朱翊鈏

翰林院奉敕撰文。

王姓朱氏，諱翊鈏【yǐn】，益昭王元子。母妃鄭氏。生於嘉靖十六年七月二十三日未時，初封崇仁王長孫。及祖崇仁王以弟嗣其兄益庄王位，則進封為益世孫，時昭王已早世矣。至萬曆八年六月初十日，乃以世孫承統，而冊封益王雲。王薨於萬曆三十一年二月二十五日亥時i享年六十有七。元妃李氏，繼妃孫氏，次妃李氏。子十八人：長常[氵遷]，冊封益世子。次常溱，封黎丘王，薨，無嗣，謚庄懿。次常漿，封浦陽王。常汭，封淳河王，薨，謚懷僖。常泛，，封華山王。常淶，封筠溪王。常湑，封羅川王，薨，謚端懿。常漈，封安仁王，薨，謚昭憲。常槳，封德化王。俱孫妃出。常洞，封德安王。常湖，封鄖西王。常溡，封豐城王。常淄，封瀘溪王。常湡，封峽江王。常漴，封安義王。常泫、常漣，尚幼。俱次妃李氏出。孫十四人：世子之子曰由校，塞元孫也；次由條，今暫封鎮國將軍，曰由橦、由棟、由連，尚未請封。淳河王之子曰由栻，業襲封矣。華山王之子曰由枝，今封長子。羅川王之子曰由核，亦既襲封矣。安仁王之子曰由棅，已封長子；次日由柘；又有四子，尚未請名。德化王之子二，未請名如之。女十六人：長封維楊郡主，次封平石郡主，餘十四人俱待封者。王薨，府之土民哀慕如喪考妣。上輟視朝三日，遣大理寺左少卿張嗚岡，尚寶司司丞葉茂才，行人柯維綦，中書吳亮，博士毆承愚諭祭，及治喪葬如禮。聖母、中宮、東宮，俱賜祭。而在京文武等官亦各致祭焉。王性仁孝，每思父母不及養至暮年，未嘗不雪涕交頤，蓋誠五十而猶慕者也。其事祖恭王、祖母吳妃，平居則謁誠養志，遇疾則湯藥躬嘗，疾篤則呼天請代，居喪則哀毀骨立，扶櫬則徒跣忘勞。啟寢園而見儀，則號慟幾絕。疏於朝而改卜，則情詞懇至。后獲吉壤，有五色芝草呈瑞。人咸以為孝感焉。且也營別宮以居伯祖母萬妃，而事之如祖父母，盡祿養以。·待繼母章夫人，而事之如所生之母。此皆其孝之純至者也。王有異母弟，善為飛語，往往中王，殆類含射之蜮，而王處之怡然。至於謝白叔昆弟族姓，恩意周洽，罔不人得其歡心者也，王之道備矣。王自奉藩以來，其善行非一。即如林之筆，尤未易書。姑試紀其大者，入宗廟則思孝，對社稷則思敬，遇祝聖拜表則思忠，遇欽使奉冊則儼天顏於咫尺，遇朝廷有大興作，則捐祿以助鴻工，遇諸臣僚則折節而有禮，遇諸俊彥則吐握而有文，遇諸黎庶則嘉惠而有恩，此蓋其彰明較著者也。至若語文章之事，則左圖右史，不廢朝昏；心詠口吟，悉騰眾聽。所著有詩文及禮樂志、樂編凡若干卷，傳於世肆。皇帝賜題其藏書之所曰：“遜學書院”。語書法之精，則李，鍾之篆隸，實所取宗，張、王之行楷，兼所欽式。皇帝函篷命書，以昭寵異。茲鉅典也，陳思弗得擅文，而河間恆讓禮樂矣。其他正山川社稷之壇位，修文廟之樂器，建祧廟之堂廡，罷行商之榷稅，助設瀘溪之縣，佐駕太平之橋，擴泮池，興社學，賑饑荒，收枯骨，是又周文衛武之流亞者也，可以風矣。故其德播於朝野，其芳傳於胤嗣。而世子象賢，諸王彪炳，蓋亦垂仁之所致也。薨之日，精神不紊，仍戒其子若孫曰：“忠敬孝友，是天王之所以溢美我者也，爾等守是四字足矣。其葬地當附我於昭考之側，庶我得以追歡於地下，且不擾民也。”仁孝之心，蓋始終一矣。而世子仰體王心，以萬曆癸卯十二月初三日子時，奉王柩及李妃、孫妃二柩，合葬於南城縣十都七寶山，是即昭王之墓側也，首癸址丁。嗚呼！王以憲宗玄孫，為國屏翰。百行純全，六藝咸備。麟趾螽斯，慶衍奕世。一疾考終，夫復何憾。爰述其概，納諸幽壙，用垂不朽雲爾。

萬曆三十一年歲次癸卯十二月初三日，不肖男益世子常[氵遷]稽顙命工勒石。

妃姓李氏，建昌府南城縣待封兵馬指揮清之長女。母王氏。嘉靖十七年十二月二十一日生，。嘉靖三十一年六月二十六日，封為崇仁王長孫夫人。嘉靖三十五年二月初九日，以疾薨，享年僅十九歲。子一人，早殤。訃聞，皇帝賜祭，命有司營葬。中宮、公主，皆遣祭焉。嘉靖三十六年三月二十二日，權厝於七寶山先營之右。萬曆九年六月二十二日，追封為益王妃。萬曆十一年十一月十八日，遷葬於南城縣四十七都衍碩山之原。今萬曆三十一年十二月初三日，復以先王遺命，遷柩合葬於七寶山。嗚呼！妃生而貞淑，姆訓克閑，，早承欽命，作配親藩。孝慈著美，勤儉居身，琴瑟靜好，聿彰徽音。何顯號之未膺，乃壽引之弗長，嗣哀詔之追封，傷月落乎空梁。爰載遷於吉壤，亦懿德之口口，名在身藏，復何憾焉。爰述其概，納諸幽壙，用垂不朽雲爾。

大明萬曆三十一年歲次癸卯十二月初三日，不肖男益世子常[氵遷]稽顙命工勒石。

次子 朱常[氵遷] 益敬王

三子 朱常溱 黎丘庄懿王

四子 朱常漿 浦陽肅安王

五子 朱常汭 淳河懷僖王

六子 朱常汛 華山王

八子 朱常淶 筠溪王

九子 朱常湑 羅川懿王

十子 朱常漈 安仁昭憲王

十一子 朱常㶗 德化王

十二子 朱常洞 德安王

十三子 朱常湖 鄖西王

十四子 朱常溡 豐城王

十五子 朱常淄 瀘溪王

十六子 朱常湡 峽江王

十七子 朱常漴 安義王

十八子 朱常泫 新建王

十九子 朱常漣 奉新王