌導演，此次又帶著第二部長片《兇惡》重歸故地。池田曉的處女作《Anatomy of a Paper Clip》、松村真吾的長片處女作《愛情路》、廣原曉的第二部長片《 鄉愁》，以及去年憑藉《轉校生》獲得善才獎獎金的金井純一導演的首部長片《Again》等，都會在釜山電影節期間展映。

2013年釜山電影節也和往年一樣，邀請了不少東南亞國家的影片，而在2012年-2013年間，年輕導演活力旺盛的一一亮相，也讓人耳目一新。雖然大多對於中國觀眾來說並不是很熟悉，但也各具特色，值得在電影節期間一探究竟。畢竟除了在這種大型國際電影節，平時被中美日韓片連番轟炸不得喘息的中國觀眾，估計大多都很少關注此類影片。

在“亞洲電影之窗”單元中，菲律賓導演拉夫·達茲執導的《歷史的局限》講述的是一個男人因為兇殺案含冤入獄，而真正的兇手則逍遙法外。兇手是一位文人，對祖國接連不斷發生的背叛事件和人心冷漠而感到心寒。身陷囹圄的男人在遇到一些奇怪神秘的事件后，感到牢獄生活似乎不再那麼難以忍受。另一位菲律賓導演小阿多弗·亞歷克斯（Adolfo ALIX, JR.）的執導的實驗性電影《死亡行軍》則把鏡頭對準1942年菲律賓的巴丹省，成千上萬菲律賓及美國大兵被迫在驕陽下步行，面臨疫情、飢餓的威脅及兇殘的日本軍隊的虐待。布里蘭特·曼多薩執導的社會批判主題紀錄片《瘋魔》（Sapi）和Jerrold Tarog執導的愛情片《If Only》也頗受矚目。

編劇出身的泰國導演Nawapol Thamrongrattanarit執導的《瑪麗很幸福》與Saranyoo Jirala自編自導《Together》作為泰國影片代表亮相“亞洲電影之窗”單元。2010年在APM（亞洲電影項目市場）中獲得資助的影片，印度尼西亞導演莫莉·蘇亞（Mouly SURYA）的《當他們談論愛情時他們不會談論什麼》也交出了令人欣慰的成果。馬來西亞導演Ida NERINA執導的《女人故事》和馬來西亞導演陳翠梅（TAN Chui mui）參與執導的《原鄉與離散》、在好萊塢也闖蕩過的越南演員達斯汀·阮（Dustin Nguyen）自導自演的《越南往事》也受邀參展。

在“新浪潮獎”單元中，菲律賓女導演（Hannah ESPIA）的導演處女作《過境》、泰國導演利·查泰米提（Lee CHATAMETIKOOL）《烏雲壓頂》、泰國導演Sopawan BOONNIMITRA和Peerachai KERDSINT聯合執導的《地峽》、印度尼西亞導演（Dirmawan HATTA）導演處女作《如廁藍調》也都驚艷亮相。除了《過境》是海外首映之外，其他三部都是全球首映。

在“廣角鏡單元”中，曾獲得“2013年的亞洲電影人獎”的柬埔寨導演潘禮德（Rithy Panh）執導的《殘缺影像》、菲律賓女導演Baby Ruth Villarama執導的《Jazz in Love》、新加坡女導演劉彬彬(Tan Pin Pin)的《To Singapore, with Love》、馬來西亞《Past Present》、印度尼西亞《Jalanan Streetsid》等紀錄片，以及越南犯罪片《有人走進森林》（Someone Is Going to Forest，29分鐘），馬來西亞和新加坡合拍的《收穫者》（The Harvester，13分），印度尼西亞《高爾夫女球童》（A Lady Caddy Who Never Saw a Hole in One，15分）、菲律賓《Prologue to the Great Desaparecido》（31分）、美國《Johnny Loves Dolores》（27分）等短片都會和韓國觀眾見面。最受人關注的則是《鬼影》導演班庄·比辛達拿剛（Banjong Pisanthanakun）執導、《愛在暹羅》馬力歐莫瑞爾(Mario Maurer)主演的泰國鬼片《貴夫》，恐怖加搞笑，帥哥加美女，讓觀眾又怕又笑。還有三位導演Kittithat Tangsirikit、Sittisiri Mongkolsir和Saranyoo Jiralak聯合執導的恐怖片《最後的夏天》（Last Summer），也不失為一部期待之作。

印度電影和伊朗電影，可以說是南亞和西亞的代表。2013年受邀參加釜山國際電影節的也有不少影片。 “新浪潮獎”單元中，伊朗導演Mehdi PARIZAD執導的《昔日戀曲》和印度導演Girish Malik執導的《水》都是全球首映。

“亞洲電影之窗”單元中，因執導《一次別離》而大熱的伊朗導演阿斯哈·法哈蒂帶來新片《過往》，而女主角法國女星貝熱尼絲·貝喬還在2013年第66屆戛納國際電影節中獲得了最佳女演員獎。伊朗導演賈法·帕納西（Jafar Panahi）攜手柬埔寨導演坎布茲亞·帕托維（Kambuzia Partovi）共同執導的《閉幕》，社會題材故事片《Trapped》、喜劇片《The Painting Pool》、劇情片《The Shallow Yellow Sky》和一鏡到底的《Fish & Cat》，都會作為伊朗影片的代表上映。而印度影片則有Vikas Bahl執導的女性電影《Queen》、印度和法德合拍的《午餐和》、犯罪愛情片《David》、Laxman Utekar的導演處女作《信》（The Letter）、Anup Singh自編自導的《Qissa: The Ghost is a Lonely Traveller》、Prakash Jha自編自導的《The Protest》、桑托什·斯萬（Santosh Sivan）導演的《Ceylon》。

“廣角鏡”單元中，最引人注目的印度紀錄片是Mohsen Makhmalbaf執導的《他的微笑》，該片是記錄釜山國際電影節名譽執行委員長金東虎的日常生活。另外還有1990年出生的年輕導演Behzad Azadi執導的《一天之間》和Omkar Achyut Barve執導的《清晨散步》（Morning Walk）兩部短片，以及女導演Shilpa Ranade風格獨特的動畫片《The World of Goopi and Bagha》等參加展映。

2013年10月11日晚，第18屆釜山國際電影節在韓國釜山海雲台Grand Hotel舉行了“Vision之夜”頒獎禮，頒發了包括5個獎項，並為已故導演朴哲秀頒發功勞獎。

FIPRESCI Award（國際電影評論家協會獎）是從入圍新浪潮獎單元的影片中，選出了李勇勝導演的《10分鐘》。

NETPAC Award（亞洲電影振興機構獎）是從入圍新浪潮獎和“韓國電影的今天”單元中選擇了李有彬導演的《羽毛球》。

Busan Cinephile Award是從入圍“廣角鏡”單元和紀錄片Showcase單元中選出了Peter LIECHTI導演的《父親的庭院》。

CGV movieCOLLAGE Award是從“韓國電影的今天”單元中選出了李秀振導演的《韓公主》。

Citizen Critics’ Award（市民評論家獎）則是雙黃蛋，李有彬和李秀珍兩位導演也藉此成為雙冠王。

頒獎禮上，已故朴哲秀導演獲得韓國電影導演協會授予的功勞牌，由朴哲秀導演的女兒朴佳英代領。朴哲秀導演2013年因車禍突然去世，釜山電影節期間也舉行了朴哲秀導演追慕影展，來紀念這位頗有才華的韓國導演。

2013年10月12日，為期10天的第18屆韓國釜山國際電影節12日晚圓滿落幕，韓國和蒙古國影片共同摘得最引人矚目的“新浪潮”獎。

兩部獲獎影片分別是韓國女導演安善京執導的《Pascha》和蒙古國導演巴雅瑪·薩卡亞執導的《遠程控制》。

2013年10月12日晚的閉幕式在釜山電影殿堂的露天劇場舉行，由韓國演員宋善美和尹啟相主持，林權澤、金基德等眾多韓國影壇重量級人物紛紛亮相紅毯為閉幕助彩。電影節閉幕前還放映了閉幕影片《晚餐》。

據統計，本屆電影節共吸引了21.7萬餘人觀影，較2012年的22.3萬餘人略有下滑。此外，本屆電影節的“亞洲電影市場”單元共有733家公司的1272人報名參展，較2012年同比增加16%。