2018年平昌冬季奧運會

第23屆冬季奧林匹克運動會

2018年平昌冬季奧運會(2018 The winter Olympics in Pyeongchang),第23屆冬季奧林匹克運動會,簡稱“平昌冬奧會”,2018年2月9日~25日在韓國平昌郡舉行。這是韓國歷史上第一次舉辦冬季奧運會。平昌奧運會設15個大項,102小項。該屆冬奧會的開、閉幕式以及大部分的雪上運動在平昌郡進行,而所有冰上運動將在江陵市、高山滑雪滑降比賽則將在旌善郡進行。平昌奧組委最終敲定來自92個國家和地區的2922名選手參加冬奧會比賽。其中男選手有1680名,女選手有1242名。

2018年02月09日,2018年平昌冬季奧運會在平昌舉辦開幕式。2018年2月25日晚,平昌冬奧會落下帷幕。挪威和德國以14枚金牌並列金牌榜第一。獎牌榜方面,挪威以14金14銀11銅的成績位列獎牌總數第一,並打破獎牌總數的冬奧紀錄;東道主韓國17枚獎牌排名第6,僅次於北歐和北美的幾大冰雪強國;中國則獲得1金6銀2銅,排在獎牌榜第14位。

舉辦競選


時間表

羅格公布結果
羅格公布結果
2007年7月18日,江原道議會決定第三次申辦2018年冬奧會。
2009年9月14日,2018年冬奧會申辦委員會成立
2010年3月10日,平昌向國際奧委會(IOC)提交申辦2018年冬奧會的申請書。
2010年6月22日,IOC選定平昌、慕尼黑、安納西為2018年冬奧會候選城市。
2010年11月13日,在亞洲奧林匹克理事會(OCA)全體大會(中國廣州)上陳述。
2010年11月26日,在歐洲奧林匹克委員會(EOC)全體大會(塞爾維亞貝爾格萊德)上陳述。
2011年2月16-19日,國際奧委會評估委員對平昌進行實地考察。
2011年4月8日,在倫敦舉行的冬奧會申辦城市說明會上陳述。
2011年5月18-19日,在瑞士洛桑市國際奧組委(IOC)本部召開的“2018冬奧會申辦候補城市報告會”上陳述。
2011年7月6日,國際奧委會第123屆全會在南非德班舉行,投票選定平昌為2018年冬季奧運會的舉辦城市。

投票結果

2011年07月06日,在南非德班舉行的國際奧委會第123屆全會揭曉了2018年冬奧會的舉辦城市,來自韓國的平昌以在第一輪就以超過一半票數的絕對優勢擊敗了德國慕尼黑和法國安納西兩個歐洲城市之後,成為了冬奧會的舉辦地。
這已經不是平昌第一次申辦冬奧會了。此前,平昌曾申辦過兩次冬奧會,但是都是在最後一輪投票中遭遇對手逆轉。但平昌並未氣餒,在總結前兩次失敗的經驗教訓后,重整旗鼓,大力宣傳和衝刺,大韓航空甚至在它的BOING 777-200飛機上噴塗了2018年平昌冬奧會的宣傳塗裝。第三次衝擊申辦冬奧會,並且終於拿到了盼望已久的冬奧會舉辦權。
2018年冬奧會申辦結果
城市國家票數
平昌韓國63
慕尼黑德國25
安納西法國7

形象大使

平昌奧申委形象大使是2010年溫哥華冬奧會女子花樣滑冰金牌得主金妍兒。2011年7月6日,在各個申辦城市進行的最終陳述中,她以流利的英語和甜美的形象,給在場所有人留下了深刻印象。

申辦成功

2011年是韓國平昌征戰冬奧會主辦權的第十個年頭。這一次,幸運的他們在第一輪投票就順利出線。2003年敗給加拿大溫哥華,2007年敗給俄羅斯索契,在經過整整十年的等待后,韓國人主辦冬奧會的夢想終於成真。
在國際奧委會主席羅格宣布結果的這一刻,德班國際會展中心的大會議廳里頓時響起了韓國人的歡呼聲,在經過兩次痛苦的失敗后,不屈不撓連續第三次申辦的平昌人終於可以盡情地歡呼、
吶喊、讓眼淚飛。
根據國際奧委會事後公布的計票結果,當天有95名國際奧委會委員參加投票表決,平昌在第一輪就以63票的絕對多數選票擊敗德國的慕尼黑和法國的阿納西,鎖定勝局。用國際奧委會主席羅格的話說,耐心和堅持,是平昌獲勝的關鍵。
在當天早些時候各個申辦城市進行的最終陳述中,平昌奧申委形象大使、2010年溫哥華冬奧會女子花樣滑冰金牌得主金妍兒以流利的英語和甜美的形象,給在場所有人留下了深刻印象。表決結果揭曉后,金妍兒紅著眼睛對記者說:“到目前為止我們一直都在努力,一直都在等待著這一刻的到來,今天,我們終於做到了!我特別激動並且留下了淚水,我為平昌獲勝感到非常榮耀。”
在2018年冬奧會主辦城市表決結果揭曉后,羅格代表國際奧委會與韓國奧委會和平昌市政府簽署了主辦冬奧會的相關協議。平昌奧申委主席趙亮鎬在簽字儀式后表示:“在過去10年申奧的過程中,我們一直在傾聽和學習,不斷地提高我們向國際奧林匹克運動所承諾的主辦冬奧會的能力。今天,我們的努力和承諾終於得到了回報,這種不懈的努力將會一直繼續到2018年,我們將主辦一屆成功的冬奧會。”

申奧評價

平昌冬奧會將是繼1972年日本札幌冬奧會和1998年日本長野冬奧會以來,亞洲國家第三次主辦這一賽事。國際奧委會委員、中國香港奧委會主席霍震霆認為,平昌冬奧會將對提高整個亞洲的冬季體育水平產生積極作用。受氣候環境和運動習慣的影響,與歐美國家相比,亞洲國家整體冬季運動水平不高,也許平昌冬奧會就是一個契機,讓冬季運動在亞洲變得更普及,同時也迎來新的發展機遇。
02年世界盃的遺憾必將在18年冬奧會上圓滿。

開閉幕式


開幕式

2018年平昌冬季奧運會開幕式
2018年平昌冬季奧運會開幕式
北京時間2018年2月9日19時,2018年冬季奧運會在韓國平昌正式拉開帷幕。開幕式以“和平”作為主題,韓國與朝鮮代表團聯合入場引發全場觀眾的歡呼,而在最後的點火環節,韓國國寶級運動員金妍兒接過朝韓冰球聯隊運動員手中的火炬,一段冰上獨舞後點燃了奧運聖火。
《手拉手》經典再現夢回1988
和過往冬奧會開幕式的順序安排不同,平昌開幕式的運動員入場安排在了文藝演出中間,演出被分成了兩部分。
第一階段的文藝演出結束后,就是運動員代表團的入場儀式。組委會特意挑選了13首韓國流行音樂,時間橫跨60年。除了《手拉手》之外,前幾年爆紅鳥叔的《江南STYLE》也在其中。當熟悉的“江南STYLE”旋律響起時,現場觀眾一陣歡呼,迎來了儀式的第一個高潮。
周洋入場 中國迎第二位女性冬奧旗手
和以往的慣例不同,平昌冬奧會開幕式的代表團入場沒有採用英文首字母排序,而是按照韓文順序。所以中國代表團這次沒有和往常一樣在靠前的位置登場,而是被排在了第65位。北京時間2018年2月9日將近晚上8點,周洋舉著五星紅旗帶領中國代表團出場。
這是周洋第三次參加冬奧會,此前兩屆冬奧會上,這位短道速滑名將已經取得三枚金牌,她也是繼大楊揚之後,中國第二位女性冬奧會旗手。
朝韓聯合入場引關注
入場儀式的最後,是韓國與朝鮮代表團聯合入場。這次雙方的旗手由韓國有舵雪橇運動員元潤鍾與來自朝鮮的冰球聯隊隊員黃忠琴共同擔任,當他們與聯合代表團一起入場時,全場掌聲雷動。值得一提的是,這次韓國與朝鮮還將組建女子冰球聯隊參加比賽。
和平之鐘奏響開幕式主題 四神獸粉墨登場
在第一部分演出中,一則構思巧妙的短片成為今晚開幕式的引子,韓國眾多地標性建築和名勝在大屏幕上一一閃過,打冰球的韓國男孩奮力一擊,將冰球打向了韓國著名的臨津閣和平之鐘。
此時鏡頭切回現場,這座和平之鐘“穿越”出現在了場地中央,鐘聲也在此時響起,體現出人們對於和平的珍惜、對和諧的渴望,這正是今晚開幕式的主題“呼喚和平,構築和諧”。而據組委會介紹,韓國所有的寺廟都會在此時響起鐘聲,為世界和平祈福。
除了敲鐘祈福,四大神獸:白虎、朱雀、青龍、玄武陸續登場,此外,眾多韓國民眾耳熟能詳的神話人物:熊女、半人半鳥、鳳凰也出現在電視畫面中,這一切象徵著天地人和諧相處、生生不息。
鏡頭回歸現實,上百名演員身著傳統朝鮮民族服飾,掛著杖鼓表演,舞蹈結合八卦與太極的元素,象徵著平衡與和諧。在舞蹈的末尾,結合集體舞與燈光效果,現場出現紅藍兩色的太極形狀,這也是韓國的國旗圖案。
暢想高科技未來 天地連接呼應平昌口號
第二部分文藝演出以韓國傳統民歌《阿里郎》拉開序幕,這一段演出穿越了現代韓國的歷史和對未來的暢想。在77歲韓國老人金南奇的歌聲中,5名小孩乘坐小船划入體育場,他們船下的背景風雨飄搖而後又雨過天晴,寓意韓國經歷磨難終於迎來了經濟的騰飛。
接下來孩子們用神奇的冰筆,依次畫出自己的夢想,他們的頭頂隨後出現了通往未來的光之門。當光之門向他們敞開時,孩子們的夢想逐一實現。第四次工業革命在人們眼前展開,人工智慧、萬物互聯將徹底改變人們的生活。
接著現場出現了120道光之門,象徵著為人們服務的科技:現代科技拉近了我們的生活,但也阻隔了人與人之間的交流。58名表演者圍著門起舞,用舞蹈告訴觀眾,只有人和人之間的交流,才是真正的連接,打開家門與人交流,與世界交流。
光之門彼此連接,體育場地面打出一個笑臉的符號,又出現了不同的表情包。58名表演者接近舞台中央,用手中的裝置點亮了中央的光環。然後演員們放出手中的光束,直達體育場的上空,天與地此時連接在一起,整個世界因此緊密相連,再次呼應了平昌冬奧會口號“Passion Connected”。
朝韓聯手傳火炬
平昌冬奧會組委會主席李熙范和國際奧委會主席巴赫講話之後,韓國總統文在寅正式宣布平昌冬奧會開幕。
隨後音樂響起,5位小朋友經歷了探索之旅后再次出現,他們和現場的演員們一起點燃手中的蠟燭,在體育場中央組成了兩隻巨大的和平鴿形象。英國傳奇歌手約翰·列儂經典曲目《和平之歌》的前奏響起,四位跨代際的韓國歌手在和平鴿的映襯下進行演唱,動人的旋律回蕩在體育場上空。
金妍兒點燃聖火
奧運會旗隨後入場,在韓國女高音歌唱家演唱的奧林匹克之歌伴奏下,會旗升起在體育場中央。接下來就是激動人心的點火儀式,火炬經過高爾夫奧運冠軍朴仁妃、足球名將安貞煥等3人的手中,被交到了朝韓聯合女子冰球隊的兩名隊員手中,兩人沿著坡道拾級而上,奔向主火炬塔。
就在這時,金妍兒毫無懸念地出現在主火炬塔下的冰面。在冰上一段獨舞之後,她接過了兩名冰球選手手中的火炬,點燃了面前的冰雪火盆,一個機械裝置拔地而起,將火焰傳遞給了主火炬塔。
以往的奧運會開幕式到點火階段就要結束,但這次的平昌冬奧會別出心裁,金妍兒點燃聖火后,現場還繼續進行了以火焰為主題的舞蹈。在寒冷的冬夜中,體育場內的火焰跳動,場外煙花綻放,開幕式畫上了圓滿的句號。

閉幕式

2018年平昌冬季奧運會閉幕式
2018年平昌冬季奧運會閉幕式
當地時間2018年2月25日晚,第23屆冬季奧林匹克運動會在韓國平昌舉行了閉幕式。
閉幕式上,朝鮮和韓國代表團再次舉半島旗共同入場。國際奧委會主席巴赫感謝東道主和志願者為冬奧會順利完成做出的努力。中國國家主席習近平特別代表、國務院副總理劉延東出席了閉幕式。
作為下屆冬奧會舉辦城市,北京市長陳吉寧接過了奧林匹克五環旗,北京通過8分鐘的現場演出,向世界展示了中國古老文化和現代科技的完美結合。中國國家主席習近平通過視頻向世界發出邀請:“2022!相見在北京!”
平昌冬奧會閉幕式上,張藝謀導演的“北京八分鐘”表演,利用人工智慧技術,通過網際網路與6000多萬普通中國人的互動環節,展示了“歡迎大家參加2022北京冬奧”的主題。

賽事歷史


奧運經濟

2018年平昌冬季奧運會開幕式
2018年平昌冬季奧運會開幕式
據韓國現代經濟研究院的報告,舉辦冬奧會將給韓國經濟帶來21.1萬億韓元(約合187億美元)的收益,10年後續效益可達43.8萬億韓元(約合389億美元)。

組織機構

2011年10月19日上午,2018年平昌冬奧會組委會在首爾威斯汀朝鮮酒店舉行成立大會,前江原道道知事金振兟正式當選組委會委員長,任期截止2013年10月。他還兼任平昌組委會執行委員長。
江原道道知事崔文洵、文化體育觀光部長官崔光植、大韓體育會會長朴容晟、大韓殘疾人體會會長尹碩鎔、大韓冰上競技聯盟會長金載烈、組委會秘書長文東厚被任命為副委員長。國際奧委會委員文大成和花樣滑冰選手金妍兒等13人被委任為執行委員。國務總理金滉植、國際奧委會委員、三星電子會長李健熙、冬奧會申辦委員會委員長、韓進集團會長趙亮鎬等9人被委任為顧問。

興奮劑事件

2018年2月13日,國際體育仲裁法庭發表聲明稱,日本男子短道速滑選手齋藤慧在平昌冬奧會前的賽外葯檢中被查出興奮劑陽性,已離開日本冬奧代表團。
平昌冬奧會期間,俄羅斯奧運代表隊再次爆出了兩例興奮劑事件,一名是冰壺混雙銅牌得主克魯舍爾尼茨基,另一名是參加女子雪車比賽的塞爾吉娃,兩名運動員的葯檢結果均呈陽性,魯舍爾尼茨基已經承諾將歸還獲得的獎牌。

網路襲擊事件

2018年2月24日,據美國情報,俄羅斯軍事間諜對2018年韓國冬季奧運會管理人員使用的數百台電腦實施了黑客行動。
2018年2月26日,平昌的官員們承認,2018年2月9日舉行的冬奧會開幕式遭到了網路襲擊,但他們拒絕證實襲擊是由俄羅斯人發動的。開幕式晚上,網際網路、廣播系統和奧運會網站都出現了問題。許多觀眾無法列印他們的入場券,導致座位空置。

賽事項目


平昌冬奧會設包括短道速滑、花樣滑冰、自由式滑雪等在內的共15個大項。相比四年前的索契冬奧會,本屆賽事在四個項目中增設了6個小項,分別是單板滑雪大跳台(男/女)、速度滑冰集體出發(男/女)、混合雙人冰壺和高山滑雪團體賽,將進行歷屆冬奧會最多的女子、男女混合項目的比賽。因此,平昌冬奧會設立的小項達到102個,這也是冬奧歷史上金牌數首次過百。
比賽項目列表
雪上運動冰上運動滑行運動
高山滑雪短道速滑雪車
冬季兩項速度滑冰雪橇
越野滑雪花樣滑冰鋼架雪車
自由式滑雪冰球
北歐兩項冰壺
跳台滑雪
單板滑雪

參賽陣容


2018年平昌冬季奧運會共有92個國家或地區至少有一名運動員取得參賽資格。其中,厄瓜多、厄利垂亞科索沃、馬來西亞、奈及利亞和新加坡等6個國家都將首次在冬奧亮相。另一方面,儘管開曼群島、多米尼克和秘魯均有一名運動員取得參賽資格,但這些國家的奧林匹克委員會表示不會參加本屆冬季奧運會。
● 阿爾巴尼亞(2)● 安道爾(5)● 阿根廷(7)● 亞美尼亞(3)
● 澳大利亞(51)● 奧地利 (105)● 亞塞拜然(1)● 白俄羅斯(33)
● 比利時 (22)● 百慕大 (1)● 玻利維亞 (2)● 波士尼亞赫塞哥維納 (4)
● 巴西 (9)● 保加利亞 (21)● 加拿大 (226)● 智利 (7)
● 中國 (81)● 哥倫比亞 (4)● 克羅埃西亞 (19)● 塞普勒斯 (1)
● 捷克 (95)● 丹麥 (17)● 厄瓜多 (1)● 厄利垂亞 (1)
● 愛沙尼亞 (22)● 芬蘭 (106)● 法國 (107)● 喬治亞 (4)
● 德國(156)● 迦納(1)● 英國 (58)● 希臘 (4)
● 中國香港 (1)● 匈牙利 (19)● 冰島 (5)● 印度 (2)
● 伊朗 (4)● 愛爾蘭 (5)● 以色列(10)● 義大利 (122)
● 牙買加 (3)● 日本(124)● 哈薩克 (46)● 肯亞(1)
● 朝鮮 (22)● 韓國 (145)● 科索沃(1)● 吉爾吉斯斯坦(2)
● 拉脫維亞(34)● 黎巴嫩 (3)● 列支敦斯登 (3)● 立陶宛(9)
● 盧森堡(1)● 馬其頓(3)● 馬達加斯加(1)● 馬來西亞(2)
● 馬爾他(1)● 墨西哥(4)● 摩爾多瓦(2)● 摩納哥(4)
● 蒙古(2)● 黑山(3)● 摩洛哥(2)● 荷蘭(33)
● 紐西蘭(21)● 奈及利亞 (3)● 挪威(109)● 俄羅斯奧林匹克運動員 (168)
● 巴基斯坦(2)● 菲律賓(2)● 波蘭(62)● 葡萄牙(2)
● 波多黎各(1)● 羅馬尼亞(27)● 聖馬利諾(1)● 塞爾維亞(4)
● 新加坡(1)● 斯洛伐克(56)● 斯洛維尼亞(71)● 南非(1)
● 西班牙(13)● 瑞典(118)● 瑞士(169)● 中國台北(4)
● 泰國 (4)● 東帝汶(1)● 多哥(1)● 湯加(1)
● 土耳其(8)● 烏克蘭(33)● 美國(242)● 烏茲別克(2)
2014年有參賽,2018年沒參賽的國家2014年沒參賽,2018年有參賽的國家
英屬維爾京群島玻利維亞
開曼群島哥倫比亞
多米尼克厄瓜多
尼泊爾厄利垂亞
巴拉圭迦納
秘魯肯亞
俄羅斯朝鮮
塔吉克科索沃
委內瑞拉馬達加斯加
維爾京群島馬來西亞
辛巴威奈及利亞
波多黎各
新加坡
南非
俄羅斯的運動員將使用國際奧委會會旗參賽,因為2014年索契冬季奧運會期間俄羅斯奧委會因為興奮劑的問題被暫停會籍。

賽事場地


平昌郡(韓語:평창,拉丁字母轉寫:Pyeongchang)位於韓國江原道,位於首爾以東180公里,人口不足5萬,是韓國著名的度假山城。
平昌自然環境優美怡人,特別適合冬季運動。其城市口號是“快樂700”,因為平昌郡的平均海拔為700米左右,據說海拔700米左右是最適宜人類居住的高度。當地政府計劃將江原道指定為奧運特區,吸引賭場、免稅店、外國學校入駐,努力將平昌打造成東北亞富豪的休閑度假地。
平昌奧林匹克體育場
冬奧會使用:開幕式和閉幕式
殘奧會使用:開幕式和閉幕式 平昌奧林匹克體育場阿爾卑西亞度假村
Alpensia Bobsleigh Centre(6張)
英語:Alpensia Precinct;
韓語:알펜시아 스키점프 경기장。
翻譯成阿爾卑西亞跳台滑雪大型運動場,這裡將舉辦冬季兩項、越野滑雪和跳台滑雪比賽。是韓國平昌郡的跳台滑雪露天大型運動場。這個運動場能容納26000人。
平昌山脈場館群
場館中文名稱場館英文名稱場館項目
平昌奧林匹克體育場PyeongChang Olympic Stadium冬奧會開閉幕式
阿爾卑西亞冬季兩項中心Alpensia Biathlon Centre冬季兩項
阿爾卑西亞越野滑雪中心Alpensia Cross-Country Skiing Centre越野滑雪、北歐兩項
阿爾卑西亞跳台滑雪中心Alpensia Ski Jumping Centre跳台滑雪、單板滑雪、北歐兩項
阿爾卑西亞滑行中心Olympic Sliding Centre雪橇(無舵雪橇)、雪車(有舵雪橇)、鋼架雪車
鳳凰雪上公園Phoenix Snow Park自由式滑雪、單板滑雪
旌善高山滑雪中心Jeongseon Alpine Centre高山滑雪(包括滑降,超級大迴轉,全能)
龍坪高山滑雪中心Yongpyong Alpine Centre高山滑雪(包括迴轉,大迴轉)
參考資料來源: 
江陵海岸場館群
場館中文名稱場館英文名稱場館比賽項目
關東冰球中心Kwandong Hockey Centre冰球
江陵冰壺中心Gangneung Curling Centre冰壺
江陵冰球中心Gangneung Hockey Centre冰球
江陵冰上運動場Gangneung Ice Arena花樣滑冰、短道速滑
江陵速滑館Gangneung Oval速度滑冰
參考資料來源: 
(2018年平昌冬奧會的所有場館均位於距離阿爾卑西亞體育公園30分鐘車程內)

賽事進程


OC開幕式比賽日1決賽EG表演展示CC閉幕式
大項日期(2018年二月)金牌
8日
9日五
10日
11日
12日
13日
14日
15日
16日
17日
18日
19日
20日
21日
22
23
24
25日
OCCC
高山滑雪12211111111
冬季兩項11221111111
雪車1113
越野滑雪112111121112
冰壺1113
花樣滑冰11111EG5
自由式滑雪11112111110
冰球112
雪橇11114
北歐兩項1113
短道速滑112138
鋼架雪車112
跳台滑雪11114
單板滑雪1111111310
速度滑冰11111111121214
金牌5678497963578684102
金牌總數51118263039465561646976849098102

賽事獎項


2018年平昌冬季奧運會獎牌榜 
排名國家/地區金牌銀牌銅牌總數
1挪威(NOR)14141139
2德國(GER)1410731
3加拿大(CAN)1181029
4美國(USA)98623
5荷蘭(NED)86620
6瑞典(SWE)76114
7韓國(KOR)58417
8瑞士(SUI)56415
9法國(FRA)54615
10奧地利(AUT)53614
11日本(JPN)45413
12義大利(ITA)32510
13俄羅斯奧林匹克運動員(OAR)26917
14捷克(CZE)2237
15白俄羅斯(BLR)213
16中國(CHN)1629
17斯洛伐克(SVK)123
18芬蘭(FIN)1146
19英國(GBR)145
20波蘭(POL)112
21匈牙利(HUN)11
21烏克蘭(UKR)11
23澳大利亞(AUS)213
24斯洛維尼亞(SLO)112
25比利時(BEL)11
26西班牙(ESP)22
26紐西蘭(NZL)22
28哈薩克(KAZ)11
28拉脫維亞(LAT)11
28列支敦斯登(LIE)11
總計103102102307

賽事文化


奧運會徽

2013年5月組委會確定了開發會徽相關的基本方針,7月通過公開招標選定了擁有國際資質和經驗的專業企業開始著手進行開發工作。2013年10月以普通國民為對象實施了設計募集活動,不僅吸引了國民的關注和參與,還收集了大量了設計創意。國際奧委會去年12月獲得會徽設計案后,對其進行相關檢查,確認有無類似設計等。然後於1月21日最終認可其為平昌奧運會會徽。國際奧委會與平昌冬奧會組委會已向韓國等世界各國就冬奧會會徽註冊了商標權。
2013年5月3日,會徽出台儀式在首爾瑞草區國立國樂院禮樂堂和江原道平昌Alpensia室外音樂堂同時舉行,2018平昌冬奧會官方會徽正式發布。平昌冬奧會會徽是將韓文中“平昌”兩個字的子音加以形象化后完成的。平昌冬奧會會徽包含了在天地合一的平昌雪花與冰凌、冬奧選手和來自全球各地的人們共聚一堂、共慶盛典的含義。會徽的顏色採用了韓國的傳統色彩——五方色(青、赤、黃、白、黑五色)。

吉祥物

吉祥物
吉祥物
2018年平昌冬季奧運會吉祥物白老虎“Soohorang”和冬季殘奧會吉祥物亞洲黑熊“Bandabi”主辦地平昌位於韓國江原道,位於首爾以東180公里,人口不足5萬,是韓國著名的度假山城。平昌自然環境優美怡人,特別適合冬季運動。其城市口號是“快樂700”,因為平昌郡的平均海拔為700米左右,據說海拔700米左右是最適宜人類居住的高度。當地政府計劃將江原道指定為奧運特區,吸引賭場、免稅店、外國學校入駐,努力將平昌打造成東北亞富豪的休閑度假地。據韓國現代經濟研究院的報告,舉辦冬奧會將給韓國經濟帶來21.1萬億韓元(約合187億美元)的收益,10年後續效益可達43.8萬億韓元(約合389億美元)。比賽場館平昌奧林匹克體育場英語:Olympic Stadium。是舉辦開幕式、舉辦閉幕式的舉辦地點。阿爾卑西亞度假村英語:Alpensia Precinct;韓語:알펜시아 스키점프 경기장。翻譯成阿爾卑西亞跳台滑雪大型運動場,這裡將舉辦冬季兩項、越野滑雪和跳台滑雪比賽。是韓國平昌郡的跳台滑雪露天大型運動場。這個運動場能容納26000人。龍平滑雪場英語:YongPyong Resort。這裡將舉辦高山滑雪(迴轉和大迴轉)比賽。阿爾卑西亞速滑中心英語:Alpensia Sliding Centre,這裡將舉辦無舵雪橇(luge)、有舵雪橇(bobsleigh)、俯式冰撬(skeleton)的比賽。江陵室內滑冰館英語:Gangneung Indoor Ice Rink,這裡將舉辦冰壺比賽。寶光鳳凰公園英語:Bokwang Phoenix Park,這裡將舉辦自由式滑雪和單板滑雪比賽。中峯英語:Jungbong,這裡將舉辦高山滑雪(速降、超級大迴轉和全能)比賽。

主題口號

北京時間2017年2月9日,在這個距離平昌冬奧會開幕式還有365天的日子,組委會公布了2018平昌冬奧會的主題口號:“激情同在(Passion Connected)!”
Passion Connected——激情平昌ㆍ和諧世界,象徵著全世界的人對冬季運動的熱情,各年齡段的人在全球各地積極參與冬季運動,並通過持續的宣傳推廣,開闢出新的天地。
“Passion”意味著熱情、熱愛、憧憬,平昌作為世界性慶典的主辦地,將賦予人們靈感,傳達韓國的溫暖人情。標語表達著奧運的精神與韓國的溫暖人情。“Connected”意為連接、結合、相通,通過韓國的尖端技術和融合文化,平昌將成為所有年齡段的人都能參與的空間。標語意味著新的開始、和諧世界以及冬季奧運會的新天地。

火炬

主詞條:2018年平昌冬季奧運會火炬。平昌冬季奧運會火炬
2017年2月9日,平昌冬奧會倒計時一周年慶祝儀式在江陵冰球中心舉行,公布了冬奧會火炬及火炬手服裝。
平昌冬奧會火炬以白色和金色為主色調,高700毫米,代表平昌700米的海拔高度。火炬點燃后火焰將向5個方向燃燒,這是“*”——平昌的象徵,該符號同時刻在火炬的下半部和頂部周圍。
火炬手服裝的設計結合了奧運五環的顏色,運用防水材料的同時還兼具抗寒功能。

獎牌

主詞條:2018年平昌冬季奧運會獎牌。平昌冬奧會獎牌
2017年9月21日,2018年平昌冬奧會獎牌曝光,立體條紋鋪滿整個獎牌,時代感強。金牌重量為586克、銀牌580克、銅牌493克。與2014年索契冬奧會相比,金銀牌更重,銅牌更輕。

爭議事件


2018年平昌冬季奧運會開幕式
2018年平昌冬季奧運會開幕式
在2014年索契冬奧會閉幕式上,韓國平昌冬奧官方宣傳片中,活字印刷、古琴、水墨、宮殿等中國觀眾熟悉的元素紛紛出現,尤其是活字印刷,宣傳片中顯示印刷的是韓國文字。這一元素遭中國網友紛紛吐槽,“這是赤裸裸剽竊中國!”網友吐槽道,“東方宮殿,活字印刷,古琴,水墨,如果不加一道泡菜,配一曲阿里郎你知道這是哪么?2018平昌,擁有五千年悠久歷史的大韓民國歡迎你!”
也有網友認為,韓國人是在向中國人致敬,“索契冬奧會閉幕式韓國平昌八分鐘,又是模仿中國的古箏,又是盜用中國的水墨畫,還剽竊中國的活字印刷,不知道是在向中國文化致敬還是赤裸裸的沒文化的表現。”