2010年新加坡青少年奧林匹克運動會

2010年新加坡青少年奧林匹克運動會簡稱新加坡青奧會，是首屆青奧會，青年夏奧會於2010年8月14日-26日舉行，屆時將有約3528名運動員、800名裁判員及教練員參加此次盛會。同時，所有國家和地區奧委會還將在青少年夏奧會的教育和文化計劃中派出代表。青少年奧運會的參賽運動員年齡在14至18歲之間，具體由各國際單項體育組織確定。國際奧委會只是規定了一個原則，即各項目只能選擇一個年齡組的比賽，如：14至15、15至16或17至18年齡組。青奧會與奧運會一樣，每四年舉行一屆。青少年夏奧會比賽為期12天，比賽項目原則上確定為26個大項。

共設26個大項201個小項，各項目從以下3個年齡組中選擇一個進行比賽：15歲至16歲（27個小項）、16歲至17歲（111個小項）、17歲至18歲（63個小項）。其中籃球比賽採用國際業餘籃球聯合會的三對三比賽形式，每支隊伍3名球員，打半場。

北京時間2008年2月21日晚，國際奧委會在瑞士洛桑奧林匹克博物館舉行儀式，國際奧委會主席羅格正式宣布2010年第一屆青少年奧林匹克運動會的舉辦城市為新加坡，新加坡以53票對44票擊敗了另外一個申辦城市莫斯科。

新加坡做為國際化的大都市，多元化的文化及高效率也是最大的特點，青少年奧運會在城市國家舉辦更有利於推廣奧林匹克運動。新加坡計劃在24個場館進行青少年奧運會比賽，其中19個場館已經存在，另外需要四座臨時設施以及新建一個馬術比賽場地。

第一屆青少年奧林匹克運動會

正式宣布開幕者：納丹

青奧會會徽：青春之星

青奧會吉祥物：利奧，梅利

主題歌曲：Everyone

比賽項目：26個大項201個小項

北京時間2010年8月14日晚，2010年首屆青年奧運會在新加坡海濱灣舉行了開幕式，在經過兩個小時的歌舞表演以及代表團入場等環節后，青奧會聖火終於點燃，擁有著百餘年歷史的奧林匹克運動翻開了新的一頁。

開幕式在一座搭建於海面的巨大浮動舞台上進行，當到20：10分的時候，開幕式正式開始，這個數字與2010契合，2010也是青奧會的元年。隨後7000餘名新加坡青少年參與了一場青春、快樂、活潑的盛大的開幕式表演，運動員們和觀眾則一起坐在看台上欣賞開幕式全程。在演出結束之後，青奧會代表團入場，和奧運會不同，運動員入場式被簡化為僅派旗手出場，每個代表團的旗手都是青奧會的參賽運動員，中國代表團的旗手是羽毛球運動員黃宇翔。

隨後，四名歌手演唱了青奧會主題曲《每個人》，新加坡青奧會組委會主席黃思綿和國際奧委會主席羅格先後致辭，新加坡總統納丹宣布首屆青年奧運會開幕。

八名體育傳奇人物隨後手持奧林匹克會旗入場，其中包括中國短道速滑名將楊揚、俄羅斯撐桿跳女皇伊辛巴耶娃。在升起奧林匹克會旗之後，運動員代表、裁判代表和教練代表分別進行了宣誓。

最後是扣人心弦的點火儀式，聖火由一艘巨大的鳳船運來，經過五棒火炬手傳遞后，火炬在燈塔狀的火炬台上被點燃，火焰沿著燈塔盤旋而上，最終點燃聖火壇。

來自古奧林匹亞遺址的聖火，踏遍五大洲的土地，終於經由少年之手，熊熊燃起在濱海灣的“燈塔”，百多年歷史的現代奧林匹克運動今夜播下希望和活力的新火種。

奧林匹克會銘記這一刻，2010年8月14日，首屆青年奧運會在這裡揭幕。羅格會銘記這一刻，因為他等待了9年，就像父親等待嬰孩的降生。

2001年，羅格從薩馬蘭奇手中接過國際奧委會主席重擔時，就提出了創辦青年奧運會的想法。2007月7月6日，這一想法在瓜地馬拉城的國際奧委會第119次全會上獲得通過。這是一個雄心勃勃的計劃。面向14-18歲青少年運動員的青年奧運會不僅是一項擁有純正奧運血統的體育賽事，更是一個文化交流和教育平台，旨在對青少年進行奧林匹克價值教育，推動奧林匹克精神的傳承。

這是青春之夜，這裡有年輕人中意的躍動節拍，有他們愛聽的故事，有榜樣的寄語，也有讓他們尖叫的明星送來祝福。

舞台中央有個年輕人，他嚮往著成為冠軍。在通往冠軍的道路上，他和“兄弟們”攜手並肩戰勝“心魔”。經歷困境，讓男孩變得強大，團結攜手，賜予他戰勝一切的力量。這就是體育的功能，這就是奧林匹克運動的價值。

承載了這種價值的青年奧運會，在新加坡的美麗海灣揚帆起航，美麗的東道主也將因此被載入史冊。穿著各式民族服裝的人們從五湖四海彙集到這個小漁村，帶著各自對美好生活的憧憬在這裡和諧共生。眼前這個繁榮、多彩的新加坡正是對奧林匹克理念的生動詮釋。

在青奧宗旨的指引下，首屆夏季青奧會將進行26個大項、201個小項的競技比賽，其中包括籃球三對三“鬥牛”、皮划艇一對一“PK”等頗具遊戲色彩的特別項目；在乒乓球、射箭、柔道、擊劍等比賽中，還將融入更多交流、團結、共享的元素，打破國家（地區）界限組織洲際比賽。

讓青奧會更加與眾不同的則是它被賦予了更多的教育功能。青少年運動員們和特別委任的“青年大使”在13天的青奧時間裡要參與50項文化和教育活動，涵蓋奧林匹克主義、技能拓展、康樂與健康生活方式、社會責任、表達等五大主題。

2010年青年奧運會主題曲《Everyone》，由5名來自世界各地的歌手演唱。他們分別有非洲代表裘蒂·威廉斯（Jody Williams）、美國的尚·金斯頓（Sean Kingston）、亞洲代表塔比特·納澳瑟（Tabitha Nauser）、歐洲的史蒂夫·愛波頓（Steve Appleton）以及代表大洋洲的傑西卡·麥爾白（Jessica Mauboy）。

他們於2010年8月14日聚集在新加坡的青年奧運會開幕典禮，齊聲演唱《Everyone》。擔任主題曲製作總監的知名音樂人兼“新加坡偶像”評審林智強（Ken Lim）表示，會找不同國家的歌手來演唱，是為了確保全世界都能參與這第一屆的青奧運中，歌手人選都是青少年，也較容易引起年輕人的共鳴。他跟國際著名混音兼製作鮑勃·盧德維格（Bob Ludwig）合作，後期製作花了幾個月，曲風走輕快路線。林智強說，製作這首歌的最大挑戰，在融合5名歌手的風格。他形容：“傑西卡屬R&B曲風，史蒂夫的是流行搖滾，裘蒂偏向流行樂，尚屬牙買加音樂，塔比特則是流行R&B。須要分配誰唱哪個部分最適當，而且整體風格上又要協調。”

林智強希望這首歌吻合大眾口味，10年後還會被記得，因此取歌名《Everyone》。他透過歌詞鼓勵大家勇敢追逐夢想——每個人都有自己的強項，鎖定目標后，就要奮發圖強，積極爭取。歌詞：

Tabitha：

Walls are down

Hopes arise

Rings of the world unite

Steve：

Every child

Has a wish

To glow like the stars above

Jessica ~ Bridge 1：

Lift our voices as victories blaze

This is the day to win with grace

Chorus：

Raise your hand for our generation

Fly the flags of every nation

Reaching out for that moment in our lives

Raise your hand for our generation

Living out your aspiration

Time to fly way beyond the skies

A world that shines for everyone

Jody：

Be the best

Go all the way

Friends beyond the race

Sean：

Cheer the joy

Share the tears

The journey remains our pride

Bridge 2：

Lift our voices as victories blaze

This is the day the world will shine on for everyone

亞奧理事會下屬45個國家奧委會於2010年夏天獲准加入從雅典至新加坡的青奧會火炬傳遞之旅。2010年7月，青奧會火炬在雅典點燃，之後在五大洲各選一個城市進行傳遞，這些城市包括：柏林、達喀爾、墨西哥城、奧克蘭和首爾。

在抵達每個慶祝城市時，火炬被傳遞至該市主要的地標性建筑前，讓儘可能多的人有機會對火炬來到自己所屬的大洲表示歡迎。活動當天將舉行全市慶典，居住在這個城市和這個大洲的人民齊聚一堂，參與各種慶典活動，共同慶祝全球首屆青奧會的舉行。

該洲的每個奧委會都將應邀選送兩名青年代表，參加全市慶祝儀式上舉行的火炬傳遞活動，此舉象徵著世界青年的大團結，同時他們也將激勵所有人接受奧林匹克價值觀。青年代表還將與全市和全大洲人民一道，共同見證青奧會火炬將全市慶典上的聖火盆點燃。火炬於2010年8月10日抵達新加坡，開始進行為期6天的環島火炬接力，之後在8月14日舉行的新加坡2010青奧會開幕式上，正式點燃聖火盆。首屆青奧會將持續至8月26日結束，預計由205個國家奧委會選送的3528名運動員和隨隊官員將參加26個項目的角逐。

跳水項目中，運動員憑藉著無以倫比的勇氣，以近乎55Km/h的速度跳入水中，融入了藝術性和競技性。跳水項目設有4個小項，分別為男女3米板和男女10米跳台。

現代五項之一——游泳項目考驗運動員在個人賽和團體賽中的速度和耐力，包括男女自由泳、蛙泳、仰泳、蝶泳和混合泳。混合泳個人賽泳姿順序為蝶泳、仰泳、蛙泳和自由泳；混合泳接力賽泳姿順序為仰泳、蛙泳、蝶泳和自由泳。另外，男女混合自由泳4×100米接力和混合泳4×100米接力也是比賽項目。

射箭是一項利用弓和箭，把箭精確地射向箭靶中心以獲取最多環數的運動。新加坡青奧會射箭項目包括3個小項，分別為：男子70米射箭個人賽女子70米射箭個人賽男女混合70米射箭團體賽個人賽和團體賽的獎牌輪由排名賽開始（排出名次後進行分組），之後便憑藉此分組以淘汰賽的方式決出最後的冠軍。

在很多方面，田徑運動體現著奧林匹克“更快、更高、更強”口號的精神。田徑比賽，或者說田賽和競賽，運動員互相較量，比誰跑得更快、跳得更高，投得更遠，或有更強的耐力。新加坡青奧會田徑項目男女共設36個小項比賽。

羽毛球，用長柄網狀球拍擊打平口端扎有一圈羽毛的半球狀軟木的室內運動，是全世界最快的球拍運動。羽毛球球拍與網球球拍相似，但更小、更輕且更有彈性。雙方球員在一個長方形帶有標記的球場上打羽毛球。新加坡青奧會羽毛球項目只包括男女單打2個小項。打羽毛球的最終目的，就是要把羽毛球打到對方場地中，使對方在羽毛球觸地之前無法將球打回到本方場地，從而得分。

新加坡青奧會籃球比賽只利用半塊兒籃球場地，一個籃筐，採取3 V 3 方式。每場比賽分為3節，每節5分鐘。常規時間（十五分鐘）內率先得到33分的隊伍，即可提前結束比賽。否則，分數領先者則贏得比賽。

業餘拳擊（奧運拳擊）是一項運動員通過拳打對手腰部以上部位得分的運動。一場拳擊比賽分為4回合，每回合2分鐘，回合間休息一分鐘。比賽由五位評分員打出的分數或裁判（終止比賽）來決定輸贏。

19世紀，人們引入了兩類獨木舟。皮艇即運動員坐在除運動員的座艙敞開外，前後所有甲板完全封閉的賽艇上，握著兩頭有槳葉的槳滑行；而划艇是不帶艙蓋的，運動員的槳只有一頭有槳葉，跪著划行。皮划艇靜水項目，運動員需要在420米的賽道上一決高下；皮划艇激流迴旋項目，運動員是在平靜的水面上比賽，而不是在河上或人工激流迴旋場地上比賽。但運動員同樣需要通過迴旋門的考驗來展現自己的漂流技巧，同時以此方式擊敗其他對手。

新加坡青奧會自行車比賽由四個項目組成：BMX小輪車，山地自行車，公路自行車和場地自行車。考驗著運動員們的速度和耐力。每隊由三名男運動員及一名女運動員組成。三名男運動員要分別參加BMX、山地自行車和場地自行車中的一項，而女運動員必須完成前述全部三項賽事。三名男運動員還要完成公路自行車賽。

馬術是奧運會中唯一一項人與動物需密切配合完成比賽的項目，也是唯一一項男女運動員在平等的條件下競爭的項目。馬匹和騎手必須默契合作來展現馬匹優雅的身姿，靈活及速度。馬術項目包括盛裝舞步、場地障礙賽、三日賽（盛裝舞步、越野賽、場地障礙賽）、騎術、超越障礙賽、耐力賽、馬車賽。新加坡青奧會只有場地障礙賽一個項目（包括個人賽和團體賽），賽馬由奧組委提供。團體賽將由代表六大洲的六支參賽隊上演。比賽中，如果騎手碰倒柵欄或馬匹拒絕跳躍，則參賽隊會被罰分。被罰分最少的隊伍贏得比賽。

現代五項之一——擊劍是一項基於古代斗劍運動發展而來的傳統體育項目。兩名選手利用輕武器---重劍、花劍、佩劍對戰每一回合。新加坡青奧會中，每個項目都設有個人賽和混合團體賽。

足球是一項兩隊各11名隊員在球場比賽的項目。場上的每支球隊都要試圖去攻破對方的球門同時阻止對方攻破本方球門。足球可以由腳向任意方向相互傳遞、觸控、滾動、盤球，或者站在邊線外用手擲界外球。青奧會足球比賽上下半場各40分鐘，中場休息15分鐘。隨著終場哨聲的吹響，進更多球的球隊獲得勝利。

體操是一項運動員需要通過展示一系列動作來征服裁判和觀眾的運動項目。它需要運動員在地板、器械或空中完成規定動作，來展示自己的柔韌性、敏捷性和力量。競技體操由動作的難度等級和完成質量評分，而藝術體操又增加了“藝術性”這項準則。

手球是一項兩隊各7名選手在球場上比賽的高強度、高節奏運動。一場比賽分為兩節，每節30分鐘，中場休息10分鐘。在高強度的比賽中，選手用手傳球，擲球，滾球，接球，盤球並以此創造得分機會。由於球門前方有一塊區域是除對方守門員外，其他運動員無法進入的，因此其增加了攻方運動員的射門距離，從而增大了進球的難度。隨著終場哨聲的吹響，進更多球的球隊獲得勝利。

曲棍球比賽中，每隊各11名隊員，手握鉤狀的曲棍球球杆，掌控、盤帶、擊打曲棍球。得分最多的隊伍將會贏得比賽。循環賽中，贏得比賽的隊伍將會獲得3分，輸掉的得0分，打平雙方各得一分。一輪循環賽后，將會根據循環賽的排名確定對陣並通過單敗淘汰賽決出最終名次。

柔道，體現日本尚武藝術的傳統運動，在日語中的意思是“溫柔的方式”。1882年，嘉納治五郎先生移居在下谷稻荷町永昌寺內，把專院作為道場（訓練場），教授學生，開始了以柔道為中心的訓練活動。在哲學“以柔克剛”的影響下，柔道運動員通過抓住對手的柔道服，利用保持平衡的技巧、自身的力量和移動來把對方摔倒。柔道中不存在踢踏、拳擊或武器。新加坡青奧會總共設有男女各8個重量級的比賽。

在賽艇項目中，運動員坐在一隻賽艇中，背向前方，利用單槳或雙槳讓賽艇在1000米長的直道上行駛。在賽艇比賽中，團體或個人要在同一個賽道上互相競爭，排名靠前的才能挺進決賽。當一隻賽艇艇首的安全球（賽艇運動員背向前進方向，無法看見划行前方的情況。為了安全和儘可能地減輕傷害事故，規則規定賽艇的船頭上必須裝置一個直徑為4厘米、用軟橡膠或類似材料做成的白色圓球作為保護措施，稱為安全球。）最先通過終點線，這隻賽艇上的運動員就取得了比賽勝利。

帆船比賽考驗著選手對帆船的掌控能力。運動員只能利用海風來驅使帆船，使其行駛於被特殊標記的航線上。新加坡青奧會上帆船項目有4塊金牌，分別是男女單人小艇和男女帆板。

現代五項之一——射擊是一項考驗人們鎖定目標準度的運動，由所用槍或子彈的不同來分成不同的小項。新加坡青奧會包括男女氣步槍、氣手槍四枚金牌。運動員把子彈射向一個十環的靶子，當彈坑接觸到兩個環區之間的那條環線時，就會獲得更高的分數。資格賽前八名選手有資格進行決賽輪的較量。在決賽中，標靶上的每一個環面又被均勻分成10個小環面（則中間的10環區就被分成10.0環到10.9環），一發子彈打出的最高環數為10.9環。最後資格賽和決賽總環數最高的運動員獲得金牌。

乒乓球比賽中，每局比賽先得到11分（而對方沒超過9分）的運動員或組合會獲得這局比賽的勝利。而當出現10：10的情況時，哪隊在此之後率先領先對方2分，哪隊獲得這局比賽的勝利。運動員或組合需要贏得特定的局數（五局三勝、七局四勝）才能贏得比賽的勝利。

跆拳道是一項體現武術藝術的運動。其利用手和腿的嫻熟配合戰勝對手。這項運動的標誌在於其融入了各種腳法（佔70%）。新加坡青奧會中，運動員將會在男女各五個重量級的比賽中對10枚牌逐一進行爭奪。

網球比賽考驗著運動員的耐力，快速決策能力和正確的執行力。一場比賽由規定的盤數組成，每一盤比賽又由若干局數組成。每一局比賽都是特定的運動員進行發球（發球局），奪得一定的分數后才能贏得這一局。單打比賽中，所有的比賽都是三盤兩勝制，每一盤都是平局決勝制（一方先贏6局且對方不超過4局，或雙方打成5：5后最先贏到7局的一方獲得這一盤比賽的勝利）。在雙打比賽中，所有的比賽前兩盤都是平局決勝制，第三盤（如果需要的話）採取10分決勝制（先贏得10分而對方不超過8分，或打到9：9后率先領先兩分的一方獲得勝利）。

現代五項是一種包含射擊、擊劍、游泳、馬術和跑步的多項目運動。比賽成績是根據各單項得分總和多少決定名次。

鐵人三項個人賽包括750米的公開水域游泳，20公里自行車（3圈），以及5公里的跑步（2圈）。鐵人三項4x團體混合接力賽包括250米的公開水域游泳，7公里自行車（1圈），1.7公里賽跑（1圈）。運動員的官方時間包含游泳—自行車、自行車—跑步兩個換項時間。第一名完成所有項目的運動員贏得金牌。

排球是由兩支球隊各六名隊員在球場上比賽的運動。運動員在遵守特定的規則下，努力讓排球在對方半場區域內觸地，完成得分。當一方發球后，另一方只能在其半場擊球三次（攔網除外）。排球比賽每局至少要打到25分，率先得到25分（或兩隊24平后率先領先兩分）的球隊，獲得這局的勝利。一場比賽採取五局三勝制，決勝局（需要的話）通常只用打到15分。

舉重運動中，運動員要把一個兩邊裝了特定重量的杠鈴桿舉過頭頂，並保持到裁判示意后才能把杠鈴放回舉重台上。男子舉重分六個重量級，而女子舉重分五個重量級。每個重量級中，選手抓舉和挺舉的總成績將會決定冠軍的歸屬。

摔跤是一項由兩名摔跤手演繹的古代格鬥運動。每一個運動員都力圖把對方摔在墊上，並把對方的肩膀壓在地上1秒得到“雙肩著地獲勝”。世界上兩種主要的摔跤方式是自由式摔跤和古典式摔跤，它們在規則上有很多不同的地方。新加坡青奧會上有三種摔跤方式供運動員展開爭奪：古典式摔跤、自由式摔跤、女子摔跤。在古典式摔跤中，摔跤手禁止抱握對手腰部以下部位、做絆腿動作以及主動用腿使用動作。而在自由式摔跤和女子摔跤中，運動員則允許抱握對手的腿、做絆腿動作，允許積極地用腿使用動作。

碧山體育場

新加坡室內體育場

加冷運動場

加冷網球中心

新加坡體育學校

國家帆船中心

辛康曲棍球場

濱海灣蓄水池

大巴窯游泳館

新加坡賽馬俱樂部馬術中心

淡濱尼自行車公園

為避免大家將注意力集中於運動員成績和獎牌，青奧會不設立官方獎牌榜。

（備註：跆拳道項目三四名並列；游泳出現過一次金牌並列、銅牌並列；網球雙打跨國均攤；跨國組隊的混合項目不計入。）

北京時間7月28日，第一屆青年奧運會中國體育代表團成立動員大會暨新聞發布會在北京舉行，中國代表團共108人，其中運動員70人，男運動員30人，女運動員40人。國家體育總局副局長、中國奧委會副主席蔡振華任代表團團長，競體司司長蔡家東任副團長。

根據國際奧委會規定，各國家和地區參加單項比賽的運動員人數不能超過70人，中國代表團確定報名的70名運動員中，男運動員30人，女運動員40人，分別來自22個省區市和解放軍，將參加游泳、田徑、三人籃球、羽毛球、乒乓球等19個大項、23個分項和102個小項的比賽。根據青奧會個項目的報名年齡推定，參賽運動員年齡必須在 14-18歲。中國代表團的運動員中，18歲的有7人、17歲的有35人，16歲的有20人，15歲的有7人，14歲的有1人，平均年齡16.6歲。年齡最大的是18歲的游泳運動員孫博威，年齡最小的是14歲的帆船運動員王自理，將參加帆船單人艇的比賽。

青奧會的參賽資格由國際奧委會和各國際體育單項協會共同確定，通過世界排名、世青賽、世少賽和亞青賽、亞少賽等成績確定參賽資格。各國家/地區參加一項集體項目的比賽，中國國少女排被確定為中國奧委會參加集體項目的代表隊，無奈在亞少賽的決賽中，國少女排不敵日本國少隊，痛失參賽資格。

代表團團長蔡振華介紹國家體育總局採取多項措施保證代表團順利參賽，為了保證青奧會的公平和公正，中國代表團嚴格審查了中國運動員的報名年齡，保證參賽運動員滿足賽會要求，運動員的出生證、護照、二代身份證、國內註冊證、國內和國際參賽資格認證要求完全一致。另外，還對16歲以下的運動員採取核磁共振確認骨齡。代表團將對參賽運動員加強反興奮劑的賽風、賽季教育，確保代表團乾乾淨淨參賽。國家體育總局要求奧運項目項目管理中心簽署青年奧運會賽風賽季和反興奮劑責任書，出發前要進行興全面的奮劑檢查，對運動員和教練員進行反興奮劑的相關培訓教育。另外，為備戰青奧會，對集中參賽隊伍進行集中訓練。

青奧會是根據國際奧委會於2007年發起創立的，旨在對青年人進行奧林匹克價值教育的綜合性運動會，運動員的參賽年齡要求為14-18歲。本屆青奧會共設26個奧運會打響、201個小項的比賽。比賽小項不完全是奧運小項，而是設置了部分團體項目和男女混合項目，並將打破國際的限制，根據個人賽排名抽籤跨國組隊和組織洲際隊參賽，如射箭、柔道、乒乓球、擊劍、馬術、現代五項、鐵人三項、田徑、游泳的接力比賽等。

本屆青奧會賽程共13天，實際比賽場次不多，更多的時間將用於運動員的文化教育活動。新加坡青奧會為運動員設計了奧林匹克運動、技能發展、健康生活、社會責任和表達能力五個主題，與冠軍對話、發現之旅、世界文化村等7種形式的50項活動，特彆強調各國家/地區奧組委要鼓勵、支持運動員們積極參與文化教育活動。蔡振華介紹針對參賽運動員年紀小、青奧會文化活動多的特點，中國代表團精心組織運動員赴懷柔登山基地進行統一的賽前綜合培訓，同時鼓勵運動員們參加各項文化教育活動。

蔡家東還介紹，中國奧運冠軍馮坤、郭晶晶和楊揚也將赴新加坡，作為體育大使與青奧會的各國參賽運動員進行文化、教育交流。

2010年08月27日，第一屆青奧會在新加坡落下帷幕，盛大的閉幕禮在濱海灣浮動大舞台舉行，燃燒了13天的青奧會聖火安靜地熄滅。當天是最後一個比賽日，共產生了3枚金牌，是所有比賽日當中產生金牌最少的一天。在男、女排決賽中，古巴隊和比利時隊雙雙摺桂；而日本隊則將男女混合團體決賽的金牌收入囊中。至此，本屆青奧會的比賽已經全部結束，中國代表團一枝獨秀，以30枚金牌、16枚銀牌和5枚銅牌（不含混合組隊參賽項目）的成績在金牌榜上遙遙領先。金牌榜第2名~第5名分別是：俄羅斯（19金）、韓國（10金）、烏克蘭（9金），澳大利亞（8金）；美國、德國、英國僅以4金名列第12名~第14名。

在當天進行的乒乓球混合團體項目決賽中，日本隊以2比1擊敗韓國隊獲得金牌；在三四名決賽中，由女單冠軍、中國姑娘顧玉婷和突尼西亞搭檔赫曼組成的國際洲際一隊，以2比1戰勝朝鮮隊，獲得一枚銅牌。

本屆青奧會，共有來自205個國家和地區的3600名14歲~18歲的運動員參賽，最終有93個代表團的選手獲得獎牌，比例接近半數。

第2屆青奧會將於2014年在江蘇南京舉行。今晚，閉幕式的最後階段，羅格將青奧會的會旗鄭重交到南京市市長季建業手中。

國際奧委會還將通過電子數字平台等最新的傳播媒介，在青奧會召開前後，開展全世界青年人之間的交流與溝通，把他們的注意力吸引到青奧會上。青奧會青網在國際奧委會青年交流與溝通的思想下，將為國內外青年參與青奧、共享青奧文化提供有效溝通平台。