從軍行

唐代僧皎然詩作

《從軍行》是唐代詩人皎然創作的一組五言古詩

作品全文


其一

侯騎出紛紛,元戎霍冠軍。
漢鞞秋聒地,羌火晝燒雲。
萬里戎城合,三邊羽檄分。
烏孫驅未盡,肯顧遼陽勛(1)。

其二

漢旆拂丹霄,漢軍新破遼。
紅塵驅鹵簿,白羽擁嫖姚。
戰苦軍猶樂,功高將不驕。
至今丁令塞,朔吹空蕭蕭(2)。

其三

百萬逐呼韓,頻年不解鞍。
兵屯絕漠暗,馬飲濁河乾。
破虜功未錄,勞師力已殫。
須防肘腋下,飛禍出無端(3)。

其四

飛將下天來,奇謀閫外裁。
水心龍劍動,地肺雁山開。
望氣燕師銳,當鋒虜陣摧。
從今射鵰騎,不敢過雲堆(4)。

其五

黃紙君王詔,青泥校尉書。
誓師張虎落,選將擐犀渠。
霧暗津浦失,天寒塞柳疏。
橫行十萬騎,欲掃虜塵餘(5)。

註釋


(1)侯騎:斥候騎兵。偵查騎兵。元戎:主將,統帥。大的兵車。霍冠軍:霍去病曾因征匈奴等軍功封冠軍侯,因以“冠軍”稱之。漢鞞:漢朝的鼙鼓。聒guō地:聲音動地。聒,吵鬧。羌火:羌人的火。戎城:兵戎之城。三邊:指東、西、北邊陲。漢時指匈奴、南越、朝鮮。羽檄:古代軍事文書,插鳥羽以示緊急,必須迅速傳遞。檄,檄文。烏孫:古代西域國名。地在今伊犁河谷。肯顧:豈肯顧盼。遼陽:曾為縣名、府名、路名、行省名。今為市名。泛指今遼陽市一帶地方。勛:勳章,功勛。
(2)漢旆pèi:漢朝的旌旗。旆,古代旗末端狀如燕尾的垂旒。泛指旌旗。丹霄:丹天碧霄,謂絢麗的天空。漢軍:漢朝的軍隊。遼:遼軍,遼地。紅塵:車馬揚起的紅土飛塵。鹵簿:古代帝王駕出時扈從的儀仗隊。出行之目的不同,儀式亦各別。自漢以後亦用於後妃、太子、王公大臣。唐制四品以上皆給鹵簿。白羽:白色羽毛。戴白色羽毛的羽林軍。有說羽羽。嫖姚:嫖姚校尉。霍去病曾任此職。丁令:古民族名。又稱“丁零”、“丁靈”。漢時為匈奴屬國,游牧於我國北部和西北部廣大地區。塞:邊塞。朔吹:朔風。指北風。蕭蕭:象聲詞。常形容馬叫聲、風雨聲、流水聲、草木搖落聲、樂器聲等。蕭條;寂靜。
(3)呼韓:漢時匈奴單於呼韓邪的省稱。頻年:連年,多年。絕漠:絕無人煙的沙漠。濁河:渾濁的河水。乾:干。破虜:攻破敵虜。錄:登錄。勞師:疲勞的軍隊。殫:竭儘力氣。肘腋:胳膊肘與胳肢窩。比喻切近之地。比喻親信、助手。飛禍:飛來橫禍。無端:沒有端由。平白無故。
(4)閫外:指京城或朝廷以外,亦指外任將吏駐守管轄的地域,與朝中、朝廷相對。閫,門檻,門限。水心:水中央。水心劍,傳說中的寶劍名。南朝梁吳均《續齊諧記·曲水》:“秦昭王三月上巳置酒河曲,見金人自河而出奉水心劍,曰:‘令君制有西夏。’及秦霸諸侯,乃因此處立為曲水。”龍劍:古有寶劍名龍淵、龍泉。后因稱寶劍為“龍劍”。指水心劍。地肺:地之肺。指雁門山。雁山:即雁門山,在今山西省代縣西北。望氣:觀望士氣。古代方士的一種占候術。觀察雲氣以預測吉凶。燕師:燕地的軍隊。當鋒:作為先鋒。【漢典】謂觸其鋒芒;抵禦。虜陣:敵虜的陣地。射鵰騎:射鵰的騎兵。胡人的騎兵。雲堆:雲堆山。
(5)黃紙:寫在黃麻紙上的詔書。指古代銓選、考績官吏,登記姓名,上報朝廷使用的黃色紙張。君王詔:君王的詔書。青泥:古時用以封緘文書、器皿的青色粘土。校尉:軍職名。其地位略次於將軍,並各隨其職務冠以各種名號。掌管少數民族地區事務的長官,亦有稱校尉者。虎落:籬落;藩籬。古代用以遮護城邑或營寨的竹籬。亦用以作為邊塞分界的標誌。擐:貫穿。射透。犀渠:古代傳說中的獸名。用犀皮製成的盾牌。犀甲。津浦:渡口與河灘。塞柳:邊塞的柳樹。虜塵:敵虜的煙塵。

作者簡介


皎然(720--約800)唐詩僧。本姓謝,字清晝,湖州長城(今浙江長興)人,謝靈運十世孫。早年出入儒、墨、道三家,安史亂后皈依佛門。與顏真卿韋應物顧況、靈澈有交往,有名於大曆、貞元間。詩多送別贈答之作,語言簡淡。格調閑放,對元和詩風有一定影響。著作有《抒山集》、《詩式》等。