漢江夜泛

【作品名稱】漢江夜泛

【創作年代】明朝

【作者姓名】楊士奇

【文學體裁】五言詩

漢江夜泛

泛舟入玄夜，奄忽越江干。

員景頹西林，列宿燦以繁。

凝霜飛水裔，回飈盪微瀾。

孤鴻從北來，哀鳴出雲間。

時遷物屢變，遊子殊未還。

短褐不掩脛，歲暮多苦寒。

悠悠念行邁，慊慊懷所歡。

豈不固時命，苦辛誠獨難。

感彼式微詩，喟然興長嘆。

楊士奇曾夜晚泛舟漢江，這首詩就是為此而寫的。

這首詩的前八句寫景。泛舟，即行船，坐船遊玩。玄夜，即黑夜。奄忽，是疾速。江干，即江邊，江岸。員景，指四周的大自然。列宿，指眾星宿。水裔，即水邊。回飈，是旋轉的狂風。夜裡乘舟漂行在江面上，船行得很快，一會兒船就離開了江岸。四周的樹木已經凋零，不過舉頭可以看到天上，繁星點點，星光閃爍。天氣漸漸冷了，水邊已經凝結了白霜。風起了，時而旋轉著，盪起水面的波浪。這時一隻鴻雁凌空飛過，那是從北方飛來的孤雁。孤雁的哀鳴聲從雲間傳出，聽了讓人感慨。

大雁，尤其是孤雁，是文人筆下經常驅遣的一個物象。看到孤雁或聽到雁聲，我們就會想到它的回歸、它的離群；進而又會想到自己的孤獨，自己的四處飄零。詩人或許也受到這種情緒的影響，接下去的八句，便轉而寫遊子。詩說，時光流逝，事物也屢屢變化，真的是物換星移，可是在外漂蕩的遊子還沒有辦法回來，其實詩人這是在說自己。短褐，是粗布短衣。行邁，是行走不止，是遠行。所歡，此處泛指朋友，知己，自己所想念的人。粗布短衣遮不住小腿，已經到了歲末，天氣越來越寒冷。我知道悠悠歲月之中，我已經遠離家園，走得很遠了，我也很思念朋友和親人，但我還是無法不去。這就是命運的安排，這份愁苦還是我自己承受吧。

結句詩人提到《式微》詩，並喟然長嘆。《式微》是《詩經·邶風》里的一篇，其中有句說：“式微式微，胡不歸！”這裡透露出的是思歸的情緒。

楊士奇（1365－1444），名寓，號東里，字以行。明朝江西泰和（泰和縣澄江鎮）人。自幼家貧勤學，1399年（建文帝時）由王叔英引薦，入翰林院，充編纂官，參與修《太祖實錄》。明成祖開文淵閣，楊士奇與解縉等七人同入內閣。1414年（永樂十二年）遭漢王朱高煦劾，楊士奇為了分擔太子遲緩迎駕的責任而下錦衣衛獄，太子得以保全，楊士奇不久獲釋。明仁宗即位后，擢升楊士奇為禮部侍郎兼華蓋殿大學士，不久升為少保，再升為少傅，明英宗年間升為少師。從明成祖至明英宗年間，與楊溥、楊榮於文淵閣任事達四十年，史稱“三楊內閣”。其間力主終止交阯軍事，並請免賦薪、減官田，史稱“仁宣之治”。知人善任，引薦于謙、周忱、況鍾等人。1444年（正統九年）其子楊稷橫暴下獄，當時王振專權，楊士奇不能救，憂慮而死。詔贈左柱國太師，卒謚文貞。著有《東里文集》、《文淵閣書目》、《三朝聖諭錄》、《歷代名臣奏議》等。