黑馬

1963年發表的著名長詩《悼約翰·鄧》是他早期創作的代表作。1964年，布羅茨基被法庭以“社會寄生蟲”罪判處5年徒刑，送往邊遠的勞改營服苦役。服刑18個月後，經過一些蘇聯著名作家和藝術家的干預和努力而被釋放，獲准回到列寧格勒。從此，布羅茨基的作品陸續在國外出版。從1965年起，布羅茨基的詩選陸續在美國、法國、西德和英國出版，主要詩集有《韻文與詩》（1965）、《山丘和其他》（1966）、《詩集》（1966）、《悼約翰 ·鄧及其他》（1967）、《荒野中的停留》（1970）等。

1972年，布羅茨基被蘇聯驅逐出境。不久，他接受美國密執安大學的邀請，擔任住校詩人，開始了他在美國的教書、寫作生涯。1977年，加入美國國籍，現是美國藝術與科學學院和全國藝術與文學學會會員，巴伐利亞科學院通訊院士。

黑色的穹窿也比它的四腳明亮。

它無法與黑暗溶為一體。

在那個夜晚，我們坐在篝火旁邊

一匹黑色的馬兒映入眼底。

我不記得比它更黑的物體。

它的四腳黑如烏煤。

它黑得如同夜晚，如同空虛。

周身黑咕隆咚，從鬃到尾。

但它那沒有鞍子的脊背上

卻是另外一種黑暗。

它紋絲不動地佇立，彷彿沉睡酣酣。

它蹄子上的黑暗令人膽戰。

它渾身漆黑，感覺不到身影。

如此漆黑，黑到了頂點。

如此漆黑，彷彿處於針的內部。

如此漆黑，就像子夜的黑暗。

如此漆黑，如同它前方的樹木。

恰似肋骨間的凹陷的胸脯。

恰似地窖深處的糧倉。

我想：我們的體內是漆黑一團。

可它仍在我們眼前發黑！

鐘錶上還只是子夜時分。

它的腹股中籠罩著無底的黑暗。

它一步也沒有朝我們靠近。

它的脊背已經辨認不清，

明亮之斑沒剩下一毫一絲。

它的雙眼白光一閃，像手指一彈。

那瞳孔更是令人畏懼。

它彷彿是某人的底片。

它為何在我們中間停留？

為何不從篝火旁邊走開，

駐足直到黎明降臨的時候？

為何呼吸著黑色的空氣，

把壓壞的樹枝弄得瑟瑟嗖嗖？

為何從眼中射出黑色的光芒？

它在我們中間尋找騎手。

一去無消息，那能惜馬蹄。____薛道衡《昔昔鹽》

單於北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。____王之渙《涼州詞二首》

沽酒清陰時系馬，招涼短檻幾留題。____許德溥《西橋柳色》

神椎鑿石塞神潭，白馬參覃赤塵起。____溫庭筠《拂舞詞 / 公無渡河》

此地朝來餞行者，翻向此中牧征馬。____孟浩然《高陽池送朱二》

門前行樂客，白馬嘶春色。____牛嶠《菩薩蠻·風簾燕舞鶯啼柳》

青山欲共高人語。聯翩萬馬來無數。____辛棄疾《菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦》

甚時躍馬歸來，認得迎門輕笑。____時彥《青門飲·寄寵人》

胡風吹代馬，北擁魯陽關。____李白《豫章行》

便向夕陽影里，倚馬揮毫。____納蘭性德《風流子·秋郊即事》

照野旌旗，朝天車馬，平沙萬里天低。____周密《高陽台·送陳君衡被召》

此心隨去馬，迢遞過千峰。____方干《送從兄郜 / 韋郜 / 途中別孫璐》

公乎躍馬揚玉鞭，滅沒高蹄日千里。____溫庭筠《拂舞詞 / 公無渡河》

楊柳千條送馬蹄，北來征雁舊南飛。____納蘭性德《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》

歸時休放燭光紅，待踏馬蹄清夜月。____李煜《木蘭花·曉妝初了明肌雪》

古來存老馬，不必取長途。____杜甫《江漢》

此馬非凡馬，房星本是星。____李賀《馬詩二十三首·其四》

山從人面起，雲傍馬頭生。____李白《送友人入蜀》

弓背霞明劍照霜，秋風走馬出咸陽。____令狐楚《少年行四首·其三》

魚澤灘頭嘶獵馬，省嵬城畔看黃河。____石茂華《九月九日登長城關》

白馬金羈遼海東，羅帷綉被卧春風。____李白《春怨》

馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。____岑參《走馬川行奉送出師西征 / 走馬川行奉送封大夫出師西征》

金帶連環束戰袍，馬頭沖雪度臨洮。____馬戴《出塞詞》

朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。____盧汝弼《和李秀才邊庭四時怨·其四》

將軍發白馬，旌節度黃河。____李白《發白馬》

霾兩輪兮縶四馬，援玉枹兮擊鳴鼓。____屈原《國殤》

白馬金鞍從武皇，旌旗十萬宿長楊。____王昌齡《青樓曲二首》

馬思邊草拳毛動，雕眄青雲睡眼開。____劉禹錫《始聞秋風》

匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。____岑參《走馬川行奉送出師西征 / 走馬川行奉送封大夫出師西征》

朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。____陸遊《關山月》

脈脈廣川流，驅馬歷長洲。____上官儀《入朝洛堤步月》

馬穿楊柳嘶，人倚鞦韆笑，探鶯花總教春醉倒。____王磐《清江引·清明日出遊》

至今窺牧馬，不敢過臨洮。____西鄙人《哥舒歌》

馬蹄踏水亂明霞，醉袖迎風受落花。____劉因《山家·馬蹄踏水亂明霞》

胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤雲又吐，一竿殘照。____時彥《青門飲·寄寵人》

騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒。____王昌齡《出塞二首》

轡壓馬頭金錯落，鞍籠駝背錦斕班。____金德淑《望江南·春睡起》

月傍苑樓燈影暗，風傳閣道馬蹄回。____王守仁《元夕二首》

記少年、駿馬走韓盧，掀東郭。____辛棄疾《滿江紅·和范先之雪》

塞上秋風鼓角，城頭落日旌旗。少年鞍馬適相宜。____元好問《江月晃重山·初到嵩山時作》

征馬分飛日漸斜，見此空為人所嗟。____孟浩然《高陽池送朱二》

馬嘶經戰地，雕認打圍山。____王鎡《塞上曲》

君馬黃，我馬白。____李白《君馬黃》

曲岸持觴，垂楊系馬，此地曾經別。____辛棄疾《念奴嬌·書東流村壁》

馬驕泥軟錦連乾，香袖半籠鞭。____薛昭蘊《喜遷鶯·清明節》

傍枯林古道，長河飲馬，此意悠悠。____張炎《八聲甘州·記玉關踏雪事清游》

嘶馬搖鞭何處去？曉禽霜滿樹。____牛希濟《謁金門·秋已暮》

窗白一聲雞，枕函聞馬嘶。____顧貞觀《菩薩蠻·山城夜半催金柝》

五馬如飛龍，青絲結金絡。____李白《陌上桑》

廄馬散連山，軍容威絕域。____李白《君子有所思行》