2006年中央電視台春節聯歡晚會
2006年央視狗年春晚
《2006年中央電視台春節聯歡晚會》(簡稱:2006年央視狗年春晚)是由中央電視台製作播出的綜藝性文藝晚會,晚會六位主持人是朱軍、周濤、李詠、董卿、張澤群、劉芳菲。
晚會以“愛與和諧”為主題定位,薈萃了相聲、小品、舞蹈、雜技、魔術、戲曲等各藝術門類的精品節目,在體現中華民族優秀文化傳統的同時,呈現出一幅文化多元性的絢麗畫卷。
直播現場
總導演招標
2005年9月13日,央視確認郎昆出任春晚總導演。
網路互動
2005年12月,央視網聯合全國百家電視台網站共同發起“2006年春節聯歡晚會網路大互動”,面向全國網友徵集春節聯歡晚會節目,經過評選,產生一個網上人氣最旺的節目,成為參加2006年春節聯歡晚會的備選節目。年底,央視網網路電視娛樂頻道推出“春節網上大聯歡”主題節目,集中展示徵集的網友作品和才藝表演。
“愛與和諧”是晚會的主題定位。相聲、小品、舞蹈、雜技、魔術、戲曲等各藝術門類精品節目薈萃。
晚會除了歌舞、語言類節目以外,還特別安排了兩個專題,一個是現場揭曉赴台大熊貓的名字,一個是神舟六號宇航員的專題。同時,現場還播放一段宇航員在太空時的錄像,和觀眾一起感受來自遙遠太空的祝福。在揭曉為赴台大熊貓起名的過程中,採用“PK”的形式,分幾個階段向大家公布排在前面人氣最旺的名字,還播放兩隻可愛的熊貓的錄像。
港、澳、台三地的新春使者和來自全國各地電視台的主持人一起,獻上他們各具地方色彩的燈謎。
藝術總監 | 朱彤 | 總導演 | 郎昆 |
副總導演 | 王炳森、婁乃鳴、黃定山、陳維亞 | 總體設計 | 周振天、甲丁、朱海、秦新民、任鳴、馮雙白 |
導演 | 楊東升、廖芸、王群、崔亞楠、鮑啟祥 | 總撰稿 | 任衛新、喜宏 |
舞蹈總監 | 趙明 | 音樂總監 | 卞留念、陳妍紅 |
語言節目協調 | 汪洋、何慶魁、高大寬 | 舞美總設計 | 陳岩 |
燈光總設計 | 蔡蔚 | 副導演 | 夏雨、張涵、羅偉、王為念 |
總錄音師 | 李小沛 | 服裝設計 | 程鈞、許銘 |
化妝設計 | 徐晶 | 音響設計 | 陳晨 |
道具設計 | 趙元亮、鄭征 | 現場導演 | 姜鋼、薛剛 |
攝像指導 | 王曉明、張海潮 | 燈謎策劃 | 中國楹聯學會 |
大屏幕製作 | 劉真、趙大治、康永平 | 專題片拍攝 | 宋雲哲、聶鵬鵬、楊述懷 |
視頻負責 | 劉暢、李勇、李志平 | 音頻負責 | 郭忱、劉中勝、赫大原 |
製作負責 | 車臨、王保國、劉軍 | 技術製作協調 | 陳默、俞勤 |
技術調度 | 栗小斌、張新英、胡為國、金雲、魯建軍 | 字幕製作 | 王靜、郝曉燕、左援朝、楊永林 |
大屏幕 | 梁銳洪、黃貴江、顧錚、趙勇、王良勝 | 激光 | 北京幻騰空間激光工程 |
音樂編輯 | 張征 | 音頻播出負責 | 關朝洋 |
舞美監製 | 陳曉秋、周雙喜 | 燈光設計 | 曲國軍、張晟、熊勁翔 |
電腦燈設計 | 苑偉宏、幺莉 | 燈光技術 | 司海清、王宏磊、田高峰、劉志光 |
製片主任 | 徐濤 | 製片人 | 朱彤、王進、郎昆 |
總製片人 | 唐世鼎、蘇峰 | 技術總監 | 何宗就、丁文華 |
監製 | 胡恩、張華山 | 總監製 | 趙化勇 |
註:以上為部分創作人員名單,全部名單請查看節目片尾字幕。參考資料:
2006年中央電視台春節聯歡晚會最終節目單 | |||
---|---|---|---|
序號 | 類型 | 節目名稱 | 表演者 |
01 | 開場歌舞 | 《禮讚春天》 | —— |
02 | 歌曲 | 《百家姓》 | 滿文軍、謝霆鋒(中國香港)、庾澄慶(中國台灣)、李菲(中國澳門) |
03 | 化妝相聲 | 《跟著媳婦當保姆》 | 馮鞏、牛莉、朱軍 |
04 | 舞蹈 | 《俏夕陽》 | 唐山市小區表演隊 |
(專題節目:赴台大熊貓之一) | |||
05 | 小品 | 《馬大姐外傳》 | 蔡明、郭達、岳秀清 |
06 | 歌曲 | 《草原上升起不落的太陽》 | 吳雁澤、戴玉強、阿寶 |
07 | 舞蹈 | 《響亮節拍》 | 吉林市歌舞團、武漢電信、內蒙古軍區文工團 |
08 | 小品 | 《招聘》 | 周錦堂、余信傑、尹北琛、田克兢 |
09 | 歌曲 | 《五福臨門》 | 宋祖英 |
(張燈結綵大拜年之一) | |||
10 | 相聲 | 《誰讓你是優秀》 | 大兵、趙衛國 |
11 | 歌曲 | 《吉祥三寶》 | 布仁巴雅爾、烏日娜、英格瑪 |
12 | 歌曲串燒 | 《2005流行風》 | ①《你是我的玫瑰花》 (龐龍) |
②《一千年以後》 (林俊傑(新加坡)) | |||
③《完美世界》 (水木年華) | |||
④《見習愛神》(Twins(中國香港)) | |||
(專題節目:赴台大熊貓之二) | |||
13 | 小品 | 《打工幼兒園》 | 牛群、劉小梅、閆學晶 |
14 | 歌曲 | 《我愛歌唱》 | 佟鐵鑫、胡雁、霍勇、馮瑞麗、王莉 |
15 | 舞蹈 | 《剪紙姑娘》 | 北京軍區戰友文工團 |
16 | 小品 | 《鄰居》 | 黃宏、鞏漢林、林永健、劉亞津 |
(張燈結綵大拜年之二) | |||
17 | 組曲 | 《燃情金曲》 | ①《在那桃花盛開的地方》 (蔣大為、劉和剛) |
②《映山紅》(鄧玉華、蔡國慶、劉媛媛) | |||
③《花兒為什麼這樣紅》(克里木、呂薇) | |||
④《山歌好比春江水》 (黃婉秋、麥穗、陳莉莉、諶蓉) | |||
18 | 雜技 | 《追·炫》 | 瀋陽軍區前進雜技團 |
19 | 小品 | 《實誠人》 | 郭冬臨、魏積安、黃曉娟 |
20 | 舞蹈 | 《歲寒三友——松、竹、梅》 | 譚元元、楊麗萍、劉岩 |
21 | 歌曲 | 《飛雪迎春》 | 彭麗媛 |
22 | 小品 | 《說事兒》 | 趙本山、宋丹丹、崔永元 |
23 | 歌曲 | 《班長告訴我》 | 呂繼宏、劉斌 |
24 | 鋼琴演奏 | 《翻身的日子》 | 郎朗 |
(專題節目:赴台大熊貓之三) | |||
25 | 相聲 | 《新說繞口令》 | 劉增鍇(中國台灣)、朱德剛(中國台灣) |
26 | 歌曲 | 《萬家歡樂》 | 閻維文、殷秀梅 |
(零點倒計時) | |||
27 | 歌曲 | 《年夜飯》 | 張也、王宏偉 |
28 | 小品 | 《粑耳朵》 | 張德高、趙亮、張璽 |
(專題節目:赴台大熊貓之四) | |||
29 | 戲曲聯唱 | 《新五女拜壽》 | 李長春、潘長江、於魁智、李勝素、袁慧琴等 |
30 | 接力唱 | 《春之聲》 | ①《春天在哪裡》(鄧蓉、皓天、曾小燕) |
②《春之歌》(吳春燕、馬曉晨、嚴噹噹) | |||
③《野百合也有春天》(魏英俠、王慶爽、游晴) | |||
④《春天的花園裡花兒最美》(吳文璟、晏菲、李涵) | |||
⑤《春之聲圓舞曲》(王鐵剛、尤泓斐) | |||
31 | 結束曲 | 《難忘今宵》 | 廖昌永、關牧村、王瑩、莫華倫 |
(以實際播出為準)
以上內容來自:
朱軍 | 中國內地男主持人,中央電視台節目主持人,代表節目:東西南北中、藝術人生等 |
周濤 | 中國內地女主持人,中央電視台節目主持人,代表節目:綜藝大觀等 |
李詠 | 中國內地男主持人,中央電視台節目主持人,代表節目:幸運52、非常6+1等 |
董卿 | 中國內地女主持人,中央電視台節目主持人,代表節目:魅力12、歡樂中國行等 |
張澤群 | 中國內地男主持人,中央電視台節目主持人,代表節目:12演播室、舞蹈世界等 |
劉芳菲 | 中國內地女主持人,中央電視台節目主持人,代表節目:國際藝苑等 |
以上內容來自:
嘉賓介紹 | 表演節目 |
滿文軍(中國內地男歌手,代表作:懂你、到時候、假如我先幸福了等) | 《百家姓》 |
謝霆鋒(中國香港男演員、歌手,代表作:線人、半支煙、小魚兒與花無缺等) | |
庾澄慶(中國台灣男歌手、音樂人、主持人、演員,代表作:讓我一次愛個夠等) | |
李菲(中國澳門女演員、製片人、出品人,代表作:大唐玄機圖、深圳往事等) | |
馮鞏(中國內地相聲男演員,代表作:點子公司、拍賣、馬路情歌等) | 《跟著媳婦當保姆》 |
牛莉(中國內地女演員,代表作:玉觀音、歸國留學生、水滸傳、空鏡子等) | |
郭達(中國內地男演員,代表作:過年、黃土坡、追星族等) | 《馬大姐外傳》 |
蔡明(中國內地女演員,代表作:海霞、閑人馬大姐、夢幻家園等) | |
岳秀清(中國內地女演員,代表作:天下第一樓、茶館等) | |
吳雁澤(中國內地男歌手,代表作:草原上升起不落的太陽等) | 《草原上升起不落的太陽》 |
戴玉強(中國內地男歌手,代表作:圖蘭朵、波西米亞人、我心飛翔等) | |
阿寶(中國內地男歌手,代表作:山丹丹花開紅艷艷、傾國傾城等) | |
周錦堂(中國內地男演員,代表作:張之洞等) | 《招聘》 |
余信傑(中國內地男演員,武漢人民藝術劇院演員) | |
尹北琛(中國內地女演員,代表作:龍年檔案、樓上樓下等) | |
田克兢(中國內地男演員,武漢說唱團演員) | |
宋祖英(中國內地女歌手,代表作:辣妹子、好日子、小背簍等) | 《五福臨門》 |
大兵(中國內地相聲男演員,代表作:誰讓你是優秀等) | 《誰讓你是優秀》 |
趙衛國(中國內地相聲男演員,代表作:誰讓你是優秀等) | |
布仁巴雅爾(中國國際廣播電台播音員,呼倫貝爾學院院長助理) | 《吉祥三寶》 |
烏日娜(中國內地女歌手,中央民族大學音樂學院聲樂學副教授) | |
英格瑪(中國內地女歌手、演員,代表作:闖關東中篇等) | |
龐龍(中國內地男歌手,代表作:兩隻蝴蝶、家在東北、你是我的玫瑰花等) | 《2005流行風》 |
林俊傑(新加坡男歌手,代表作:江南、一千年以後、曹操、小酒窩等) | |
水木年華(中國內地男子演唱組合,由盧庚戌、繆傑組成) | |
Twins(中國香港女子演唱組合,由蔡卓妍、鍾欣潼組成) | |
牛群(中國內地男演員,代表作:明天會更好、教子有方、鄰里之間等) | 《打工幼兒園》 |
劉小梅(中國內地女演員,河北省曲藝家協會副主席,代表作:飲酒歌等) | |
閆學晶(中國內地女演員,代表作:劉老根、笑笑茶樓、女人當官等) | |
佟鐵鑫(中國內地男歌手,代表作:夕陽紅、多情的土地等) | 《我愛歌唱》 |
黃宏(中國內地男演員,代表作:擦皮鞋、裝修、鄰居、開鎖等) | 《鄰居》 |
鞏漢林(中國內地男演員,代表作:東北一家人、打工奇遇、黎明前的抉擇等) | |
林永健(中國內地男演員,代表作:王貴與安娜、喜耕田的故事等) | |
劉亞津(中國內地男演員,代表作:王保長新篇、老威的x計劃、飛虎神鷹等) | |
郭冬臨(中國內地男演員,代表作:舊曲新歌、我和爸爸換角色等) | 《實誠人》 |
魏積安(中國內地男演員,代表作:擦皮鞋、比翼雙飛等) | |
黃曉娟(中國內地女演員,代表作:相親、反客為主等) | |
楊麗萍(中國舞蹈女演員,代表作:雀之靈、雲南映像等) | 《歲寒三友——松、竹、梅》 |
趙本山(中國內地男演員,代表作:劉老根、馬大帥、鄉村愛情等) | 《說事兒》 |
宋丹丹(中國內地女演員,代表作:家有兒女、馬文的戰爭等) | |
崔永元(中國內地男主持人,代表節目:東方時空、實話實說、小崔說事等) | |
呂繼宏(中國內地男歌手,代表作:咱老百姓、赤道雨等) | 《班長告訴我》 |
劉斌(中國內地男歌手,代表作:當兵的人等) | |
郎朗(中國鋼琴演奏者,代表作:郎朗在巴黎、紐約狂想曲、熱情奏鳴曲等) | 《翻身的日子》 |
劉增鍇(中國台灣男相聲演員) | 《新說繞口令》 |
朱德剛(中國台灣男相聲演員) | |
閻維文(中國內地男歌手,代表作:小白楊、母親等) | 《萬家歡樂》 |
殷秀梅(中國內地女歌手,代表作:永遠是朋友、長江之歌等) | |
張也(中國內地女歌手,代表作:走進新時代、吉祥頌、人間第一情等) | 《年夜飯》 |
王宏偉(中國內地男歌手,代表作:西部放歌、口碑、運河謠、長征等) | |
李長春(京劇演員,工銅錘花臉,宗裘派,裘盛戎先生弟子) | 《新五女拜壽》 |
潘長江(中國內地男演員,代表作:能人馮天貴、清凌凌的水藍瑩瑩的天等) | |
於魁智(中國內地男演員,京劇表演藝術家,代表作:彈劍記、滿江紅等) | |
李勝素(中國內地女演員,中國國家京劇院演員,代表作:霸王別姬等) | |
袁慧琴(中國內地女演員,中國京劇院演員,代表作:對花槍、楊門女將等) | |
廖昌永(中國內地男歌手,代表作:清晰的記憶等) | 《難忘今宵》 |
以上內容來自:
現場
播出日期 | 播出平台 | 播出情況 |
2006年1月28日晚20:00 | 中央電視台綜合頻道(CCTV-1) | 現場直播 |
中央電視台中文國際頻道(CCTV-4) | ||
中央電視台英語國際頻道(CCTV-9) | ||
中央電視台西班牙語法語國際頻道(CCTV-E&F) | ||
中央人民廣播電台 | 同步轉播 | |
新浪網 |
以上內容來源:
2006年1月28日晚20時30分起,央視市場研究股份公司對全國373個區、縣進行了觀眾收看春節聯歡晚會的電話調查。2006年1月28日晚23時55分,共成功訪問了2140個家庭,其中2018個家庭收看了春節聯歡晚會,推及全國,2006年央視春晚的家庭收視率為94.3%。
現場
2.演員陣容里,最難記住的就是各地的主持人,30多位俊男倩女令人眼花繚亂,剛一出場,只聽見一大堆電視台的名稱,好似在召集電視台主持人排隊出陣。
徠3.熊貓團團和圓圓在錄像里雖然只出現了幾分鐘,但那憨態可掬的樣子卻給人留下了極為深刻的印象,而它們肩負的重要使命也讓兩個小傢伙格外引人注目。
4.舞蹈《歲寒三友》中,紛飛的落雪,青翠的竹林,光下的剪影,崎嶇的岩石,再加上演員們出色出彩的表演,營造出一種如詩如畫的意境。
現場
北京娛樂信報評:晚會從整體來看,舞台舞蹈都比較時尚,2005年流行的名人名曲都集中到晚會中,比如歌曲《吉祥三寶》以及紅了一年的龐龍等。還有一些細節很不錯,比如下一整點的節目會提前預告,一些高難度的雜技節目會提醒小朋友不要模仿。開場歌曲節目《百家姓》,謝霆鋒、庾澄慶、李菲以及滿文軍分別代表香港、台灣、澳門、內地共同演唱,安排也匠心獨運。
新聞晨報評:春晚主持人沿用了2005年的陣容,沒有新意,他們的表現,只能說四平八穩,無功無過。在幾個小品中,馮鞏、蔡明們不約而同地分別拿兩位男主持李詠和朱軍挖苦、打趣兒,雖然是老花樣,但還是能調動現場氣氛的。不過,李詠明顯沒有2006年以前主持春晚時狀態亢奮,製造的噱頭也有限,似乎沒有完全放開;朱軍愛煽情的毛病也有所收斂,不溫不火。
人民網評:仔細審視春晚的所有節目,狗尾續貂的痕迹屢屢出現。小品《鄰居》是2005年小品《裝修》的複製;小品《說事兒》是《昨天今天明天》的模仿;小品《招聘》中拿“門中有犬是個什麼字”來說事,其實這樣的情節早在一些晚會上出現過。主持人串聯節目方式和話語生硬;節目上下起承過度唐突;春晚在最後關鍵時刻突然決定邀請先進人物洪戰輝和魏青剛到現場,但是他倆在春晚現場只是給全國的觀眾機械地點了個頭,連說句話的機會都不給。
2006年春節剛過,《咬文嚼字》就公布了當年央視春晚的28處錯誤,平均每10分鐘就錯一次,此事在網上引起強烈反響。
春晚副總導演甲丁對出現的28處差錯向觀眾公開表示了歉意:“春晚字幕是由央視專門的字幕人員負責的,在春晚的直播中,節目的順序、節目內容還在調整,有些內容字幕人員沒法提前準備,匆忙中出現了差錯,留下了遺憾。”對於把“神舟”誤寫為“神州”,甲丁認為,這個錯誤犯得讓人慚愧。
在2006年春晚中,主持人念賀電時,把城市“開普敦”當成了國家。對此,甲丁說:“賀電環節很複雜,有些需要現場配音,有些賀電是隨時來的,這樣的忙亂之中就出現了這個知識性錯誤,我們會引以為戒。”
1. “神舟”誤為“神州” | “神舟”誤為“神州” 播放航天英雄的太空錄像,是本屆“春晚”的一個亮點。可惜忙中出錯,當費俊龍、聶海勝亮相時,熒屏字幕把費俊龍指為聶海勝,聶海勝指為費俊龍。更明顯的差錯是,“神舟六號”被誤為“神州六號”。這一差錯在字幕中一連出現兩次。“神舟”是神奇的飛船,“神州”是中國的代稱,兩者音同而義不同。“春晚”在重播時,前一錯誤已予糾正,后一錯誤依舊存在。 |
2.《? 耳朵》既“火巴”又“粑” | 今年“春晚”有較多的比較冷僻的方言詞語,在一定程度上影響了觀眾的欣賞。有些文字差錯,也和方言詞語有關,“? 耳朵”便是其中之一。火巴,音pā,本義為煮爛。“? 耳朵”即南方人說的耳朵根子軟,引申指怕老婆。由於“火巴”字罕見,報紙在預告這一節目時,幾乎全都把“火巴耳朵”誤為“粑耳朵”。央視自己也未能倖免,字幕上節目名稱為“火巴耳朵”,台詞卻全都是“粑耳朵”。粑,音bā,食品名稱,和“火巴”字風馬牛不相及。既“火巴”又“粑”,可以想見“春晚”劇組對這一方言詞語並未真正把握。 |
3.“塌目”如何“敦” | “春晚”字幕差錯,不少和音同音近有關,比如“招呼”誤為“招乎”,“攪和”誤為“攪合”,在《新說繞口令》中,則把“燉鰨目”誤為“敦塌目”。“塌目”是比目魚的一種,正確的寫法應是“鰨目”。“燉”是一種烹調方法,放水燒開后小火持續加熱,直至完全煮爛入味。“鰨目”作為一種魚,是可以“燉”的。而“敦”是個多音字,讀作dūn時,可指態度誠懇;讀作duì時,則指古代的一種青銅容器。“敦塌目”讓人百思而不得其解。 |
4.“開普敦”不是國家 | “春晚”有些差錯屬知識性錯誤,如把“開普敦”當成了國家。這一差錯發生在宣讀賀信時,一次讀到中國駐湯加、葡萄牙等國大使館發來賀信,其中有“開普敦”。稍有地理知識的人都知道,“開普敦”是南非的一個港口城市,在南非屬第二大城市。它是不能和湯加、葡萄牙並列的,正如上海不能和法國、日本並列一樣。在開普敦只可能有中國總領事館,而不可能有大使館。 |
5.“他她它”和“嗎嘛” | 以《打工幼兒園》為例,除寫字板上“紅掌撥清波”誤為“紅掌撥青波”外,都是代詞和語氣詞錯誤。如馬尚風主任說:“幼兒園他不能這麼辦啊!”“他”指幼兒園,應該用“它”。一個小女孩說楊六郎是“一隻羊和六隻狼”,另一小女孩說:“他說得不對。”“他”顯然應該用“她”。老師對主任說:“他要成不了銀行家呀,銀行有多少錢你賠他多少錢!”主任說:“我賠得起嘛?”“嘛”作為助詞用於陳述句,表示道理是顯而易見的;此處是反問句,理應用表示疑問語氣的“嗎”。 |
6.“六年”還是“七年”? | 也許是言多必失吧,小品的台詞最多,差錯同樣最多。有些和文字無關,比如《鄰居》,為了修水管、煤氣管,手持“扳手”跳窗而入,當屬“私闖民宅”,為了追求喜劇效果導演忽視了法制意識。又如《馬大嫂外傳》,劇中人物一會兒合,一會兒分,全憑一個電話,視感情為兒戲。更多的則是文字上的疏漏,如《招聘》中把印刷字體說成了“書法”,“紅旗迎風飄,凱歌沖雲霄”中的“凱歌”竟錯成了“凱光”。《說事兒》是小品中的佼佼者,有觀眾指齣劇中反覆說的“六年以前”其實應是“七年以前”,因為《昨天·今天·明天》是1999年“春晚”的節目,屈指算來正是七年。 |
7. “天地君親”質疑 | 當今流行歌曲的歌詞往往隨心所欲,似通非通,胡亂拼湊。今年春晚的某些歌曲也不例外,《百家姓》便是一例:“百家姓里你姓李我姓張,骨血里淌的都是黃河長江。”這句歌詞意思不錯,但“骨血”一詞似欠斟酌。“骨血”通常指子女後代,雖然有個“血”字,卻和血管、血脈、血液並不是一回事。這首歌里還有一句:“橫平豎直方方正正的中國字”,“天地君親堂堂正正的中國心”。舊時有“天地君親師”的提法,表示這五者是最值得頂禮膜拜的,從中截取出“天地君親”四字,已屬不倫,還把“君”即皇帝作為“中國心”的代表,更讓人有恍若隔世之感。 |
8.謎語多為敗筆 | 今年春晚的謎語質量較差,大部分謎作缺乏智慧,缺乏趣味,為了應景,生拉硬扯。“金玉湖中結良緣”猜“日月潭”讓人哭笑不得。“出水芙蓉”猜“蓮花”味同嚼蠟。“笑聲甜甜結碩果”猜“哈密瓜”,觀眾懷疑制謎者把“哈密瓜”當成了“哈蜜瓜”。“煎餅不在店裡做”猜“外灘”,同樣也違背了燈謎的遊戲規則。這次“咬嚼春晚”沒把謎語的問題計入差錯,但大家一致認為謎語屬一大敗筆。 |
其他錯誤 | 節目名:《跟著媳婦當保姆》 差錯:妻子應聘,丈夫搗亂。妻子:"你瞎攪合什麼呀!" 說明:別字。 "攪合"應為"攪和" 。 2 節目名:《跟著媳婦當保姆》 差錯:丈夫:"幹這種事兒的有幾個不是哥們呀!" 妻子追問:"你說什麼?"丈夫:"開句玩笑嗎。" 說明:別字。"嗎"應為"嘛"。 3 節目名:《馬大姐外傳》 差錯:馬大姐勸郭大寶善待女朋友。郭大寶:"行行行,您別羅嗦了。" 說明:別字。"羅嗦"應為"啰嗦"。 4 節目名:《招聘》 差錯:老闆:"這個字從書法的角度來說,它是一個什麼體?" 說明:知識差錯。黑體是印刷體,不是書法體。 5 節目名:《招聘》 差錯:一號應聘者把老闆嚇了一跳。老闆:"哎喲夥計,你打個招乎吧!" 說明:別字。 "招乎"應為"招呼"。 6 節目名:《招聘》 差錯:三號應聘者念念有詞:"紅旗迎風飄,嘿,凱光沖雲霄……" 說明:別字。"凱光"應為"凱歌"。 7 節目名:猜燈謎 差錯:寧夏燈謎的字幕:"ABCD,甲已丙丁"。 說明:別字。"己"應為"乙"。 8 節目名:航天英雄拜年 差錯:聶海勝被標示為"費俊龍" ,費俊龍被標示為"聶海勝"。 說明:文字說明顛倒。 9 節目名:太空錄像說明詞 差錯:"此段錄像為航天員費俊龍、聶海勝在神州六號遨遊太空之際……" 說明:別字。"神州"應為"神舟"。 10 節目名:《打工幼兒園》 差錯:寫字板:"白毛浮綠水,紅掌撥青波。" 說明:別字。 "青波"應為"清波"。 11 節目名:"打工"幼兒園 差錯:一女孩說"楊六郎是一隻羊和六隻狼",另一女孩糾正:"他說得不對……" 說明:別字。"他"應為"她"。 12 節目名:《打工幼兒園》 差錯:馬尚風:"可幼兒園他不能這麼辦啊。" 說明:別字。"他"應為"它"。 13 節目名:《打工幼兒園》 差錯:老師對馬尚風說:"他要成不了銀行家,銀行有多少錢你賠他多少錢。"馬尚風:"我賠得起嘛?" 說明:別字。"嘛"應為"嗎"。 14 節目名:大熊貓乳名評選五進二時串聯詞 差錯:"其中一等獎10名,獎品是2008年北京奧運會開幕式入場券(juàn)……" 說明:讀音差錯。 "券"應讀作"quàn"。 15 節目名:《實誠人》 差錯:石誠人:"我嫂子坐我旁邊你還不放心呀?"小寶子:"那到不是。" 說明:別字。"到"應為"倒"。 16 節目名:《實誠人》 差錯:石誠人拿著票子出門又折回,嘴裡嘟嚕:"啥玩噫……" 說明:別字。"噫"應為"意"。 17 節目名:《實誠人》 差錯:石誠人說騎自行車來不及,小寶子:"哪你打車啊!" 說明:別字。"哪"應為"那"。 18 節目名:賀年榜 差錯:"中國駐湯加、葡萄牙……開普敦……利比亞等國大使館" 說明:知識差錯。"開普敦"是南非一城市,不是國家。 19 節目名:《說事兒》 差錯:小崔:"六年前我採訪過一對來自東北的老夫老妻……" 說明:時間錯誤。小崔是在1999年"春晚"採訪黑土、白雲的,到2006年應該是"七年"。 20 節目名:《說事兒》 差錯:白云:"他說黑,我說白。"黑土:"他裝相,我拆台。" 說明:別字。 "他"應為"她"。 21 節目名:《新說繞口令》 差錯:朱德剛說"吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮"是騙人的,劉增鍇:"什麼就騙人啦?" 說明:別字。"就"應為 "叫"。 22 節目名:《新說繞口令》 差錯:"手裡提著五斤塌目" 說明:別字。 "塌目"應為"鰨目"。 23 節目名:《新說繞口令》 差錯:"那個喇嘛回家他就敦塌(鰨)目" 說明:別字。"敦"應為"燉"。 24 節目名:《火巴耳朵》 差錯:除了節目名,字幕上所有台詞都作"粑耳朵"。 說明:別字。 "粑耳朵"應為"火巴耳朵"。 25 節目名:四郎探母 差錯:"有心贈你金鈚箭","公主贈我金鈚箭"。 說明:用字不規範。"鈚"應作"釒比" 。 26 節目名:春之歌 差錯:字幕打出演唱者姓名,其中一位是"嚴口當口當" 。 說明:錯字。"當""當"均簡化為"當",沒有"口當"字。 27 節目名:百家姓 差錯:"天地君親堂堂正正的中國心" 說明:"君"指皇帝,"天地君親"不能代表中國心。 28 節目名:百家姓 差錯:"骨血里淌的都是黃河長江" 說明:"骨血"多指子女等後代,不指血管、血脈。 |