福建方言

福建方言

福建省歷來以方言複雜著稱。全國漢語方言有七大類,福建境內就佔有其五:閩語、客家語、贛語、吳語和官話。方言的形成主要是由於社會的分裂、人民的遷徙、民族的融合和地理的阻隔。福建境內現存的各種方言都有自己獨特的形成過程。從總的方面說,就古民族和古方言的源流而論,福建方言是多來源的;就方言差異的積存和共同語言的影響而論,福建方言是多層次的;就內外關係及其相互作用的結果而論,福建方言是多種類型的。

歷史


六個主要方言區的分佈
閩東方言分佈於唐代的福州,宋代的福州、福寧州,明代的福州、福寧二府;又大體按這兩個府分為南北兩片。南片是閩江下游流域,以福州音為代表;北片是交溪流域,以舊府城福安音較有代表性。
閩南方言分佈在唐代中期后的泉州、漳州,明朝泉州、漳州等;清朝的興泉永道,下轄泉州府五縣、興化府莆田、仙游兩縣和永春州(永春、大田、德化),汀漳龍道除去客家縣外的漳州各縣大部分和龍岩州,南北兩片不同口音正好分佈在晉江流域和九龍江流域。分別以明清的泉州、漳州兩個府城的口音為代表,閩南方言北部口音以泉州府城音為代表。閩南方言南片口音以漳州的薌城音為代表,西片口音里的龍岩方言保留了最完整的閩南語古辭彙。後起的城市廈門則集南 北片的特點(泉、漳口音)成為全區的代表方言,俗稱漳泉濫。
閩中莆仙方言分佈在莆田市區、莆田市仙游縣、泉港北部、東部、本來屬於莆田縣的新厝鄉在1956年被從莆田縣劃到福清、漁溪鎮西部本來屬莆田縣,稱為蘇田裡,東張鄉西部也本來屬莆田縣,稱為安香里。分佈在南朝的南安郡北部,唐代到宋朝前期的泉州北部,明朝興化等;清朝的興泉永道北部,下轄泉州府五縣、興化府之莆田、仙游兩縣,永春州等,新中國1970年前的晉江地區(今泉州)北部等。
閩北方言主要分佈於唐代的建州,明清的建寧府,分佈在除了邵武市、光澤以外的南平大部、壽寧,全境屬建溪流域,以舊府城建甌音為代表。建溪上源和崇陽溪兩支流正好把閩北方言分為東西兩片口音。東片以建甌音為代表,西片以建陽音為代表。
閩贛方言區就是宋代的邵武軍、明清的邵武府,屬於富屯溪流域和建溪上游,邵武市、光澤、建寧泰寧將樂,以府城邵武口音為代表。其附屬的過渡片(將樂等縣)原是南劍州及後來的延平府(今永安、沙縣、三明部分、1970年划給三明的尤溪部分),屬於建溪流域。
永安方言區是原來的南劍州(今三明大部)、延平府,分佈在永安、沙縣、三明部分、尤溪部分,沙溪貫穿其中。永安、沙縣分別為南北兩種不同口音的代表。
其他邊界方言和方言島
除了上述7個方言區,福建境內還有一些小區域的邊界方言和方言島。它們也各有形成的歷史和特點,分別介紹如下:
浦城縣北的吳方言
浦城縣地處閩浙邊界,歷來是入閩通道,與浙江來往密切,有不少浙江人先後來此定居。今縣城及北鄉(佔全縣面積三分之二)通行的是和衢州、處州片相近的吳方言。
閩方言土語群
戴雲山的西北坡,包括大田、尤溪兩縣大部和永安、沙縣的邊界,地處5種閩方言的接合部,歷史上行政區劃變動大,人口流動多,這裡至少有5種難以通話的土語。
①大田前路話:通行於大田城關為中心的中部。
②大田後路話:通行於大田西北、尤溪西南和永安、沙縣個別鄉。
③尤溪城關話:泛稱尤溪話,通行於尤溪中部。
④尤溪中仙話:通行於尤溪東南部。
⑤尤溪洋中話:通行於尤溪東北部。
5種土語中,①接近閩南話,②帶有閩中話特點,③閩東、閩南、閩中三者的特點兼而有之,④近於③,並具有莆仙話成分,⑤接近閩東話。它們都具有閩方言的共同特點,屬於閩方言,但歸入哪一區都勉強,是一群方言區邊界的混合型土語。
官話方言島
明、清兩代,先後有兩批官兵前來福建“平亂”,嗣後就地屯守聚居,形成兩處官話方言島。
其一是南平市區和西芹鎮的“土官話”。使用人口約2萬多。明正統十三年(1448年) ,沙縣鄧茂七發動農民起義,數月間幾十萬義軍攻破附近20多個縣城,明王朝先後調京營士卒5萬多人前來鎮壓,后陳懋所部2萬餘人多留守南平。
其二在長樂縣航城鎮琴江村,清初旗營在此築堡定居,至今城牆猶存。現有居民1000餘人,已認定為滿族。他們說的話俗稱“京都話”。1981年以前琴江村屬洋嶼大隊,當時稱為“洋嶼話”。
這些方言島的居民都兼通雙語,對內說官話,對外使用當地方言。這些官話都受到當地方言的影響,但基本面貌仍是北方方言。以辭彙為例,南平官話的房子、婆娘婦女、老子、兄弟(弟弟)、身子、怕生、耍、疼、他;洋嶼話的今兒個、明兒個、爺爺、奶奶、老爺、外祖父、姥姥、耗子、斗篷(斗笠)等都還是地道的北方話。
其它方言“飛地”
福建境內的諸種方言,也有插入省內其它方言區的“方言飛地”(即方言島)。那裡聚居的人在家說母語,出村說當地話。這些方言島形成的歷史,長的二三百年,短的只有二三十年,當地人大多還知道自己祖宗何時從何地因何故遷來的。就移民原因看,多是出外謀生,也有避難、逃荒或政府組織集體移民的。例如寧德縣碗窯村,乾隆年間所修《寧德縣誌》記載:“本邑因有碗窯之業,漳,泉等處無業之民雜聚二都,以造碗謀食”。現就調查所知,按方言區列舉如下:
⑴閩南方言泉州話區外方言島
按照1980年代按照福建方言專家隊的考察,福鼎縣沙埕、前岐、店下、白琳、點頭、管陽、貫嶺、南溪、桐城等13鄉的98村,共有993自然村,總人口約13萬人。
福建方言
福建方言
霞浦縣水門、牙城鄉和三沙鎮共有33村鎮的100多個自然村,總人口約近4萬,其中水門、牙城鄉是由浙江平陽的閩南方言島倒流來的,以務農為主;三沙是閩南遷來的,多以打魚為生。此外,長壽鄉的赤沙村、延亭村也有數千人。寧德市飛鸞鄉碗窯、礁頭村,幾千多人。
連江縣敖江鄉鳳尾、北嶽村,數百人。
自古屬泉州的莆田縣的新厝鄉,1958年前屬於永泰,后划給福清的一都鄉的王坑、東山、善禮村的部分自然村。
福清市漁溪鎮的上張、雙墩、步上、蘇田等村的部分自然村,鏡洋鄉的紅星、波蘭、長征、東升等村的部分自然村,上逕鄉的南灣、縣圃、梧崗等村的部分自然村,音西鄉的音西、音埔、演前等自然村,陽下鄉的蘆院、油樓、奎嶺村,東張鎮的先鋒、香山、半嶺、瀨底等村的部分自然村,宏路鎮的龍塘,圳邊周店等村,總共有十多萬人。
閩侯縣祥謙鄉東西台村,1000餘人。
莆田市南日島浮葉村浮斗自然村(未注數目者人數不明,下同)。
南平市夏道鎮大洲村。
順昌縣城關鎮的吉舟、文新、井龍等村及大幹鄉石湖村、埔上鄉、富文鄉的數個自然村,共有數萬人。
建陽縣麻沙鎮竹洲村金台自然村。
武夷山中天心村數百人。
浦城縣盤亭鄉上黃厝村等,數百人。
沙縣青州鎮洽湖村、高橋鄉上洋村、富口鄉羅溪村等,數萬人。
永安縣西洋鄉7個村,近萬人;大湖鄉4個村,數千人。
尤溪縣坂面鄉街面村,數千人。
⑵莆仙方言莆仙話片區的區外方言島
自古屬莆田縣的新厝鄉的蒜嶺、鐵灶、江兜等村的自然村,新厝鄉解放后被從莆田縣劃到福清。漁溪鎮西部本來屬莆田縣,稱為蘇田裡,東張鄉西部也本來屬莆田縣,稱為安香里。新厝鄉和莆田市江口鎮相接。
福清市漁溪鎮的東際、江山、柳厝、水頭等村的部分自然村,東張鄉的蘆嶺、金芝、雙溪等村的部分村落,鏡洋鄉的后溪、善山等村的部分村落,音西鎮的雲中村嶺口自然村,江陰鄉的莆頭村、小麥嶼、下石村的部分村落,共計數萬人。
霞浦縣大嶼鄉後門村,400多人。
福安縣下白石鄉11個自然村,1000餘人。
福鼎縣沙埕鎮澳腰、釣澳、後港等村,1000多人。

方言分區


閩方言

閩方言分為邵將(邵武-將樂)、閩北(建甌)、閩中(永安縣)、閩東(福州-浙江閩語區)、閩南、瓊文(海南島的東部南部西部沿海,以瓊山-文昌為代表)7個次方言,之間互不通行,可能是秦漢時代漢人南遷后與當地的閩越語言不同支系交互的結果。紫雲洞山-西洋-青水-三明市-湖源-新陽-葛坑東-南埕-湖洋-楓亭一線以南為泉漳次方言,廣東省潮州汕頭、汕尾、茂名的電白縣、雷州半島(不含湛江市)、海南省海口市-臨高縣-瓊中縣-保亭縣-五指山縣-樂東縣-白沙縣、台灣大部分漢區、浙江省蒼南縣也屬於閩南次方言(莆田話)。
福建省是漢語方言最複雜的省份之一。全國各大方言區中,福建占著5種。分佈最廣的是閩方言。福建境內的閩方言又分為5個區:
閩東方言區
分佈在閩江下游的福州、閩侯、長樂平潭、福清(福清和平潭的閩東話在音韻及辭彙上帶有閩南語的特徵)、永泰、閩清、連江、羅源、古田、屏南等11個縣市的是為南片,以福州話為代表。分佈在福安、寧德、周寧、壽寧、柘榮、霞浦、福鼎等7個縣市的是北片,以福安話為代表。
閩南方言區
分佈在泉州、廈門、漳州三個市、龍岩部分,包括:廈門、金門、泉州、晉江、南安、惠安、安溪、同安、永春、德化、大田、漳州、龍海長泰華安南靖平和漳浦、雲霄、東山、詔安、龍岩市區部分、漳平部分等地,共 23個縣市。以廈門話為代表。泉州、漳州和龍岩3種口音都有些差異。
東片(廈門)廈門、金門、同安
北片(泉州)泉州、晉江、石獅、安溪、南安、惠安、永春、德化
南片(漳州)漳州、龍海、長泰、華安、南靖部分、平和部分、漳浦、雲霄部分、東山部分、詔安部分
西片(龍岩)龍岩新羅區部分、漳平部分 西北片大田大田(西南部),尤溪縣小部分
閩中莆仙方言
北片:莆田市區、涵江區;南片:莆田市仙游縣
永安方言區
永安、沙縣、三元區、梅列區等4個縣市(區)。以永安話為代表。
南片(永安):永安、列東、列西
北片(沙縣):沙縣
閩北方言區
東片:建甌、松溪政和、南平(大部)、順昌(東南部);西片:建陽、武夷山、浦城(南部),以建甌話為代表。

方言過渡區

在福建省的中部戴雲山區,尤溪縣和鄰近的永安東部、大田中西部和沙縣南部,是介於閩南、閩中、閩北和閩東之間的 過渡區。
閩方言過渡區
南片(大田) 大田(中部)
中片(廣平)大田(西部)、尤溪(西部)、永安(東部)
北片(尤溪)尤溪(大部)
閩方言與客贛方言過渡區
北片(將樂)將樂、順昌(西北部)
南片(明溪)明溪
北片(邵武)邵武、光澤
閩贛方言(邵武)
西片(建寧)建寧
南片(泰寧)泰寧
北片(寧化)寧化、清流
閩客方言(長汀)
中片(長汀)長汀、連城
南片(上杭)上杭、永定、武平
東片(九峰)平和(西沿)南靖(西沿)詔安(北角)
浙西片邊界方言
浦城(中北部)
南平方言島
南平(市區及西芹鎮)

客家方言

客家方言分佈在閩西的寧化、清流、長汀、連城、上杭、永定、武平,以及閩南的平和、南靖、詔安的西沿,以長汀話為代表。
在閩、客、贛3種方言之間,明溪、將樂、順昌一帶也可以說是過渡區,因為那裡的方言兼有3種方言的特點。
浦城縣的中北部和浙江省連界,那裡說的是和浙江地處衢方言相近的吳方言。
在南平市區和西芹一帶以及長樂縣的琴江村,有兩個官話方言島。
此外,閩方言和客方言,也都有在區外相互穿插分佈的。閩南話在閩中、閩北、閩東都有方言島。客家話在閩北、閩東也有不少小方言島。在武平縣中山鎮通行的“軍家話”是比較接近贛方言的方言島。
居住在閩東的福安、羅源、寧德等地以及閩北的建甌、建陽、順昌等地,永安、上杭等地的畲族同胞所說的話是一種也還保留著一些本族語言的、和客家話比較相近,又吸收了一些當地閩方言成分的帶有混合性質的語言。通常也稱為畲語
福建省境內的方言不但品種多,而且內部差異很大。像連城、尤溪、順昌等地,一個縣內就有幾種、十幾種不能相通的話。

贛方言

贛方言分佈在邵武、光澤、建寧、泰寧4個縣市,邵武話比較有代表性。邵武、光澤、建寧、泰寧也是福建省開發較早的地區,三國時期是建安郡所屬的昭武、綏安二縣,唐代改稱邵武、綏城,屬建州。宋太平興國四年(979年)升為邵武軍,不久就轄有與今名相同的4縣。明以後一直是邵武府的轄地。這裡立軍以來已有1000年歷史,但由於山高水小,交通不便,長期未有發達的商品經濟,並未真正形成經濟、文化中心,這些便是方言複雜的社會原因。從西晉到隋代,這裡曾兩度劃歸江西的江州和撫州管轄200多年,因此他們歷來與江西交往較多。宋元以後,有大量江西人陸續前來定居。這裡的方言原屬閩北方言,後來逐漸贛語化。就贛化的程度說,建寧話最徹底,已極少閩方言的成分,光澤話和資溪一帶的贛方言也十分相近。邵武、泰寧則保存較多的閩方言成分,但彼此的差異還不小。除邵武、光澤的方言較為接近外,三片之間還難以自由通話。由於長期作為府治,邵武話在區內具有一定代表性。在現今的社會交際生活中,這一帶已經普遍通行普通話了。