雒魏林

英國倫敦會醫藥傳教士

雒魏林,英國倫敦會醫藥傳教士,又名“雒頡”。1834年,醫學畢業。1838年奉派來中國傳教,先抵南洋巴達維亞。

清道光十九年(1839)到廣州,與伯駕等傳教士發起成立醫學傳道會,並在澳門開設診所。旋即關閉。二十年,鴉片戰爭爆發,英軍佔領舟山島后,他在定海開設眼科診所,不久又隨英軍撤離。二十四年抵上海在南門城內租民房創辦診所,既治病又傳教。二十六年,在中外人士幫助下,在北門外創辦一所專給中國人治病的仁濟醫院,這是基督教新教在上海開設的第一所醫院。二十八年曾在青浦引發教案。

咸豐七年(1857),回國休假。十一年,至北京開設醫院。同治三年(1864)離京,同年八月返英。英文著作有《上海華人醫院十一年(1846-1857)年份報告》《在華行醫傳教二十年》《北京及其近郊紀事》。

人物簡介


1838年被倫敦會派駐中國。7月底,他帶家眷啟程,同行的還有麥都思,11月中旬抵達巴達維亞,1839年底到廣州,加入中華醫學傳道會。此後斷續在澳門的醫院工作,同時在廣州學習漢語。
1839年9月,因中英衝突,他暫時離開中國到巴達維亞。
1840年5月,他回到澳門,和前此不久來到澳門的合信醫生、戴夫醫生共同管理醫院。8月,他到舟山為中國人開辦一所醫院。1841年2月他關閉了醫院,離開舟山到澳門和Catherine Parkes 結婚。
1842年前往香港,管理醫學傳道會設立的醫院,至1843年春。6月重返舟山,又前往寧波視察,回舟山後在那裡重新開辦一所醫院。11月和來到舟山的麥都思一同到上海。
1843年12月抵達上海傳教。并行醫治病,擅長眼科。1844年在上海老城東門外開設上海第一家西式醫院——中國醫館(今仁濟醫院前身)。
1848年3月,他和麥都思等倫敦會教士到青浦傳教,當地漕運水手發生衝突,爆發青浦教案。
1857年12月雒魏林離開上海返回英國。他在英國逗留兩年多;在此期間,雒魏當選為英國皇家外科醫學院院士。
1861年,雒魏林博士離英國取道埃及趕回中國,計劃在北京開創醫療事工,9月他就從天津趕到了北京並住在英國公使的家中。10月3號,也就是他到達北京的3個星期後,他在英國使館旁邊找到了一處房子並由英國使館購得,他來承租。
1862年開始的時候,這個醫院就全然運作了,這就是現在北京著名的協和醫院的前身。協和是英文Union的譯名。
1863年返回英國后著有《在華行醫傳教二十年》。
1864年3月,在雒魏林的提議下,杜德珍博士(JohnDudgeon1837-1901)受聘從英國來到這個醫療事工機構。之後他離開北京,南下到上海,4月到漢口匆匆一行。回上海后,他又在5月前往日本的橫濱江戶,6月初回上海。6月6日,他乘上第一艘來自歐洲的郵輪,8月14日回到英國,自此在英國積極鼓吹中國的傳教事業。

醫學傳道


雒魏林是傳教士,更是貨真價實的醫學專家,有英國皇家醫學院士職稱,醫術高超,擔任仁濟醫院院長14年。通過對醫院歷年收入表仔細研究,台灣近代史家王爾敏先生認定,醫院自1844年建院,至1904年前後60年,從未向病人收取過任何費用,“由是可見這所醫院創建之崇高理想,純為華人病者服務,一直免費醫病,確不愧承當‘仁濟’聲名,於中國人實有顯著貢獻。”那麼醫院如何維持呢?“主要靠各界捐助……仁濟醫院為地方居民就醫提供極大方便,熱心公益的地方紳商,也往往出錢捐助。”至於雒魏林及其家人生活,“僅靠教會的菲薄薪金維持”。
仁濟醫院還大辦慈善事業。不僅看病免費,病人沒飯吃,醫院還發給伙食費。雒魏林自傳載:1852年初,醫院周圍,饑民雲集,雒魏林因行醫免費,所以沒有賑災能力,便去租界區向洋商募捐,討來錢便去買米煮飯,向饑民“施粥”,一連施捨9個星期,直到中國人都回家過春節了,這才停止。還有種牛痘,也是慈善性質,據醫院年度報告,在19世紀80年代,每年來種痘的,都超過5000人。而雒魏林來華20年,據他自己估算,診治的中國病人,至少十幾萬。
“一位婦人放心的交由雒魏林在她的手上動了手術,並很快痊癒。她後來十分高興地穿著她最好的衣服領著孩子專程來感謝。這樣,由於很多的臨床的成功,就診患者從開始的一天兩三位慢慢發展到每天二三十個。患者來自不同的階層,官員、商人、工人、農民、乞丐擠滿了他的院子。頭三個月,註冊的病例就達到6815個,實際病例還要比這個多。”
從醫院開辦起,就有當地的新教徒幫助給病人口頭的醫囑,也散發一些聖經經文和小冊子。醫院的候診室能容納大概60人,一些聽眾聽了候診室的佈道后就開始要求受洗。這樣一年之內,中國首都的第一個新教教堂就建立起來了。倫敦會這樣就成為第一個在北京開辦的傳教機構。到1864年1月2日,雒魏林就報告說已經有10個佈道機構進入北京工作了。

主要作品


1.Eleven Annua1 Reports of the Chinese Hospita1 at Shanghae from 1846 to1857 inclusive(《上海華人醫院11年分年年報(1846-1857)》),8開本,188頁,上海,另有倫敦會在北京開辦的醫院從1861到1863年兩年的年報,8開本,44頁,上海。
2.The Medica1 Missionary in China: a Narrative of Twenty years Experience( 《在華行醫傳教二十年》),8開本, 404頁,倫敦,1861年。
3.在《都柏林醫學雜誌》上有數篇雒魏林關於中國醫學的譯作,《中國叢報》上也有他對舟山的介紹和其他一些文章。