儒蓮獎

儒蓮（Stanislas Aignan Julien，1797年－1873年），法國籍猶太漢學家。1797年生於法國奧爾良市。后在法蘭西學院學習，1821年任法蘭西學院希臘語助教,1827年任法蘭西研究院(Institut de France)圖書館副館長。法蘭西研究院圖書館收藏三萬多卷中文典籍，儒蓮潛心研究，不久就精通中文，此後四十餘年陸續翻譯《孟子》、《三字經》、《灰闌紀》、《趙氏孤兒記》、《西廂記》、《玉嬌梨》、《平山冷燕》、《白蛇精記》、《太上感應篇》、《桑蠶記要》、《老子道德經》、《景德鎮陶錄》、《天工開物》等中國典籍，並著有《漢學指南》。1832年儒蓮出任法蘭西學院教授。儒蓮精通梵文，從1853年開始專門研究佛學，翻譯《大慈恩寺三藏大法師傳》和《大唐西域記》，對《大唐西域紀》一書中的地名，參照梵文作出考證。儒蓮對中國造紙術、雕板印刷術、活字印刷術也有研究，儒蓮曾將沈括《夢溪筆談》中畢升發明活字印刷術的一段史料，翻譯成法文；他是最早將畢升發明活字印刷術的史實，介紹到歐洲的人。

儒蓮“軀幹肥碩，精力充沛，自少至老，無一日釋書不觀。雖年逾古稀，而丰神瞿鑠，步履如恆人”。晚年得一愛女，1869年因病早逝，年僅16歲，儒蓮十分悲傷。1873年，儒蓮在巴黎逝世。

我國語言學家王靜如、哲學家馮友蘭、國學大師饒宗頤、敦煌學家潘重規、史學家廖伯源、北大史學教授楊保筠、西夏學家李範文等人曾獲儒蓮獎。

1875年：理雅各（James Legge） 1876年：德理文（Marquis d'Hervey de Saint-Denys） 1877年：菲拉斯特（Paul-Louis-Félix Philastre） 1878年：薄乃德（Emil Bretschneider） 1879年：衛斯林（Willem Vissering） 1880年：高迪愛（Henri Cordier） 1881年：羅舍（�0�8mile Rocher） 1882年：Octave du Sartel 1883年：冉默德（Maurice Jametel） 1884年：晁德蒞（Angelo Zottoli） 1885年：羅斯奈（L�0�9on de Rosny） 1886年：顧賽芬（S�0�9raphin Couvreur） 1887年：施古德（Gustaaf Schlegel） 1888年：德微理亞（Jean-Gabriel Déveria） 1889年：（空缺） 1890年：Abel Des Michels 1891年：顧賽芬（S�0�9raphin Couvreur） 1892年：羅斯奈（L�0�9on de Rosny） 1893年：拉古貝里（Albert �0�7tienne Jean-Baptiste Terrien de Lacouperie） 1894年：高延（Jan Jakob Maria de Groot）、沙畹（Edouard Chavannes） 1895年：顧賽芬（S�0�9raphin Couvreur） 1896年：古恆（Maurice Courant） 1897年：沙畹（Edouard Chavannes） 1898年：翟理斯（Herbert Giles）、高延（Jan Jakob Maria de Groot） 1899年：黃伯祿（Pierre Hoang）、艾蒂安（�0�8tienne Zi） 1900年：宋嘉銘（Camille August Sainson） 1901年：博內特（Jean Bonet） 1902年：拉克魯瓦（D�0�9sir�0�9 Lacroix）、高延（Jan Jakob Maria de Groot） 1903年：古恆（Maurice Courant） 1904年：方殿華（Louis Gaillard） 1905年：戴遂良（Léon Wieger） 1906年：拉蓋（Emile Raguet）、托塔（Ono Tota） 1907年：愛莫尼爾（�0�7tienne Aymonier）、Antoine Cabaton 1908年：休伯（Eduard Huber）、佛爾克（Alfred Forke） 1909年：斯坦因（Aurel Stein） 1910年：鄧明德（Paul Vial）、米約（Stanislas Millot）、埃斯基羅爾（Joseph Esquirol）與Gustave Williatte 1911年：翟理斯（Herbert Giles） 1912年：薩維納（F. M. Savina）、祿是遒（Henri Dore）、佩初茲（Raphael Petrucci） 1913年：古恆（Maurice Courant）、加恩（Gaston Cahen） 1914年：德維塞爾（Marinus Willem de Wisser）、黃伯祿（Pierre Hoang） 1915年：古恆（Maurice Courant） 1916年：高本漢（Bernard Karlgren） 1917年：關野貞（Sekino Tadashi） 1918年：管宜穆（Jér�0�0me Tobar） 1919年：庫壽齡（Samuel Couling） 1920年：葛蘭言（Marcel Granet） 1921年：佩初茲（Raphael Petrucci） 1922年：Henri Lamass、文林士（C.A.S Williams） 1925年：鮑來思（Guy Boulais） 1926年：葛蘭言（Marcel Granet） 1927年：安特生（Johan Gunnar Andersson） 1928年：馬伯樂（Henri Maspero） 1929年：高楠順次郎（Takakusu Junjiro） 1930年：格魯塞（René Grousset） 1931年：慕阿德（Arthur Christopher Moule） 1932年：中央研究院歷史語言研究所 1934年：萬嘉德（Anastasius Van den Wyngaert） 1935年：拉瓦類布散（Louis de La Vallée-Poussin） 1936年：王靜如 1937年：洪煨蓮（William Hung） 1938年：拉希納斯基（Paul Ratchnevsky） 1939年：格魯塞（René Grousset） 1946年：拉冒特（�0�7tienne Lamotte） 1947年：德效騫（Homer H. Dubs） 1948年：洛克（Josef Franz Karl Rock） 1949年：馮友蘭 1950年：韋利（Arthur Waley） 1951年：曾祖森（Tjan Tjoe Som） 1952年：羽田亨（Haneda Toru） 1953年：柯立夫（Francis Cleaves） 1954年：白樂日（�0�7tienne Balázs） 1955年：傅海波（Herbert Franke） 1957年：賴世和（Edwin O. Reischauer） 1959年：Louis-Charles Damais 1962年：饒宗頤 1963年：霍克思（David Hawkes） 1965年：俄羅斯科學院東方學研究所 1967年：倪德衛（David Nivison） 1968年：（空缺） 1969年：吉川幸次郎（K�0�0jir�0�0 Yoshikawa） 1970年：（空缺） 1971年：李克曼（Pierre Ryckmans） 1972年：藤枝晃（Fujieda Akira）、謝和耐（Jacques Gernet） 1973年：李約瑟（Joseph Needham） 1974年：潘重規 1975年：張心滄 1976年：菲什曼（Olga Lazarevna Fishman） 1977年：傅路德（L. Carrington Goodrich） 1978年：宮崎市定（Miyazaki Ichisada） 1979年：葛瑞漢（A. C. Graham） 1980年：汪德邁（Léon Vandermeersch） 1981年：Eleonora Nowgorodowa 1982年：馬若安（Jean-Claude Martzloff） 1983年：赫美麗（Martine Vallette-Hémery） 1984年：廖伯源 1985年：施舟人（Kristofer Schipper） 1986年：費許爾（Charlotte Von Verschuer） 1987年：澤克爾（Dietrich Seckel） 1988年：候綠曦（Lucie Rault-Leyrat） 1989年：貝羅貝（Alain Peyraube） 1990年：畢來德（Jean Fran�0�4ois Billeter） 1991年：穆瑞明（Christine Mollier） 1992年：巴羅（André Bareau） 1993年：譚霞客（Jacques Dars） 1994年：楊保筠 1995年：郭麗英 1996年：童丕（�0�7ric Trombert） 1997年：蒲芳莎（Fran�0�4oise Bottéro） 1998年：程艾蘭（Anne Cheng） 1999年：克瑙爾（Elfriede Regina Knauer） 2000年：何谷理（Robert Hegel） 2001年：Li Xiaohong 2002年：呂敏（Marianne Bujard） 2003年：米蓋拉（Michela Bussotti） 2004年：藍克利（Christian Lamouroux） 2005年：伊懋可（Mark Elvin） 2006年：拉紹（Fran�0�4ois Lachaud） 2007年：太史文（Stephen Teiser） 2008年：穆瑞明（Christine Mollier） 2009年：陸威儀（Mark Edward Lewis） 2010年：羅柏松（James Robson）