白馬篇

白馬金具裝，橫行遼水傍。

問是誰家子？宿衛羽林郎。

文犀六屬鎧，寶劍七星光。

山虛弓響徹，地迥角聲長。

宛河推勇氣，隴蜀擅威強。

輪台受降虜，高闕翦名王。

射熊入飛觀，校獵下長楊。

英名欺衛霍，智策蔑平良。

島夷時失禮，卉服犯邊疆。

徵兵集薊北，輕騎出漁陽。

集軍隨日暈，挑戰逐星芒。

陣移龍勢動，營開虎翼張。

衝冠入死地，攘臂越金湯。

塵飛戰鼓急，風交征旆揚。

轉斗平華地，追奔掃帶方。

本持身許國，況復武力彰。

會令千載后，流譽滿旂常。

具裝：馬的鎧甲。

橫行：猶言縱橫馳騁。多指在征戰中所向無敵。不循正道而行。喻肆行無忌。

遼水：即今遼河的古稱，為我國古代六川之一。在遼寧省。

傍：旁。

子：小子。孩子。男子。

宿衛：在宮禁中值宿，擔任警衛。皇帝的警衛人員；禁軍。羽林郎：禁軍官名。漢置。掌宿衛侍從。《後漢書·百官志二》：“羽林郎掌宿衛侍從。常選漢陽、隴西、安定、北地、上郡、西河凡六郡良家補。”羽林，禁衛軍名。漢武帝時選隴西等六郡良家子宿衛建章宮，稱建章營騎。后改名羽林騎，取為國羽翼，如林之盛之意。

文犀：有紋理的犀牛皮甲。【漢典】有紋理的犀角。

六屬鎧：由六葉兕牛皮組連而成的鎧甲。屬，連接。屬連。

七星：七星劍。劍柄有七星圖紋的寶劍。二十八宿之一。南方朱鳥七宿的第四宿，有星七顆。

山虛：山林空虛無人煙。

弓響徹：弓箭聲音響徹空山。

地迥jiǒng：大地迥遠。

角聲：號角聲。

宛河：南宛河是雲南隴川縣第一大河。

推：推崇。推行。

勇氣：敢作敢為毫不畏懼的氣概。

隴蜀：隴和西蜀。山西隴山和四川西部。

擅：擅行。擅自施行。

威強：威力和強勢(包括武力、刑罰等)。

輪台：古徠西域地名。在現在新疆維吾爾自治區輪台縣。

受：接受。接收。

降虜：投降的敵虜。

高闕：高大的宮闕。古地名。在今內蒙古杭錦后旗西北。陰山山脈至此中斷，成一缺口，望若門闕，故名。西漢時衛青領兵出此，與匈奴右賢王作戰。

翦：同‘剪’。剪除。

名王：指古代少數民族聲名顯赫的王。泛指皇族有封號的王。

射熊：射殺熊羆。皆為猛獸。

飛觀：高聳的宮闕樓觀。古代宮門前的雙闕。

校獵：校場狩獵。遮攔禽獸以獵取之。亦泛指打獵。

長楊：長揚宮。秦漢宮名。故址在今陝西省周至縣東南。《三輔黃圖·秦宮》：“長楊宮在今盩厔縣東南三十里……，宮中有垂楊數畝，因為宮名；門曰射熊館。秦漢遊獵之所。”

英名：英雄的名字。英武傑出的名聲。

欺：欺壓。壓過。

衛霍：西漢名將衛青和霍去病皆以武功著稱，後世並稱“衛霍”。

智策：智慧和策略。

蔑：蔑視。小看。

平良：陳平與張良的並稱。二人皆為協助劉邦統一天下的功臣。

島夷：古指我國東部近海一帶及海島上的居民。南北朝時南北雙方封建統治者各以正統自居，互相詆毀，北朝稱南朝為島夷。

時：時常。時時。不時。

失禮：失去禮節。不合禮節；沒有禮貌。

卉服：用絺葛做的衣服。《書·禹貢》：“島夷卉服。”借指邊遠地區少數民族或島居之人。

犯邊疆：侵犯邊境的疆土。

徵兵：徵調軍隊。謂徵集百姓服兵役。

薊：薊縣。秦置。治所在今北京城西南。

輕騎：輕裝的騎兵。進入戰鬥狀態的騎兵。

漁陽：地名。戰國燕置漁陽郡，秦漢治所在漁陽(今北京市密雲縣西南)。

集軍：集結軍隊。

日暈yùn：太陽光透過雲層中的冰晶，折射而產生在太陽周圍的光環。通常被當做天氣變化的預兆。

挑戰：激使敵方出戰。

星芒：星的光芒。指彗星出現。

陣移：戰陣移動。

龍勢：龍騰之勢。指戰陣婦人威勢。晉王嘉《拾遺記·少昊》：“有水屈曲亦如龍鳳之狀，有山盤紆亦如屈龍之勢。”后指盤屈夭矯如龍之物。

營開：陣營打開。

虎翼：老虎的兩翼。古戰陣名。

衝冠：頭髮把帽子衝起。形容非常憤怒的樣子。

死地：無法生存的危險境地。絕境。

攘rǎng臂：捋起衣袖，伸出胳膊。攘，推，排斥。

越：凌越。

金湯：“金城湯池”的略語。金屬造的城，沸水流淌的護城河。形容城池險固。

風交：大風交匯。

征旆：遠征的旗幟。行旅的旗幟，亦泛指旅行。

轉斗：轉戰爭鬥。

平：平定。

華地：中華大地。

追奔：追逐賓士。

掃：掃蕩。掃平。

帶方：郡名。東漢建安時公孫康分樂浪郡南部置。治所在帶方（今朝鮮鳳山附近）。轄境約當今朝鮮黃海南道、黃海北道一帶。

本持：原本秉持。本來抱有。

身許國：以身許國。許國，謂將一身奉獻給國家，報效國家。

況復：況且又。更加；加上。彷彿，好像。

武力彰：彰顯武力。以武力昭彰。

會令千載后：會使千年以後。

流譽：流傳聲譽。沒有根據的稱譽。

旂常：也作‘旗常’。旂與常。旂畫交龍，常畫日月，是王侯的旗幟。《周禮·春官·司常》：“日月為常，交龍為旂……王建大常，諸侯建旂。”

此詩收錄於宋太宗時李昉等修撰的《文苑英華》時，將之列為隋煬帝楊廣所作，但晚出的宋代郭茂倩編輯《樂府詩集》時又將其列入南朝齊孔稚珪的名下。《白馬篇》盡抒奮筆，氣勢宏闊，然而，觀孔稚珪的詩作平庸，曾被人列為下品，顯然與此詩風格不符，從詩篇聲律的和諧和寫作技巧的成熟來看，恐以作隋煬帝為是。

明代馮惟訥編輯《詩紀》時就此作過辯證，認為詩中多敘征遼之事，如“橫行遼水傍”，“徵兵集薊北”等句，正與大業末年隋煬帝傾全國之兵大舉征討遼東高句麗的史實相契合，故《文苑英華》所錄《白馬篇》作者乃隋煬帝實應不假，而孔稚珪亦另有一首《白馬篇》，很可能是郭茂倩把這兩首混淆了，所以都記為是孔稚珪所作。

另，現在網上流傳甚廣的隋煬帝《白馬篇》首句“白馬金貝裝”實是“白馬金具裝”之訛。據《隋書·禮儀志》里大業七年煬帝徵兵伐遼時對軍備“具裝”的記載可證：“眾軍將發，帝御臨朔宮，親授節度。每軍大將、亞將各一人。騎兵四十隊。隊百人置一纛。十隊為團，團有偏將一人。第一團，皆青絲連明光甲、鐵具裝、青纓拂，建狻猊旗。第二團，絳絲連朱犀甲、獸文具裝、赤纓拂，建貔貅旗。第三團，白絲連明光甲、鐵具裝、素纓拂，建辟邪旗。第四團，烏絲連玄犀甲、獸文具裝、建纓拂，建六駁旗。”又據《宋史·儀衛志》釋：具裝，馬鎧也。則可知“具裝”是戰馬所披的護身鎧甲。

隋煬帝楊廣（569年－618年4月11日），華陰人（今陝西華陰），生於隋京師長安，是隋朝第二代皇帝，唐朝謚煬皇帝，夏王竇建德謚閔皇帝，其孫楊侗謚為世祖明皇帝。一名英。隋文帝楊堅、獨孤皇后的次子，開皇元年（581年）立為晉王，開皇二十年（600年）十一月立為太子，仁壽四年（604年）七月繼位。他在位期間修建大運河（開通永濟渠、通濟渠，加修邗溝、江南運河），營建東都遷都洛陽城，開創科舉制度，親征吐谷渾，三征高句麗，因為濫用民力，造成天下大亂直接導致了隋朝的滅亡，618年在江都被部下縊殺。《全隋詩》錄存其詩40多首。