束草

束草（羅馬字Sogcho），韓國東海岸港市，屬江原道（南）。原為一漁村，作為襄陽鐵礦輸出港興起。人口約7.2萬。是近海漁業基地、雪岳山的登山口。有花津浦、松池湖等遊覽地。

城市的名字相傳是取自於野地上繁茂生長的野草“木賊”（Soksae）。

6.25戰爭后出生於朝鮮的人多數在離家鄉最近的束草市定居下來，使得城市人口激增。1991年舉辦世界青少年露營大會（World Jamborees）、1999舉辦國際旅遊博覽會後，束草市發展成為國際性旅遊城市。

眼下，金剛山水路游線的先鋒號遊船就自束草國際旅客港口出發，來此的遊客也因此漸漸增多。而距離束草30-40分鐘路程的襄陽市於2002年4月開通了襄陽國際機場，使得進出束草的交通更為便利。

地處韓國東北部的束草是一座山、水、溫泉等旅遊資源豐富的城市。擁有天賜美景的束草一年四季都是觀光的好時節。春天萬物復甦景色自然美麗；夏天可以在束草海水浴場晒晒日光浴、做做海上運動；秋天可以爬上雪岳山欣賞紅楓美景；冬天雪岳山白雪皚皚，呈現另樣美姿，更有溫泉可以暖身暖心。

面積: 105.25平方千米

人口：8萬 9461人（2003年統計）

束草的特色小吃有鮮生魚片、魷魚米腸、大叔米腸、蕎麥麵、咸興冷麵、純豆腐等。每年4、5月和10、11月是生魚片味道最鮮美的時候。春天的比目魚、紅鯛、烏魚、鱸魚最好，秋冬則屬鯽魚最好。大浦港和東明港的生魚片店較集中。

魷魚米腸則是在魷魚內裝上糯米、胡蘿蔔、洋蔥、芝麻葉等，再加熱蒸出來的小吃，清淡可口。而大叔米腸原是朝鮮的小吃，是在明太魚的腹內塞上綁好的泡菜、豆腐、豬肉等材料后製成的。路經大叔村一定得去嘗嘗哦！土豆粉和水作皮兒、紅豆作餡兒的土豆糕也是束草有名的小吃之一。

束草的住宿設施相對集中在風景區，以雪岳山入口和束草海水浴場處為主。雪岳山入口處有雪岳觀光酒店、雪岳公園酒店 (Hotel Seorak Park）、韓國公寓酒店（Korea Condominium）、雪岳山青年旅行社（Seorak Youth Hotel）等大型住宿設施，海水浴場周圍則有雪岳公寓酒店（Seorak Welcome Condominium）、雪岳沙灘小鎮(Seorak Beachtown）、早安酒店（Good-morning Hotel）及汽車旅店和其它民居。最近興起的小規模住宿設施因廉價而整潔的環境也大受歡迎。旅遊旺季和淡季的住宿價格有些差異，一般旺季7、8月時價格在3-4萬元左右。

旅遊資源豐富的束草有著名的“束草8景”，分別是束草燈塔展望台，鳥島，虎岩，雪岳日出公園，青草湖，鶴舞亭，外翁峙和青岱山。近來拍攝的電視劇和電影中頻頻可以看到束草的景色，電影“春逝”中的神興寺及電視劇“藍色生死戀”中的青湖洞就是在束草取的景。

乘坐飛機、火車或汽車都能到束草市。襄陽國際機場距離束草市約30-40分鐘車程，高速汽車站在束草市內，乘坐火車則須在距離束草1小時20分鐘距離的江陵站下車。若從國外直接到束草，乘坐飛機最方便；若繞經首爾到束草，則乘坐高速汽車最方便。從首爾到束草的火車相對高速汽車而言，花費的時間更長反而不方便。在束草市內遊玩乘坐汽車或計程車即可。若時間空餘，步行至觀光景點也是不錯的選擇。清湖洞（大叔村）、青草湖和海水浴場相隔不遠，一次遊覽最好。

土特食品則有鮮生魚片、魷魚米腸、大叔米腸、蕎麥麵、咸興冷麵、純豆腐等。

日出節：門票：大人（19歲以上） 3400韓元 學生（13歲以上 18歲以下）、軍人 1,300韓元 兒童（7歲以上 12歲以下） 700韓元 6歲以下 65歲以上 免費 *30人以上團體票：成人：3200韓元 / 學生：1100韓元 / 兒童：550韓元；每年1月1日在束草海水浴場和雪岳日出公園舉辦的日出節以豐富的活動及美麗的日出景觀吸引了眾多遊客前來參加。

雪花節1月以純白雪岳山色為背景而舉辦的節慶上，遊客可參加登攀冰壁等活動。文化節：文化節選在每年雪岳山上楓葉正濃的10月初舉辦，活動包括登山大會、鄉土民俗比賽等。

：從束草小公園售票處朝著本堂走10分鐘，便可到達神興寺。由於該寺離小公園很近，所以遊人眾多。神興寺是真德女王（654新羅第28代王）6年由遍訪全國名山的慈藏律師（590-658）建造的，原名香城寺。之後多次破損后重建。在去往神興寺的路上有巨大的青銅坐佛像，佛像位於寬闊的花崗岩高台之上，高10多米。過了佛像右轉，在溪流上有一座新建的弔橋。過了橋，在石頭砌成的長牆一側有天王門，通往寺內。入口的兩旁有巨大的四天王雕像（持刀的持國天王、抱琵琶的多聞天王、托塔的廣目天王、握龍的增長天王）。神興寺的佛像是善正寺創建的時候立的，有彌勒佛、觀音菩薩、勢至像等義湘大師直接雕刻的佛像，還留有當時建造的法堂、大雄殿、冥府殿、保濟樓、七星閣等建築，以及重點文化遺產第443號的香城遺址3層石塔。從神興寺沿牆而上，可以到蔚山岩。神興寺是有著深遠歷史意義的古剎，風景優美，吸引著眾多遊客。

從束草高速汽車站步行約500米，就可看到束草海水浴場（長450米，寬45-80米，平均水深1米）。束草海水浴場海水清澈，在寬闊的沙灘後面有松林，風景優美，且由於臨近束草高速汽車站，交通便利。此外，由於浴場離雪岳山很近，很多從內雪岳出發經大青峰下行到雪岳洞的登山客也順道而來。從青湖洞、朝陽洞到大浦洞，沙灘總長2公里。其中開放的部分長450米，寬75米，面積約9000坪。由於沙子很好，遊客連年遞增。束草海水浴場與國內最有名的雪岳山、尺山溫泉、青草湖、永郎湖一起，為束草市成為綜合觀光地發揮了重要作用。在海水浴場左邊的防波堤上可以品嘗新鮮的活魚片，還可坐船到海水浴場前方的鳥島釣魚。

蔚山岩由6個花崗岩山峰組成，周長4公里。登上蔚山岩，可以看到雪岳山的勝景和東海、達摩峰、鶴沙坪水庫一帶。蔚山岩名字的由來有3種傳說：一說是由於出現籬笆路而稱作“蔚山”（韓國語法相似），又說取自慶尚南道蔚山的地名，還有說是將“哭的山”用韓國語漢字化。天上下雨打雷的聲音好象整個山在哭泣，所以也稱天吼山。登上蔚山岩頂峰（4公里），大約需要2個小時。經過神興寺沿著大路走約10分鐘，轉到左邊的路上，可以看到一座橋。過了橋右邊是安養庵，再往前走25分鐘，左邊是內院庵，從這裡的休息處去繼祖庵約需10分鐘（300米）。繼祖庵位於一塊巨大圓石下的洞內，裡面有一個人就可以推動的搖晃石。繼祖庵是利用天然岩洞建造的庵，站在搖晃石前面向繼祖庵后看，可以仰望蔚山岩。從繼祖庵沿著陡峭的山路爬500米，有被稱作東洋最大岩石的蔚山岩，高950米，四周是絕壁，有808級鐵梯，任何人都可以輕而易舉登頂。束草權金城：權金城是位於雪岳山小公園內山勢陡峭的突山中的一處古城遺址，亦稱雪岳山城、擁金山城、土土城。一般認為系高麗（918~1392年）第23代王高宗（1213~1259年在即）40年即1253年時所建。由於傳說是因為姓權和姓金的兩個將軍為了避免戰爭而修建此城，故稱為權金城。經小公園左方山谷的飛龍橋可步行到權金城，但需行1個多小時陡峭的岩石路（2.5公里），故可乘纜車而上。纜車系1971年登山愛好者李基燮（音）博士所建，許多來雪岳山的遊客都喜歡乘坐。從早7時至晚6時或6時30分每隔7分鐘就發車一次，售票處可購當日往返車票。權金城的最高處有盤石、失了台、放鈴台等，共有80處可俯瞰東海和束草市。西部為恐龍山脊、天花台、馬等嶺、豬項嶺等雪岳山中各種形態的奇岩怪石。

江原道束草市雪岳洞雪岳山內，千佛洞溪谷作為雪岳山代表性溪谷，又稱為雪岳谷溪谷。因為溪谷兩旁山峰林立，彷彿千座佛像一般，山峰的外形猶如供奉的菩薩，故稱千佛洞。沿卧仙台流出的溪水上行約300米，便到飛仙台，飛仙台到大青峰約有12公里。除卧仙台和飛仙台外，還有文珠潭、二湖潭和突兀陡峭的鬼面岩。走過對面的七星峰，再向上走一小時左右，抵達與華彩峰山巒相連的七星谷岔路口，便可見五連瀑布、陽瀑、天堂瀑布等一連串景緻絕佳的溪谷。以前，這裡因為路險，不容易上去。現在修建了新的設施和山莊，由此可以看到千佛洞的景緻。這裡是以交通便利的雪岳洞小公園為起點攀登雪岳山的遊客常來的地方，每到10月下旬紅葉似火的季節，登山客和觀光客絡繹不絕

：大韓民國江原道束草市雪岳洞飛龍瀑布水聲震耳欲聾，婉若巨龍騰空躍起，因而得名。通往飛龍瀑布的小路穿梭於松林間，適於漫步。千佛洞溪谷下游的雙川有座飛龍橋，過橋左行30分鐘，便到由6處瀑布和深潭連成的六潭瀑布。由此上行300米（約20分鐘）便可看到狹窄而險峻的山谷峭壁之間長達150餘尺的飛龍瀑布。從飛龍瀑布沿著土旺谷順陡峭的岩石路上行，就可看到由三段連成的巨大的土旺城瀑布。但因為此段路況太險，一般人員限制通行。

旅遊看點：

（1）虎岩：永朗湖邊狀似老虎的岩石，湖水映照下尤其俊美。（2）束草燈塔展望台：可一眼盡收束草市、雪岳山和東海景色的地方，欣賞日出極佳。

（3）雪岳日出公園：可欣賞太陽從海岸松林間升起的壯觀景色。

（4）鳥島：因聚集在島上的鳥多而得名，在束草海水浴場前便可看到。

（5）外翁峙：大浦港邊的小坡，可看到拍打沙灘的洶湧波濤。

（6）青草湖：湖寬1.3km方圓5km，可乘坐遊船觀賞湖光水色。

（7）青岱山：松林茂盛而得名，山頂上可眺望束草市內和東海、雪岳山的景色。

（8）鶴舞亭：位於前往雪岳山的入口處，四周景緻迷人。

日出節：每年1月1日在束草海水浴場和雪岳日出公園舉辦的日出節以豐富的活動及美麗的日出景觀吸引了眾多遊客前來參加。

雪花節：1月以純白雪岳山色為背景而舉辦的節慶上，遊客可參加登攀冰壁等活動。

文化節：文化節選在每年雪岳山上楓葉正濃的10月初舉辦，活動包括登山大會、鄉土民俗比賽等。