楊纂
隋末唐初官員
楊纂，籍貫：陝西 華州 華陰人，隋末唐初官員。
姓名：楊纂
字：續卿
生卒：不詳（活動於隋唐時期）
籍貫：陝西 華州 華陰人
親屬：楊儉（祖父）、楊文偉（父）、楊守愚（子）、楊守挹（子）、楊弘禮（侄）
貞觀元年（公元627年）：調任為長安令，賜長安縣男爵。
貞觀元年-八年：因為袁氏妖逆案而差點被殺，因為溫彥博的勸諫而被赦免，三次調任吏部侍郎
貞觀八年（公元634年）：上書彈劾河南道巡察大使蕭瑀。
華州華陰人也。祖儉，周東雍州刺史。父文偉，隋溫州刺史。纂略涉經史，尤明時務。少與琅邪顏師古、燉煌令狐德棻友善。大業中，進士舉，授朔方郡司法書佐，坐楊玄感近屬除名，乃家於蒲城。義軍渡河，於長春宮謁見。累授侍御史。數上書言事，因被召問，擢為考功郎中。貞觀初，長安令，賜爵長安縣男。有婦人袁氏妖逆，為人所告，纂究問之，不得其狀。袁氏后又事發伏誅，太宗以纂為不忠，將殺之。中書令溫彥博以纂過誤，罪不至死，固諫，乃赦之。三遷吏部侍郎。八年，副特進蕭瑀為河南道巡察大使，與瑀情有不協，屢相表奏，瑀因以獲罪。纂尋拜尚書左丞。纂既長於吏道，所在皆有聲績。俄又除吏部侍郎。前後典選十餘載，銓敘人倫，稱為允當。然而抑文雅，進酷吏，觀時任數，頗為時論所譏。后歷太常少卿、雍州別駕，加銀青光祿大夫。復為尚書左丞，遷太僕卿，檢校雍州別駕。遷戶部尚書。永徽初卒，贈幽州都督，謚曰敬。子守愚，則天時官至雍州長史；守挹，岐州刺史。族子弘禮。
譯：華州華陰人，祖父楊儉是原北周雍州刺史，父親楊文偉原隋朝州刺史，楊纂讀過經史一類的書，對於政務十分拿手，與琅邪顏師古、燉煌令狐德棻是好朋友，隋朝大業時期，舉進士及弟，授朔方郡司法書佐，因楊玄感案而被除去官職，遷家在蒲城，義軍渡河時，在長春宮被李淵接見，授於侍御史職務，很多次上書說明時政事態而又被召來詢問，貞觀初年，遷為長安令，賜爵長安縣男爵，有一個姓袁的婦人建立妖言惑眾，被人告發，但楊纂沒有得到證據，所以把她放了，而後袁氏又發生了同樣的案子被殺了，李世民以為楊纂不忠證，要把他殺了，溫彥博認為，這只是判案失誤，沒有什麼大罪，在溫彥博的堅持才，李世民才赦免了他，三調任吏部侍郎。貞觀八年（公元634年）因與河南道巡察大使蕭瑀不合，而屢次彈劾他，蕭瑀最終獲罪。楊纂一直想當任尚書左丞的職位，但是楊纂太會做官了，雖然有所政績，不久就升為吏部侍郎，前後做了十多年的官，資歷很深，做事也算是公道，但是並不喜歡文雅，常常任用酷吏，被當時其它同僚所譏諷，後來做過太常少卿、雍州別駕，加銀青光祿大夫，又重新做回了尚書左丞，遷太僕卿，檢校雍州別駕，遷戶部尚書。死於永徽元年（公元650年），追封幽州都督，謚曰敬。有個兒子叫守愚，官至雍州長史，另一個兒子楊守挹，官至岐州刺史，族子就是楊弘禮。
纂，字續卿，弘禮族父。大業時，第進士，為朔方郡司法書佐。坐玄感近屬，廢居蒲城。高祖度河，上謁長春宮。遷累侍御史。數上書言事，稱旨，除考功郎中。貞觀初，為長安令，賜爵長安縣男。有告女子袁妖逆者，纂按之，情不得。袁敗，太宗惡其不忠，將殺之，中書令溫彥博以過誤當宥，乃免。後為吏部侍郎，有俗才，抑文雅，進黠吏，度時舞數以自進。終戶部尚書，贈幽州都督，謚曰恭。
纂從子昉，武后時為肅機。宇文化及子訴治先廕，昉方食，未即判，遽曰：“肅機，而未食，庸知天下有冤而求食乎？”昉怒，取牒署曰：“父弒隋主，子訴隋資，可乎？”人服其敏。終工部尚書。