紅梅翠竹
元朝丁鶴年創作的詩篇
瓊仙服盡紫金丹，不識人間有歲寒。
一笑荒村春似海，載歌淇澳報平安。
瓊仙：神仙，這裡喻梅和竹。瓊，qióng，比喻美好的事物。
紫金丹：古代方士所謂服之可以長生的丹藥。唐杜甫《將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公》詩之四：“生理秖憑黃閣老，衰顏欲付紫金丹。”仇兆鰲注引《雲笈七籤》：“合丹法：火至七十日，葯成，五色飛華，紫雲亂映，名曰紫金，其蓋上紫霜，名曰神丹。”
不識句：指竹與梅不怕寒冷。不識，不知。歲寒，一年中的寒冷季節，深冬。
一笑句：指梅花一開，荒涼寒冷的村落立刻充滿春意。
載歌句：唱著《詩經·淇奧》里的“綠竹猗猗”以報平安。唐段成式《酉陽雜俎續集·支植下》：“衛公(李德裕)言北都惟童子寺有竹一窠，纔長數尺，相傳其寺綱維，每日報竹平安。”后以“竹報平安”指平安家書。宋韓元吉《水調歌頭席上次韻王德和》詞：“月白風清長夏，醉里相逢林下，欲辨已忘言。無客問生死，有竹報平安。”
作者生平憂國憂民，見竹子、梅花品節高尚，藉此詠志，寫下該文
梅花、竹子圖