華

●華

（華）

huá ㄏㄨㄚˊ

● ● 美麗而有光彩的：～麗。～艷。～彩。～貴。～章。～表（亦稱“桓表”）。～蓋。

● ● 精英：精～。含英咀（jǔ）～。

● ● 開花：～而不實。春～秋實。

● ● 繁盛：繁～。榮～富貴。

● ● 奢侈：浮～。奢～。

● ● 指中國或漢族：～夏。中～。～裔。～胄（ ➊ 華夏的後裔； ➋ 貴族的後裔）。～工。

● ● 敬辭，用於跟對方有關的事物：～翰（稱人書信）。～誕（稱人生日）。～居（稱人住宅）。

● ● 頭髮花白：～發（fà）。～顛（指年老）。

● ● 指時光：年～。韶～。

其它字義

●華

（華）

huà ㄏㄨㄚˋ

● ● 〔～山〕山名，五嶽中的西嶽，在中國陝西省。

● ● 姓。

其它字義

●華

（華）

huā ㄏㄨㄚˉ

◎ 古同“花”，花朵。

◎華

華 huā

〈名〉

● ● (會意。從芔，從芌( xū)。“華”的本字，上面是“垂”字，象花葉下垂形。本義:花)

● ● 通“花”，花朵 [flower]

華，榮也。——《說文》

木謂之華，草謂之榮。——《爾雅·釋草》

桃之夭夭，灼灼其華。——《詩·周南·桃夭》

焜黃華葉衰。——《樂府詩集·長歌行》

今言華如華實之華者。——宋·王安石《游褒禪山記》

又如：華英(指花);華葉(花與葉);華勝(花勝。古代婦女的一種花形首飾);華實(花和果實；亦指開花結果)

● ● 輕浮柔弱如花的脈象 [flower pulse]

脈至如華者，令人善恐。——《素問》。王冰注:“謂似華虛弱，不可正取也。”

詞性變化

◎華

華 huā

〈動〉

● ● 開花 [flower]

桃李始華。——《淮南子·時則訓》

又如：華而不實(只開花不結果。比喻外表好看，內容空虛)

● ● 昏花 [dazzle]

僧問:“撥塵見佛時如何?”師曰:“莫眼華。”——《五燈會元》

● ● 當中剖開 [dissect]

瓜曰華之。——《爾雅》

為國君者華之。——《禮記·曲禮》。注:“中裂之。”

● ● 另見 huá;huà

基本詞義

◎華

華 huá

〈形〉

● ● 華麗;光彩美麗 [magnificent;gorgeous]

金銀華美之服。——宋·司馬光《訓儉示康》

華堂之上。——明·劉基《誠意伯劉文成公文集》

華衣乘馬。——明· 高啟《書博雞者事》

又如：華扁(華麗的匾額);華彩(華美；光彩);華服(華麗的服裝);華輿(華美的車輛或轎子);華筵(華美的筵席);華觀(華麗的觀闕，即宮門前的望樓);華轂(華麗的車)

● ● 豪華 [luxurious;sumptuous]

況我大魏天王，個為華侈。—— 楊衒之《洛陽伽藍記》

● ● 稱美之詞。通常用於跟對方有關的事物 [your]。

如：華名(美名);華宗(對同族或同姓者的美稱);華箋(對他人來信的敬稱);華緘(對他書信的美稱或敬稱)

● ● 灰白 [grey]

多情應笑我，早生華髮。——蘇軾《赤壁懷古》

又如：華首(頭髮花白。指老人);華顛(白髮);華鬢(鬢髮花白);華髮(花白頭髮)

● ● 年輕;年少 [young]。

如：華年

● ● 浮華 [flashy;extravagant]

處其實，不居其華。——《老子》

又如：華辭(虛浮巧飾的言辭);華譽(不實的聲譽);華風(浮華的文風)

● ● 漢語 [Chinese]。

如：華言(指中原地區的語言。后泛指漢語)

● ● 榮華;光耀 [glory]。

如：華伍(指達官貴人);華序(顯要的官階);華使(顯貴的官吏);華秩(顯位；高階)

● ● 顯耀 [splendor]。

如：華近(顯貴而親近君上的官職);華要(顯要尊貴的官職);華省(顯貴而職務上能親近君主的官署);華重(顯貴而重要的官職)

● ● 繁盛 [luxuriant]

其街市之繁華，人煙之阜盛，自與別處不同。——《紅樓夢》

又如：華滋(草木茂盛的樣子)

● ● 鮮美 [delicious]

其民華食而脂肥。——《素問》。王冰註：華謂鮮美，酥酪骨肉之類也。

● ● 彩色。特指雕繪或裝飾 [color]。

如：華軒(飾有文採的曲欄);華袞(古代王公貴族的多採的禮服。常用以表示極高的榮寵);華納(有雕飾的台階。納，即納陛);華幄(帝王所居的華麗的帷帳)

詞性變化

◎華

華 huá

〈名〉

● ● 中國 [China]。

如：來華訪問；華中；華北

● ● 我國古稱華夏，今稱中華。省稱“華” [the Han nationality]。

如：華夷(華是漢族，夷指非漢族的其他少數名族);華風(指漢族或中原的風俗)

● ● 光輝;光彩 [brilliant]

日月光華，旦復旦兮。——王勃《卿雲歌》

又如：華景(明亮的陽光);華月(皎潔的月亮);華煥(光彩絢麗);華魄(光彩；亦指皎潔的月光)

● ● 泉中的礦物由於沉積而形成的物質 [sinter]。

如：鈣華；硅華

● ● 借升華而得的化學品 [flowers]。

如：硫華；鋅華

● ● 車蓋 [cover of a carriage]。

如：華芝(車蓋。因車蓋的外形象芝而得名)

● ● 時光 [time]。

如：年華，歲華，韶華

● ● 聲望 [prestige]

客游梁朝，則聲華籍甚。——《文選·任彥升·宣德皇后令》

● ● 精華 [essence]

物華天寶。——王勃《滕王閣序》

又如：華甸(精華薈聚之區。常以指京都、中原、中國);華英(精華);華髓(精髓)

● ● 文才 [talent for literature]

昔庚無規才華清英。——劉勰《文心雕龍》

● ● 瓜類植物的果實 [fruit]

天子樹瓜華，不斂藏之種也。——《禮記》

● ● 光環 [corona]

薄雲敝日時，由於無數水滴的衍射，在太陽、月亮或其他發光體四周形成的一組或幾組小半徑的同心彩色光環

● ● 礦脈或煤層已發生氧化或分解的露頭 [blossom;bloom]

● ● 另見 huā;huà

花朵的形狀，就是“花”的本字：上部像花瓣，中部兩橫畫像花萼和花托，下部像莖和根。也有人認為“?”像株繁花盛開的草木。中有株，下有根，旁有枝，上有花。“華”是在“?”的基礎上加旁繁化而來的。可能是因為“?”不能直觀地表達漢字本義，大約到戰國，“?”字上部被加上“艸”字頭，造出“華”字（圖5-6），並用以表示花朵義，這樣就成了個形聲兼會意字。草字頭作形符，表示與花草有關。下部的“ ”作聲符，“ ”也有花或花朵的意思，所以，以此為聲符兼表意。小篆基本沿襲戰國文字，《說文解字》小篆像花莖葉的部分訛變為“虧（簡體）”字形（圖8）。漢代隸書（圖9-12）為了書寫的方便，將斷筆減省作連筆，為楷書所沿襲。簡化字“華”是重組的形聲字，上部“化”為聲旁，下部“十”作簡化記號。

華 [huá]

美麗而有光彩的：～麗。～艷。～彩。～貴。～章。～表（亦稱“桓表”）。～蓋。

精英：精～。含英咀（jǔ）～。

開花：～而不實。春～秋實。

繁盛：繁～。榮～富貴。

奢侈：浮～。奢～。

指中國或漢族：～夏。中～。～裔。～胄（a．華夏的後裔；b．貴族的後裔）。～工。

敬辭，用於跟對方有關的事物：～翰（稱人書信）。～誕（稱人生日）。～居（稱人住宅）。

頭髮花白：～發（fà）。～顛（指年老）。

指時光：年～。韶～。

華 [huà]

〔～山〕山名，在中國陝西省。

姓。

華 [huā]

1.古同“花”，花朵。

2.從當中剖開，即半破。

▪華[kuà]

▪華離：指國與國之間疆界犬牙交錯。

華 [huá]

〈形〉

1.華麗；光彩美麗

金銀華美之服。——宋·司馬光《訓儉示康》

華堂之上。——明·劉基《誠意伯劉文成公文集》

華衣乘馬。——明·高啟《書博雞者事》

2.又如：華扁（華麗的匾額）；華彩（華美；光彩）；華服（華麗的服裝）；華輿（華美的車輛或轎子）；華筵（華美的筵席）；華觀（華麗的觀闕，即宮門前的望樓）；華轂（華麗的車）

3.豪華

況我大魏天王，個為華侈。—— 楊炫之《洛陽伽藍記》

4.稱美之詞。通常用於跟對方有關的事物。如：華名（美名）；華宗（對同族或同姓者的美稱）；華箋（對他人來信的敬稱）；華緘（對他書信的美稱或敬稱）

5.灰白

多情應笑我，早生華髮。——蘇軾《赤壁懷古》

6.又如：華首（頭髮花白。指老人）；華顛（白髮）；華鬢（鬢髮花白）；華髮（花白頭髮）

7.年輕；年少。如：華年

8.浮華

處其實，不居其華。——《老子》

9.又如：華辭（虛浮巧飾的言辭）；華譽（不實的聲譽）；華風（浮華的文風）

10.漢語。如：華言（指中原地區的語言。后泛指漢語）

11.榮華；光耀。如：華伍（指達官貴人）；華序（顯要的官階）；華使（顯貴的官吏）；華秩（顯位；高階）

12.顯耀。如：華近（顯貴而親近君上的官職）；華要（顯要尊貴的官職）；華省（顯貴而職務上能親近君主的官署）；華重（顯貴而重要的官職）

13.繁盛

其街市之繁華，人煙之阜盛，自與別處不同。——《紅樓夢》

14.又如：華滋（草木茂盛的樣子）

15.鮮美

其民華食而脂肥。——《素問》。王冰註：華謂鮮美，酥酪骨肉之類也。

16.彩色。特指雕繪或裝飾。如：華軒（飾有文採的曲欄）；華袞（古代王公貴族的多採的禮服。常用以表示極高的榮寵）；華納（有雕飾的台階。納，即納陛）；華幄（帝王所居的華麗的帷帳）

〈名〉

1.中國。如：來華訪問；華中；華北

2.我國古稱華夏，今稱中華。省稱“華”。如：華夷（華是漢族，夷指非漢族的其他少數名族）；華風（指漢族或中原的風俗）

3.光輝；光彩

日月光華，旦復旦兮。——王勃《卿雲歌》

4.又如：華景（明亮的陽光）；華月（皎潔的月亮）；華煥（光彩絢麗）；華魄（光彩；亦指皎潔的月光）

5.泉中的礦物由於沉積而形成的物質。如：鈣華；硅華

6.借升華而得的化學品。如：硫華；鋅華

7.車蓋。如：華芝（車蓋。因車蓋的外形象芝而得名）

8.時光。如：年華，歲華，韶華

9.聲望

客游梁朝，則聲華籍甚。——《文選·任彥升·宣德皇后令》

10.精華

物華天寶。——王勃《滕王閣序》

11.又如：華甸（精華薈聚之區。常以指京都、中原、中國）；華英（精華）；華髓（精髓）

12.文才

昔庚無規才華清英。——劉勰《文心雕龍》

13.瓜類植物的果實

天子樹瓜華，不斂藏之種也。——《禮記》

14.光環

薄雲敝日時，由於無數水滴的衍射，在太陽、月亮或其他發光體四周形成的一組或幾組小半徑的同心彩色光環

15.礦脈或煤層已發生氧化或分解的露頭

華 [huà]

〈名〉

1.山名，華山。在陝西省東部，北臨渭河平原，屬秦嶺東段。華山又稱太華山，古稱“西嶽”，海拔1997米，有壁立千仞之勢。如：華嵩（華崧。華山與嵩山的並稱。常用以比喻崇高或高大）

2.姓。如：華佗；華扁（古代名醫華陀、扁鵲的並稱）

華 [huā]

〈名〉

1.（會意。從芔，從芌（ xū）。“華”的本字，上面是“垂”字，象花葉下垂形。本義：花）

2.通“花”，花朵

華，榮也。——《說文》

木謂之華，草謂之榮。——《爾雅·釋草》

桃之夭夭，灼灼其華。——《詩·周南·桃夭》

焜黃華葉衰。——《樂府詩集·長歌行》

今言華如華實之華者。——宋· 王安石《游褒禪山記》

3.又如：華英（指花）；華葉（花與葉）；華勝（花勝。古代婦女的一種花形首飾）；華實（花和果實；亦指開花結果）

4.輕浮柔弱如花的脈象

脈至如華者，令人善恐。——《素問》。王冰註：“謂似華虛弱，不可正取也。”

〈動〉

1.開花

桃李始華。——《淮南子·時則訓》

2.又如：華而不實（只開花不結果。比喻外表好看，內容空虛）

3.昏花

僧問：“撥塵見佛時如何?”師曰：“莫眼華。”——《五燈會元》

4.當中剖開

瓜曰華之。——《爾雅》

為國君者華之。——《禮記·曲禮》。註：“中裂之。”

華北 huá běi

[north China] 指中國北部河北、山西、內蒙、北京市、天津市一帶地區

華北平原huá běi píng yuán

中國北部大平原，由黃河、海河、淮河等沖積而成，故又名黃淮海平原，面積31萬平方公里。土質肥沃，地勢平坦，夏季高溫多雨，歷來為重要的農業區

華表 huá biǎo

也稱華表柱。古代設在宮殿、陵墓等大建築物前面做裝飾用的大石柱，柱身多雕刻龍鳳等圖案，上部橫插著雕花的石板

華彩 huá cǎi

華美亮麗的色彩妙筆著華彩

華達呢 huá dá ní

用羊毛、粘膠、滌綸或其他紗線織成的緊密急斜紋織物

華誕 huá dàn

稱對方生日的敬辭

華燈 huá dēng

[light]∶燈光

華燈初上

華爾街 huá ěr jiē

[Wall Street in New York]

華髮 huá fà

斑白的頭髮

故國神遊，多情應笑我，早生華髮。--宋. 蘇軾《念奴嬌。赤壁懷古》

華府 huá fǔ

美國首都華盛頓的簡稱

華蓋 huá gài

[canopy over an imperial carriage]

華轂 huá gǔ

華美的車子。轂，車輪中穿軸安輻部件

朱輪華轂。--南朝梁.丘遲《與陳伯之書》

華貴 huá guì以富裕、豪華和極豐富為特徵的

華貴之家

華里 huá lǐ

中國的長度單位，等於500米

華麗 huá lì

豪華美麗

華麗的白色房子

華林 huá lín

即華林部。明代南京一戲班名

華美 huá měi

豪華富麗

華靡 huá mí

豪華奢侈

吾性不喜華靡。--宋. 司馬光《訓儉示康》

華南huá nán

一般指中國珠江流域，包括廣東和廣西

華僑 huá qiáo

華人僑居外國者

華人 huá rén

[Chinese]

華屋 huá wū

華美的屋宇，指朝會、議事的地方

歃血於華屋之下。--《史記。平原君虞卿列傳》

華屋丘墟 huá wū qiū xū

壯麗的建築化為土丘。比喻興亡盛衰的迅速。

華西 huá xī

指中國長江上游附近的地區

華夏 huá xià

中國的古稱；古代漢族的自稱

華裔 huá yì

古指我國和我國的邊遠地區，今指華僑在僑居國所生並取得僑居國國籍的中國人的子女

華裔之夷，流荒之貊。--張協《七命》。註：華，中國也；裔，遠也。

華語huá yǔ

[Chinese] 指漢語

華章 huá zhāng稱頌他人詩文華麗的讚美之詞

華中 huá zhōng

一般指中國長江中游的兩湖一帶

華胄 huá zhòu

舊指貴族的後裔

華

huá本義：泛光。引申義：一切類似泛光的現象，再引申義：散發。說明：華本義指光圈外圍的泛光，相對於“主光”而言。總是附著在“主光圈”的邊緣，亮度稍暗，有朦朧感，又有裝飾感，而有美意。《說文》釋“華”為“（木）榮”，這是華的引申義，指一切類似泛光的現象，如植物的花開放后，附著在枝幹的表面，伸出綠葉之上，遠遠望去，像是附著在植物主體表面的裝飾物。凡從華之字，其中含有的華皆為泛光、散發之義。從華之字有：鏵曄嘩燁樺驊。中原民族古稱“華夏”，意即“榮夏”，是“光榮的中國之人”的意思。《說文》謂“夏，中國之人也”。“夏”是族稱，是代詞，是名詞。“華夏”的“華”，是名詞作形容詞，修飾“夏”。“華夏族是華族和夏族合併融合后的統一族稱”的說法是沒有文獻根據的

美麗而有光彩的：華麗、華艷、華彩、華貴、華章、華表（亦稱“桓表”）、華蓋。

精英：精華、含英咀（jǚ）華。

開花：華而不實、春華秋實。

繁盛：繁華、榮華富貴。

奢侈：浮華、奢華。

指中國或漢族：華夏、中華、華裔、華胄（a．華夏的後裔；b．貴族的後裔）、華工。

敬辭，用於跟對方有關的事物：華翰（稱人書信）、華誕（稱人生日）、華居（稱人住宅）。

頭髮花白：華髮（fà）、華顛（指年老）。

指時光：年華、韶華。

◎華

（華）

huà

ㄏㄨㄚˋ

〔華山〕山名，在中國陝西省。

姓。

◎華

（華）

huā

ㄏㄨㄚˉ

古同“花”，花朵。

[ 上古音 ]：魚部喻三母、hoa

[ 平水韻 ]：下平六麻·去聲二十二禡

[ 國語 ]：huá，huà，huā。

[ 粵語 ]：waa4

[ 閩南語 ]：hoa1，hoa5

[客家語 ]：fa1

[ 故訓彙纂]：1932|2010.1

[ 康熙字典 ]：頁156第22（點擊查看原圖）

[ 漢語字典 ]：卷1頁0060第17

flowery； illustrious； Chinese

華 huā

【名】

會意。從芔，從芌（xū）。“華”的本字，上面是“垂”字，象花葉下垂形。本義：花

通“花”，花朵〖flower〗

華，榮也。——《說文》

木謂之華，草謂之榮。——《爾雅·釋草》

桃之夭夭，灼灼其華。——《詩·周南·桃夭》

焜黃華葉衰。——《樂府詩集·長歌行》

今言華如華實之華者。——宋·王安石《游褒禪山記》

又如：華英（指花）；華葉（花與葉）；華勝（花勝：古代婦女的一種花形首飾）；華實（花和果實；亦指開花結果）。

輕浮柔弱如花的脈象〖flowerpulse〗

脈至如華者，令人善恐。——《素問》。王冰註：“謂似華虛弱，不可正取也。”

華

huā

【動】

開花〖flower〗

桃李始華。——《淮南子·時則訓》

又如：華而不實（只開花不結果。比喻外表好看，內容空虛。）

昏花〖dazzle〗

僧問：“撥塵見佛時如何?”師曰：“莫眼華。”——《五燈會元》

當中剖開〖dissect〗

瓜曰華之。——《爾雅》

為國君者華之。——《禮記·曲禮》。註：“中裂之。”

另見huá；huà

華

huá

【形】

華麗；光彩美麗。〖magnificent；gorgeous〗

服章之美，謂之華。——孔穎達《春秋左傳正義》

金銀華美之服。——宋·司馬光《訓儉示康》

華堂之上。——明·劉基《誠意伯劉文成公文集》

華衣乘馬。——明·高啟《書博雞者事》

又如：華扁（華麗的匾額）；華彩（華美；光彩）；華服（華麗的服裝）；華輿（華美的車輛或轎子）；華筵（華美的筵席）；華觀（華麗的觀闕，即宮門前的望樓）；華轂（華麗的車）。

豪華〖luxurious；sumptuous〗

況我大魏天王，個為華侈。——楊炫之《洛陽伽藍記》

稱美之詞。通常用於跟對方有關的事物〖your〗。如：華名（美名）；華宗（對同族或同姓者的美稱）；華箋（對他人來信的敬稱）；華緘（對他書信的美稱或敬稱）。

灰白〖grey〗

多情應笑我，早生華髮。——蘇軾《赤壁懷古》

又如：華首（頭髮花白。指老人）；華顛（白髮）；華鬢（鬢髮花白）；華髮（花白頭髮）。

年輕；年少〖young〗。如：華年

浮華〖flashy；extravagant〗

處其實，不居其華。——《老子》

又如：華辭（虛浮巧飾的言辭）；華譽（不實的聲譽）；華風（浮華的文風）。

漢語〖Chinese〗。如：華言（指中原地區的語言。后泛指漢語）。

榮華；光耀〖glory〗。如：華伍（指達官貴人）；華序（顯要的官階）；華使（顯貴的官吏）；華秩（顯位；高階）。

顯耀〖splendor〗。如：華近（顯貴而親近君上的官職）；華要（顯要尊貴的官職）；華省（顯貴而職務上能親近君主的官署）；華重（顯貴而重要的官職）。

繁盛〖luxuriant〗

其街市之繁華，人煙之阜盛，自與別處不同。——《紅樓夢》

又如：華滋（草木茂盛的樣子）

鮮美〖delicious〗

其民華食而脂肥。——《素問》。王冰註：華謂鮮美，酥酪骨肉之類也。

彩色。特指雕繪或裝飾〖color〗。如：華軒（飾有文採的曲欄）；華袞（古代王公貴族的多採的禮服。常用以表示極高的榮寵）；華納（有雕飾的台階。納，即納陛）；華幄（帝王所居的華麗的帷帳）。

華

huá

【名】

中國〖China〗。如：來華訪問；華中；華北。

我國古稱華夏，今稱中華。省稱“華”〖theHannationality〗。如：華夷（華是漢族，夷指非漢族的其他少數名族）；華風（指漢族或中原的風俗）。

光輝；光彩〖brilliant〗

日月光華，旦復旦兮。——《尚書大傳·卿雲歌》

又如：華景（明亮的陽光）；華月（皎潔的月亮）；華煥（光彩絢麗）；華魄（光彩；亦指皎潔的月光）。

泉中的礦物由於沉積而形成的物質〖sinter〗。如：鈣華；硅華

借升華而得的化學品〖flowers〗。如：硫華；鋅華。

車蓋〖coverofacarriage〗。如：華芝（車蓋。因車蓋的外形象芝而得名）。

時光〖time〗。如：年華，歲華，韶華。

聲望〖prestige〗

客游梁朝，則聲華籍甚。——《文選·任彥升·宣德皇后令》

精華〖essence〗

物華天寶。——王勃《滕王閣序》

又如：華甸（精華薈聚之區。常以指京都、中原、中國）；華英（精華）；華髓（精髓）。

文才〖talentforliterature〗

昔庚無規才華清英。——劉勰《文心雕龍》

瓜類植物的果實〖fruit〗

天子樹瓜華，不斂藏之種也。——《禮記》

光環〖corona〗

薄雲敝日時，由於無數水滴的衍射，在太陽、月亮或其他發光體四周形成的一組或幾組小半徑的同心彩色光環。

礦脈或煤層已發生氧化或分解的露頭。〖blossom；bloom〗

另見huā；huà

華北

Huáběi

〖northChina〗指中國北部河北、山西、內蒙古、北京市、天津市一帶地區。

華北平原

HuáběiPíngyuán

〖NorthChinaPlain〗中國北部大平原，由黃河、海河、淮河等沖積而成，故又名黃淮海平原，面積31萬平方公里。土質肥沃，地勢平坦，夏季高溫多雨，歷來為重要的農業區。

華表

huábiǎo

〖ornamentalcolumnserectedinfrontofpalaces，tombs，etc.〗也稱“華表柱”。古代設在宮殿、陵墓等大建築物前面做裝飾用的大石柱，柱身多雕刻龍鳳等圖案，上部橫插著雕花的石板。

華彩

huácǎi

〖richcolors〗華美亮麗的色彩

妙筆著華彩

華彩的衣料

華達呢

huádání

〖gabardine；whipcord〗用羊毛、粘膠、滌綸或其他紗線織成的緊密急斜紋織物。

華誕

huádàn

〖（termofrespect）yourbirthday〗稱對方生日的敬辭。

華燈

huádēng

〖light〗∶燈光

華燈初上

〖colorfullydecoratedlantern〗∶雕飾華美而光輝燦爛的燈。

華爾街

Huá’ěrJiē

〖WallStreetinNewYork〗

美國紐約市下曼哈頓的一條街，有許多壟斷組織和金融機構的總管理處設在這裡。

美國經濟中有權勢的金融界；美國財閥的代稱。

華髮

huáfà

〖greyhair〗斑白的頭髮。

故國神遊，多情應笑我，早生華髮。——宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

華府

Huáfǔ

〖WashingtonD.C.〗美國首都華盛頓的簡稱，波多馬克河。

華蓋

huágài

〖canopyoveranimperialcarriage〗

帝王車駕的傘形頂蓋。

一種用柱支承或由牆壁伸出的陽台或屋蓋。

〖aureole〗∶光通過比其波長大的粒子或小小滴介質時，出現圍繞大氣光源（如太陽）的明亮區域，呈淡藍色圓盤，外緣栗色，就像太陽或月亮被霧包圍了一樣。

〖Huakai——anacupuncturepointinbreastbone〗∶經穴名。屬任脈。位於胸骨中線上，平第一肋間隙處。

華轂

huágǔ

〖resplendentdecorativecarriage〗華美的車子。轂，車輪中穿軸安輻部件。

朱輪華轂。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》

華貴

huáguì

〖luxurious；costly〗∶以富裕、豪華和極豐富為特徵的。

華貴之家

〖sumptuous〗∶華麗珍貴的

華貴的地毯

華里

huálǐ

〖li，aunitofdistance（=1/2killometre）〗中國的長度單位，等於500米。

華麗

huálì

〖magnificent；gorgeous；flowery〗豪華美麗

華麗的白色房子

華麗的衣著

華林

huálín

〖Hualinbu——atheatricalcompanyinMingdynasty〗即華林部。明代南京一戲班名。

華林於西肆。——清·侯方域《壯悔堂文集》

華美

huáměi

〖magnificent；resplendent〗豪華富麗

華靡

huámí

〖luxuriousandgorgeous〗豪華奢侈

吾性不喜華靡。——宋·司馬光《訓儉示康》

華南

Huánán

〖southChina〗一般指中國珠江流域，包括廣東和廣西。

華僑

huáqiáo

〖overseasChinese〗華人僑居外國者。

華人

Huárén

〖Chinese〗

中國人

外國國籍的中國血統公民。

華屋

huáwū

〖beautifulhouse；magnificenthouse〗華美的屋宇，指朝會、議事的地方。

歃血於華屋之下。——《史記·平原君虞卿列傳》

華屋丘墟

huáwū-qiūxū

〖magnificenthousehasbecomeamoundofearthupsanddowns〗雄偉的建築變為一片廢墟。比喻遭到巨大災禍。

大至胡元殺掠，滿清焚屠之際，也還會有人單單捧出什麼烈女絕命、難婦題壁的詩詞來，這個艷傳，那個步韻，比對於華屋丘墟、生民塗炭之慘的大事情還起勁。——魯迅《且介亭雜文·病後雜談》

華西

Huáxī

〖SichuanProvince；westChina〗指中國長江上游附近的地區。

華夏

Huáxià

〖HuaXia；anancientnameforChina〗中國的古稱；古代漢族的自稱。

華裔

Huáyì

〖Chinesedescent；foreigncitizenofChineseorigin〗古指我國和我國的邊遠地區，今指華僑在僑居國所生並取得僑居國國籍的中國人的子女。

華裔之夷，流荒之貊。——張協《七命》。註：“華，中國也；裔，遠也。”

華語

Huáyǔ

〖Chinese〗指漢語

華章

huázhāng

〖yourbeautifulwriting；brilliantwork〗稱頌他人詩文華麗的讚美之詞。

華中

Huázhōng

〖centralchina〗一般指中國長江中游的兩湖一帶。

華胄

huázhòu

〖thedescendantsofnobles〗舊指貴族的後裔。

〖theHans〗華夏族的後裔，指漢族。

華

Huà

【名】

山名，華山〖MountHuashan〗。在陝西省東部，北臨渭河平原，屬秦嶺東段。華山又稱太華山，古稱“西嶽”，海拔1997米，有壁立千仞之勢。如：華嵩（華崧。華山與嵩山的並稱。常用以比喻崇高或高大）

姓。如：華佗；華扁（古代名醫華陀、扁鵲的並稱）。

另見huā，huá

[①][huā]

[《廣韻》呼瓜切，平麻，曉。]

“華1”的繁體字。亦作“蕐1”。

（1）花。

（2）剖開。

[②][huá]

[《廣韻》戶花切，平麻，匣。]

“華2”的繁體字。亦作“蕐2”。

（1）開花。

（2）果實。

（3）出現在太陽或月亮周圍的光環。由光線通過雲中的小水滴或冰粒時發生衍射而形成。

（4）光采；光輝。

（5）華美；有文采。

（6）彩色的。特指雕繪或裝飾。

（7）時光。

（8）年輕；年少。

（9）我國古稱華夏，今稱中華。省稱“華”。

（10）漢語。

（11）榮華；光耀。

（12）浮華。

（13）精華。

（14）（頭髮）花白。

（15）赤色。

（16）稱美之詞。通常用於跟對方有關的事物。

（17）通“嘩”。喧嘩。

[③][huà]

[《廣韻》胡化切，去禡，匣。]

“華3”的繁體字。亦作“蕐3”。

（1）山名。參見“華3山”。

（2）姓。春秋宋有華元。

[④][kuā]

[《集韻》空媧切，平佳，溪。]

“華4”的繁體字。亦作“蕐4”。

見“華4離”

氣象名詞

華還是一種天氣現象，天空有薄雲時，透過雲層在太陽或月亮周圍看到的彩色光環。其色序為內紫外紅，最多可重複出現3次。最靠近華髮光體的光環叫華蓋，華的內側呈白色或青白色，中間是黃色，外緣呈紅褐色。其角半徑通常小於5°，一般只包含華蓋部分，然而發展完善的華，其角半徑可達10°。華是由於日光或月光在雲中水滴或冰晶間發生衍射而生成的。雲滴直徑越小，光環越大。雲滴的大小越均勻，光環的色彩越鮮明。因此只要測定華的彩環張角，就能大致估計雲滴的平均大小。火山爆發后，空中懸浮大量和光波波長大小相近的火山塵，當它們飄浮在太陽或月亮光碟之下時，因衍射作用也能生成類似於華的彩色光環，角半徑約22°，稱為畢旭甫光環。華是一種地方性的天氣預兆，如果從暈變到華，而且華張角又在減小，則表示雲中水滴增大，雲層變厚，因而有降水的可能。

【卷六】【華部】戶瓜切（huá）

榮也。從艸從。凡華之屬皆從華。

說文解字注

榮也。

段註：見《釋艸》。艸部曰：葩、華也。䑞部曰： ，華榮也。按《釋艸》曰：蕍芛葟華榮。渾言之也。又曰：木謂之華，艸謂之榮。榮而實者謂之秀，榮而不實者謂之英。析言之也。引伸為曲禮削瓜為國君華之之字。又為光華，華夏字。

從艸。

段註：亦聲。此以會意包形聲也。戶瓜切。又呼瓜切。古音在五部。俗作花。其字起於北朝。

〔古文〕䔢《唐韻》戸花切《集韻》胡瓜切，音划。《書·舜典》重華協於帝。《傳》華謂文德。

又《禮·檀弓》華而睆。《疏》凡繪畫，五色必有光華，故曰華畫也。

又《廣韻》草盛也。

又粉也。《曹植·洛神賦》鉛華弗御。

又發白也。《後漢·陳蕃傳》蹇諤之操，華首彌固。

又華林，園名。《魏志》芳林園卽今華林園。

又地名。《戰國策》說趙王於華屋之下。《史記·秦本紀注》華陽，地名。《吳志·孫皓傳》皓舉大眾出華里。

又《水經注》河水東南徑華池。

又華表。《古今注》堯設誹謗木，今之華表。

又星名。《晉書·天文志》大帝九星曰華蓋。

又《韻會》胡化切，音話。《書·禹貢》至於太華。《爾雅·釋山》華山，為西嶽。

又姓。《潛夫論》華氏子，姓也。《通志·氏族略》宋戴公子者，食采於華，因氏焉。

又《司馬相如·上林賦》華楓枰櫨。《注》華皮可以為索。

又《集韻》呼瓜切，音嘩。《禮·曲禮》為國君者華之。《注》華，中裂之，不四拆也。《爾雅·釋木》瓜曰華之。

又與花同。《爾雅·釋草》華，荂也。《揚子·方言》齊楚之閑或謂之華，或謂之荂。《佩觿集》華有戸瓜，呼瓜二翻，俗別為花。

又《韻補》呼戈切。《邊讓·章華賦》體迅輕鴻，榮曜春華。進如浮雲，退如激波。

又胡戈切。《徐鍇·說文系傳》華，本音和，故今人謂華表為和表。《棗據詩》矯足登雲閣，相伴步九華。徙倚憑高山，仰攀桂樹柯。

又《詩·本音》灼灼其華。《注》音敷。《考》《詩》如常棣之華，顏如舜華，維常之華，葉車韻。隰有荷華，葉下都韻。黍稷方華，葉下途韻，凡七見，皆讀敷。

又《唐韻古音》亦音敷。郭璞曰：江東謂華為敷。陸德明曰：古讀華如敷，不獨江東也。漢光武曰：仕宦當作執金吾，娶妻必得隂麗華。

又《韻會》苦蛙切《正韻》枯瓜切，音誇。不正也。或作蕐。詳䓙字注。䓙又作。

“華”字是個常用字，在現代漢語中一般用來表示“華麗”、“中華民族”等義，也可以用作姓，讀為“huà”。其實這些都是“華”字的引申義，它的本義應該是“花兒”的花。

從上列金文形體來看，它的上半部分就像花兒的形狀，下半部分是表示“花蒂”或“花莖”。小篆的形體是沿襲了金文形體而來的，上面是“花”形，下面是“花蒂”或“花莖”。楷書的繁體“華”字發生了訛變，由原來的象形字變成了上加“艹”頭的形聲字，而且形體變得複雜多了。“華”是現在通行的簡化字。

《說文解字》里說：“華，榮也。”“榮”就是草的“花”，《爾雅·釋草》里說：“木謂之華，草謂之榮。”就是說樹木開花叫做“華”，草開花叫做“榮”。《說文》的意思是說“華”的本義就是指“花”。用作動詞時泛指“開花”。如《淮南子·道原》里說：“草木榮華，鳥獸卵胎。”意思是說草木開花的時候，鳥獸就開始產卵生子了。又如《禮記·月令》里說“（季春之月）桐始華”，就是說春天季節梧桐樹才開ㄤ花。因為花有各種顏色，所以黑白相間的頭髮亦稱“華髮”，如辛棄疾《獨宿博山王氏庵》詞中說：“平生塞北江南，歸來華髮蒼顏。”大意是說平生奔波於塞北江南，回歸故鄉時已經蒼顏花發。因為花兒很美麗，所以“華”字又引申出“華麗”義來，由“華麗”又引申出“顯貴”義來，如“榮華富貴”。魏晉以後才出現了“花”字，“花”、“華”二字的含義才開始分工，“花”表示“花朵”義和具體的比喻義，讀為“huā”；而“華”則多用來表示抽象的引申義，如光彩、光輝等，讀為“huá”。又“華”指華夏民族，是漢民族的古稱，《左傳·定公十年》里說：“裔不謀夏，夷不亂華。”孔穎達注云：“中國有禮儀之大，古稱夏；有服章之美，謂之華。華夏一也。”後來“華夏”就成了漢民族的代名詞，再後來就引申指“中國”了。

·白華 ·白華華 ·白華之怨 ·百華 ·敗華 ·辬華 ·寶華 ·賁華 ·碧華 ·標華 ·鬢華 ·冰華 ·兵藏武庫， ·不華 ·才華 ·菜華水 ·參華 ·慘綠年華

·白華之怨 ·兵藏武庫， ·才華超眾 ·才華蓋世 ·才華橫溢 ·慘綠年華 ·朝華夕秀 ·啜英咀華 ·春華秋實 ·詞華典贍 ·豆蔻年華 ·掇菁擷華 ·繁華損枝 ·芳年華月 ·放馬華陽 ·風華絕代 ·風華正茂 ·風信年華 ·華而不實·華亭鶴唳·春華秋實

華（梵puspa）音譯補逝波。指植物的花，用以供奉佛菩薩。華象徵各種美好的意義，《華嚴經探玄記》卷一中說華有十種意義：

1.微妙義，代表佛陀行德離於粗惡之相。

2.開敷義，表德行開敷榮茂，自性開覺之故。

3.端正義，錶行持圓滿，德相具足之故。

4.芬馥義，表妙德之香普熏，利益自他之故。

5.適悅義，表殊勝妙德，喜樂歡喜無厭足故。

6.巧成義，表所修眾德之相善巧成就之故。

7.光凈義，表斷除諸障極清凈之故。

8.庄飾義，表了悟因地莊嚴本性之故。

9.引果義，表出生之因，生起佛果之故。

10.不染義，表處世隨順眾生，而不染如蓮華故。

《大日經疏》卷八中也說：“所謂花者，是從慈悲生義，即此凈心種子，於大悲胎藏中萬行開敷，莊嚴佛菩提樹，故說為花。”

在密教中，花也是修法時的重要供品之一，依修法之不同，則用不同種類的花。

《大日經疏》卷七云：“凡所奉獻，各隨諸尊性類及漫茶羅方位等一一善分別之，當令色香味觸適悅人心。其水陸水祥諸花，但可作折伏用耳。白黃赤三色中，如來部類當用白色，蓮花眷屬以黃色，金剛眷屬以赤色。複次當如漫荼羅方位，圓壇者以白，方壇者以黃，三角壇者以赤。複次諸佛用白，諸菩薩以黃，諸世天以赤。”

在《蘇悉地羯羅經》卷上中常見到四種供佛的天華，即：

1.曼陀羅華（梵mandarava），即白蓮。

2.摩訶曼陀羅華（梵maha-mandarava），即大白華。

3.曼殊沙華（梵manjusaka），即赤華。

4.摩訶曼殊沙華（梵maha-manjusaka），即大赤華。

《法華經》卷一了以上四種天華之外，還有四種蓮華也是珍貴的供花，即：

1.優缽羅華（梵utpala），即青蓮華。

2.波頭摩華（梵padma），即紅蓮華。

3.拘物頭華（梵kumuda），即黃蓮華。

4.分陀利華（梵pundnarika），即白蓮華。

此四種蓮華皆極珍貴。

2019年12月，2019年度漢字評選“華”當選2019年度漢字。

玄華、妍華、時華、聲華、鬘華、星華、井華、華漢、連華、吐華

華不再揚、華亭鶴唳、華而不實、寒木春華

書寫提示

【筆順】①ノ（撇）②丨（豎）③ノ（撇）④乚（豎彎鉤）⑤一（橫）⑥丨（豎）

【寫法】❶“化”窄“十”寬。❷“化”居上半格，“亻”“?”寬窄相當，頂部左右齊平，底部“?”高；“亻”，豎筆收筆於橫中線下側；“乚（豎彎鉤）”的豎段在豎中線右側，彎底在橫中線。❸“十”，橫長豎短，豎筆在豎中線。

編輯

以上參考資料：

編輯

◎ 贛語：frwa2 frwa2 華華

◎ 粵語：waa4

◎ 潮州話：何娃1 何娃5〈姓〉何娃5 ，hua1 hua5 <姓>hua5