鮑里斯·尼古拉耶維奇·葉利欽
俄羅斯聯邦首任總統
鮑里斯·尼古拉耶維奇·葉利欽(Boris Nikolayevich Yeltsin),俄羅斯族,男,1931年2月1日出生於蘇聯加盟共和國俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國斯維爾德洛夫斯克州達里茨基區布特卡村的一個農民家庭,蘇聯解體后首任俄羅斯總統。
1955年畢業於烏拉爾工學院建築系。1961年加入蘇聯共產黨。曾歷任蘇共中央政治局委員、蘇共莫斯科市委第一書記、蘇聯加盟共和國俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國最高蘇維埃主席等職。1990年7月退出蘇聯共產黨。1991年6月12日當選俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國總統。1991年12月25日蘇聯解體,蘇聯最大的加盟共和國俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國獨立后更改國名為俄羅斯聯邦,由葉利欽擔任俄羅斯聯邦的首任總統。
2007年4月23日因心臟病加重在莫斯科突然逝世,享年76歲。
鮑里斯·尼古拉耶維奇·葉利欽年輕時照片
1951年考入烏拉爾工學院建築系。
大學畢業后,作為一名建築工程專家,在家鄉附近的斯維爾德洛夫斯克市工作三十年,曾在斯維爾德洛夫斯克州建築部門、南方城市建築托拉斯建築管理局任職。
葉利欽個人照
1968年起從事專職黨務工作。
1974年起當選為蘇聯最高蘇維埃代表。
1975年開始負責斯維爾德洛夫斯克州的工業建設。
1976年出任斯維爾德洛夫斯克州委第一書記。
1981年在蘇共26大上當選為蘇共中央委員。
1984年至1985年出任蘇聯最高蘇維埃主席團委員。
1985年4月蘇共中央總書記米哈伊爾·戈爾巴喬夫把葉利欽調到中央,擔任建築部長。7月又任命他為蘇共中央書記。12月任蘇共莫斯科市市委第一書記。
1986年在蘇共27大上激烈批評官僚主義和特權,獲得認可併當選為蘇共中央政治局候補委員,同時再次當選為最高蘇維埃主席團委員。
1987年10月在舉行的蘇共中央全會上公開批評利加喬夫,還指責戈爾巴喬夫改革不得力,因此被戈爾巴喬夫解除了蘇共莫斯科市市委第一書記職務。
1988年2月和5月分別被解除蘇共中央政治局候補委員和最高蘇維埃主席團委員職務。
1990年5月任俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國最高蘇維埃主席。7月蘇共28大上,以葉利欽為代表的“民主綱領派”提出的旨在改造當時蘇聯社會的一系列主張未被大會接受,他在7月12日大會結束時宣布退出蘇共。
平息叛亂
葉利欽揮手
1991年8月19日莫斯科發生了旨在推翻戈爾巴喬夫和保留蘇聯的政變。葉利欽的幾次抉擇起了關鍵作用,使這隻“烏拉爾山鷹”最終得以入主克里姆林宮。“8·19”政變發生前幾小時,警衛要護送葉利欽和他的家人躲起來,葉利欽卻堅持要趕往被軍隊包圍的議會大廈——白宮。8月19日中午,他在議會大廈前跳上坦克,指責政變非法,呼籲軍隊反戈一擊和全國大罷工,要支持者前去保衛白宮。
1991年8月22日戈爾巴喬夫回到莫斯科的當天,葉利欽的支持者就逮捕了全部政變領導人。
解體蘇聯
1991年8月24日戈爾巴喬夫宣布辭去蘇共中央總書記職務,並自動解散蘇共中央,從而為葉利欽掃除了入主克里姆林宮的“最大障礙”。
1991年10月主持制定了包括放開價格,實行私有制和使盧布成為可自由兌換貨幣等一系列激進的經濟改革方案。
1991年11月至1992年6月兼任俄羅斯聯邦政府總理。
1991年12月7日前往白俄羅斯,瞞著前蘇聯總統戈爾巴喬夫,獨自與烏克蘭、白俄羅斯領導人在別洛韋日簽署了協議,宣布蘇聯停止存在,成立獨立國家聯合體取而代之。當得知這一決議內容時,儘管十分惱火,但戈爾巴喬夫已無回天之力,不得不與葉利欽談判達成退休協議。
1991年12月25日晚7時許(莫斯科時間),戈爾巴喬夫按約在電視台宣布辭去蘇聯總統職務,接著把象徵最高統帥的“核匣子”轉交給葉利欽,隨即搬出克里姆林宮。就在當天,俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國最高蘇維埃決定,將國家正式名稱改為“俄羅斯聯邦”(簡稱俄羅斯),葉利欽為俄羅斯聯邦第一任總統。
總統歲月
葉利欽參加活動
1993年1月與時任美國總統老布希在莫斯科舉行首腦會晤,並簽署了第二階段削減戰略武器條約,承諾將美俄兩國核武庫削減三分之二。3月在議會剝奪多項總統權力之後,於20日宣布在4月25日舉行全民公決之前實行特別治理。9月21日簽署了《關於俄聯邦憲法改革命令》,繼而宣布解散議會。10月4日和議會矛盾達到頂點,動用軍隊坦克進攻議會,數十人在衝突中死亡,葉利欽宣布解散議會。12月12日有利於葉利欽的新憲法獲得通過,議會也重新進行了選舉,俄羅斯確立了強大的總統制。
1994年12月命令俄軍以武力平定車臣的叛亂。
1996年6月16日在總統選舉第一輪投票中獲得34.82%的選票,在7月4日的第二輪投票中獲勝,再次當選為俄羅斯總統。8月9日宣誓就職,從而開始了他第二個總統任期。9月車臣戰爭這次軍事行動以俄羅斯從車臣撤出全部軍隊而告終。
1997年3月28日第四次當選為獨聯體國家元首理事會主席。
1998年至1999年俄羅斯在政治和經濟領域遭遇一系列困難,葉利欽先後4次解職內閣全體成員。
1999年12月31日通過電視直播發表2000年新年賀詞:“今天,本世紀的最後一天,我將辭職離去。”辭職聲明立即生效。辭職講話幾分鐘后,葉利欽向時年47歲的俄羅斯總理普京移交了總統管理權,其中包括掌控俄羅斯戰略核力量的“核鑰匙”。俄羅斯開啟了“普京時代”。
1992年開始,俄羅斯在葉利欽的領導下進行了政治多元化和經濟私有化的市場化制度轉軌。以開放價格和國企大規模私有化為主要內容的“休克療法”,其初衷是以短期的經濟下降為代價,換得資本主義經濟制度的建立。但“休克療法”的實施實際上嚴重損害了俄羅斯的經濟,導致長期經濟衰退,國力下降,國有資產大量流失,社會嚴重貧富分化,寡頭實力膨脹。這樣的情形直到1999年普京執政后才有所轉變。
葉利欽握拳示意
但是,俄總統權力過大,在很多方面實行“總統集權制”,不少重大政策由葉利欽個人作出,往往帶有總統獨裁的性質。1997年3月17日,俄羅斯總統葉利欽發布關於改組俄聯邦政府的命令,進行了一次最為徹底的人事變動。1998年3月,葉利欽改組內閣,撤換總理切爾諾梅爾金,提名基里延科做總理。8月,俄羅斯遭遇經濟危機,葉利欽的支持率大幅度降低,因此他於8月23日解除了基里延科的總理職務,再次提名切爾諾梅爾金,但是被國家杜馬兩次否決,葉利欽只好提名普里馬科夫,9月被議會通過。1999年5月,葉利欽又將普里馬科夫解職,提名內政部長斯捷帕申接替其職位。9月又出乎意料地將斯捷帕申解職,提名普京任總理。葉利欽在但任總統期間的8年裡,用了7個總理、9個財長、6個內務部長和3個外交部長。
此外,俄政黨政治尚不成熟,政黨過多,1999年12月議會選舉獲准登記的黨派竟多達26個。
蘇聯解體后,由於車臣民族原始的社會體系,這裡並未真正建立起一個現代意義上的國家體系,種族清洗迫使多數非車臣族裔選擇出逃,車臣各地軍閥割據、派別林立。而由於車臣民族不事生產又崇尚武力,其對周邊地區的犯罪活動始終未停止過。1994年12月11日,葉利欽簽署《解除“非法”武裝和在車臣境內恢復憲法法律制度》的命令,同一天早晨7點,俄聯邦武裝力量和內務部部隊約3萬餘人從西部、西北和東部三個方向向格羅茲尼方向開進。12月31日,第一次車臣戰爭正式打響。1996年4月21日,俄軍成功消滅車臣武裝前頭目杜達耶夫。1996年5月27日,葉利欽前往車臣,宣布戰爭結束,俄軍取得勝利。1996年8月30日,葉利欽派代表與車臣非法武裝參謀長馬斯哈多夫在達吉斯坦共和國首府簽訂了《哈薩維尤爾特協議》。1996年12月29日,第一次車臣戰爭結束。
簽署停火協議為車臣人民贏得了喘息的機會。車臣名義上未脫離俄聯邦,但擁有事實上的獨立,實際的兵權仍掌握在車臣武裝分子手中,對俄羅斯的領土土完整造成較大的威脅。1999年8月7日,經過精心的準備后,車臣武裝頭目巴薩耶夫率領幾千名武裝分子潛入達吉斯坦南部村莊,並於8月10日成立“達吉斯坦穆斯林國家”。葉利欽下令俄軍以北高加索軍區為基礎建立聯合軍隊集團鎮壓,第二次車臣戰爭正式打響。2001年1月22日,俄總統普京宣布俄軍全面從車臣撤軍,俄軍的作戰將從大量的殲滅非法武裝轉為反恐怖行動。由15萬人組成的第四十二師和內務部的一個由六七千人組成的旅將長期駐守車臣。第二次車臣戰爭以俄羅斯聯邦政府的勝利告終。
蘇聯解體后,葉利欽對俄羅斯的軍事改革施加了壓力,結束了徵兵制度,通過縮減軍隊的規模,建立一套類似美國或者英國的規模更小的職業化兵役制度來取代現有的徵兵制度,使得效率有所提高,至關重要的是在緊接著在冷戰結束后的時代,將會更容易部署和使用,從而有利於使俄羅斯爭取成為世界事務中舉足輕重的角色。另外,職業化軍人——合同制軍人有更多機會來獲得必需的技能,掌握日益複雜並且逐步投入使用的軍事技術。
與西方關係
葉利欽拜訪
隨著國內民族主義情緒上升,不滿增加,葉利欽開始向獨立自主的全方位外交轉變。調整的核心是維護俄羅斯的民族利益,為國內經濟發展創造良好的外部條件,恢復和鞏固俄羅斯在國際上的大國地位。在繼續加強與西方大國夥伴關係的同時,他開始強調西方國家應重視俄羅斯的利益。如在波黑問題上,俄羅斯反對美國動武和取消對穆斯林的制裁;在安理會表決對前南斯拉夫聯盟的進一步制裁問題上投了否決票;提出解決波黑問題的四點和平計劃,促使聯合國通過在波黑建立安全區計劃的836號決議;堅決反對中歐和東歐國家加入北約,以防止北約的防線移至俄邊界。
與中亞關係
1996年4月,俄羅斯總統葉利欽訪問哈薩克,俄哈兩國簽署了《關於在利用裏海方面合作的聯合聲明》,在聲明中,明確了劃分海底、不劃分水面的立場。1998年4月,葉利欽和哈薩克總統納扎爾巴耶夫宣布就劃分裏海海底及利用其資源方面達成共識。1998年7月,俄羅斯和哈薩克簽署協議,根據兩國之間的中央線劃分了裏海的北部海床,保留水面為共有。
1998年10月11日至12日兩天,俄羅斯總統葉利欽分別對烏茲別克和哈薩克兩個中亞國家進行了正式國事訪問。訪問期間,葉利欽與烏茲別克總統卡里莫夫、哈薩克總統納扎爾巴耶夫就發展雙邊關係,維持地區穩定及其他國際問題交換了意見,並簽署了內容廣泛的合作協定。俄羅斯國內嚴重的政治、金融危機風頭剛過,俄總統即抱病啟程中亞,既表明了俄對中亞地區的重視,也顯示了俄急於穩固自身在中亞地位及影響的迫切願望。
與波蘭關係
1992年時任俄羅斯總統鮑里斯·葉利欽公開第二次世界大戰期間蘇聯與納粹德國所達成的瓜分波蘭協議。葉利欽下令向波蘭政府提交涉及“卡廷事件”的文件。
1993年葉利欽訪問波蘭期間向時任波蘭總統萊赫·瓦文薩承諾,俄羅斯方面不反對波蘭方面加入北大西洋公約組織。
與中國關係
葉利欽是中俄友好關係的積極推動者。他在任總統期間,重視對華關係,曾於1992年、1996年、1997年和1999年先後四次訪問中國。在葉利欽執政期間,中俄兩國建立了戰略協作夥伴關係,解決了歷史遺留的邊界問題。
葉利欽積極推動“上海五國”機制的發展。該機制從解決邊界爭端、建立軍事信任和促進睦鄰友好關係開始,繼而轉向邊界裁軍、地區安全和共同打擊“三股勢力”,又逐步擴展到外交、經貿、文化等各領域合作,並於2001年發展成為“上海合作組織”,成為本地區的重要國際組織。
與日本關係
1997年6月20日8國首腦會議開幕式上,俄羅斯總統葉利欽宣布,俄戰略核導彈將不再瞄準日本,他還建議與日本建立戰略夥伴關係。
1998年4月18日至19日應日本首相橋本龍太郎的邀請,俄羅斯總統葉利欽對日本進行了一次非正式訪問。在短短26個小時的閃電式訪日期間,兩國首腦舉行了兩輪會談。對於至關重要的北方領土問題,雙方只是就俄方提出的把力爭在2000年簽署一項“和平條約”改為簽署一項包括和平條約在內的一攬子的“日俄和平友好合作條約”的建議達成一致意見。同時,為進一步發展日俄關係,兩國首腦共同強調將通過加強經濟合作來擴大和充實“橋本·葉利欽方案”,其內容有加強在包括防止環境污染和宇宙開發等在內的7個領域內的合作。為促進日本對俄投資,日俄兩國考慮將在俄國建立一個合資投資公司。此外,兩國還將加強在國防和文化方面的交流。
主要成就
葉利欽推行自由市場改革,執政的8年間,俄羅斯市場經濟體制的框架已形成。改革初期,俄採取了一系列最大限度經濟自由化政策,如一次性大範圍放開價格;實行嚴厲的財政貨幣緊縮政策;以無償分配國有資產的方式實行私有化;實行外貿與外匯自由化等,這就很快衝破了傳統的計劃經濟體制模式,為多元市場經濟奠定了基礎。
在外交政策方面,他確保俄羅斯在蘇聯時期的附屬國獨立、對裁軍予以監督並與西方國家領導人建立了親切的關係,試圖繼續前蘇聯的超級大國作用。他用“多極世界”來抗衡美國的全球攻勢。在1999年春天,他派遣俄羅斯軍隊搶先於北約維和部隊進入科索沃,以此來表示俄羅斯沒有被排除在歐洲事務之外。
此外,葉利欽在1993年秋天宣布解散議會,並且修改了憲法,為俄羅斯確立了強大的總統制。
個人愛好
生活中的葉利欽善飲酒、抽煙,喜歡吃用豬肉、牛肉、狍子肉混合調餡做成的水餃。公務之餘,常打排球、網球、釣魚、聽音樂。
年輕時的葉利欽與夫人奈娜合照
葉利欽有兩個女兒,一個是建築工程師,另一個是控制論工程師。他還有三個外孫、三個外孫女和兩個曾外孫。
2007年4月23日俄羅斯總統機關事務管理局醫療中心稱,莫斯科時間23日15時45分(北京時間同日晚上20時45分),葉利欽因心臟病加重,在中央臨床醫院突然去世,享年76歲。
2007年4月25日葬禮以國葬的形式進行,而且定為全國哀悼日。當日早上,儀式在東正教的救世主大教堂進行后,隨即走到莫斯科三裡外的新聖女公墓下葬。
1991年因為在平定8·19政變中的卓越貢獻獲頒“蘇聯英雄”勳章。
2001年6月12日被授予一級祖國功勳章,成為俄羅斯獲得此項最高榮譽的第一人。
2006年8月22日在拉脫維亞首都里加接受了維基耶-弗賴貝總統頒發的三星勳章,以表彰他為拉脫維亞恢復獨立所做出的貢獻。
葉利欽合照
梅德韋傑夫評:葉利欽是一個勇敢而果斷的人,從不妥協,俄羅斯應當感謝葉利欽,因為是他的力量幫助俄羅斯度過了最困難的時期,也是他堅持了國家的變革道路,推進重大改革,為國家發展奠定了基礎。
戈爾巴喬夫評:葉利欽為國家立下大量功績,但同時亦背負了很多嚴重錯誤,堪稱悲劇命運。
小布希評:葉利欽是在巨變時刻為國服務的歷史性人物,他在蘇聯解體中扮演重要角色,協助為俄羅斯的自由奠下基礎。
胡錦濤評:葉利欽是中國人民的親密朋友,在他擔任俄羅斯總統期間,中俄建立了戰略協作夥伴關係,解決了歷史遺留的邊界問題,各領域交流合作快速發展,中俄傳統友誼煥發出新的生機和活力。葉利欽為中俄友好事業發展作出的突出貢獻將永遠載入中俄友好的史冊。
克拉夫丘克評:葉利欽是一個矛盾的人物,像所有偉大的政治家一樣,沒有邏輯可遵循。葉利欽是一個重要的歷史人物。
布萊爾評:葉利欽了解俄羅斯在民主與經濟改革的需要,並捍衛這些改革,他在俄羅斯歷史的關鍵時刻扮演重要角色。
希拉克評:他的國人和世界會懷念葉利欽的勇氣、堅忍和政治路向,他令自由得到勝利,引領俄羅斯走向民主。他投入了所有的精力締造一個現代化的民主國家,保障了人權和自由並加速了經濟的增長。
潘基文評:作為俄聯邦首任總統,葉利欽不僅推動了俄政治、經濟改革發展,而且在促進東、西和解方面發揮了很重要的作用。
巴羅佐評:作為總統,葉利欽面臨許多挑戰,但是他使東西方更加接近,用合作代替了對抗。
年輕的普京讓葉利欽欣賞,但面對葉利欽的“讓位”決定,普京的猶豫曾讓葉利欽大失所望。將普京送上俄羅斯政壇中心,是葉利欽一生中最大的政治選擇之一。1999年夏天,在普京從俄聯邦安全局局長位置上一躍而起,成為政府總理那一刻之前,他還幾乎聲名皆無。談到為什麼要選擇普京,葉利欽承認曾聽取了他的助手沃洛申、尤馬舍夫和女兒塔季揚娜的建議。但是,他表示在決定自己的選擇時,他既沒有偏聽偏信,也沒有感情用事,而是遵照自己的經驗和判斷,獨立作出了帶有濃重的“葉利欽風格”的決定。
當葉利欽還只是斯維爾德洛夫斯克州黨委第一書記時,平時,他喜歡將所有頭髮都梳到腦後,露出整個額頭,這是那個年代前蘇聯官員的典型髮式。柳德米拉是州委州政府的理髮師,初見葉利欽時,看到的是不可能成就大好前途的髮型。後來,她給葉利欽設計了愛爾蘭式時髦的邊分。結果,新髮型獲得大眾認可,葉利欽也把這種髮型保留至逝世。
每當休假時,葉利欽差不多隔天就要打一次網球。1991年開始,葉利欽開始和網球教練沙米利·塔爾皮謝夫配對雙打。然而,1996年做了心臟搭橋手術后,醫生勸他放棄網球,因為這項運動會增加心臟負荷。葉利欽摔斷腿那天,電視正在轉播有俄羅斯選手參加的網球比賽,作為鐵桿球迷的他一直守在電視機前觀看至深夜。賽事結束后,他準備上樓就寢,沒留神腳下台階,不慎跌倒。
1994年葉利欽前往柏林訪問。一日,葉利欽酒興大發,竟然要親自出場,擔任一個柏林軍樂隊的指揮。1995年,前俄羅斯總統葉利欽訪問美國華盛頓時,被安排到布萊爾宮居住,那裡有美國專為到訪外國領導人準備的客房。在參加當天晚上的酒會時,葉利欽喝得酩酊大醉,一個人坐在賓夕法尼亞大街白宮的對面,那裡距離白宮有數百米遠。負責保護葉利欽的特工四處尋找他,當他們最後找到他的時候,發現他竟然穿著內衣褲與一輛計程車司機閑聊,他自己解釋說他想買比薩吃。
葉利欽辭職當天,當他的轎車從克里姆林宮出來,行駛在前往自己度假別墅的路上時,電話鈴響了,旁邊的人告訴他:“柯林頓想同你說話。”此時葉利欽正沉醉於沿途銀妝素裹美麗的鄉間景色,於是他讓助手轉告美國總統,他不想接電話,請柯林頓下午5點再打。“我當然可以這樣做,”葉利欽回憶說:“當時他是一個國家的總統,我卻已經是一個領退休金的人啦。”
蘇聯解體的責任應由俄羅斯聯邦的第一任總統葉利欽負責,因為葉利欽所主張的改革方針是不負責任的。(戈爾巴喬夫)
葉利欽收到的批評主要來自兩個方面。其一,蘇聯的解體,葉利欽起到了核心和主導作用。葉利欽通過讓俄羅斯脫離蘇聯實現了奪權,也埋葬了蘇聯。這讓俄羅斯永久地失去了烏克蘭這個重要的經濟、地緣中心,也讓俄羅斯首次向西面臨烏克蘭的阻隔。其二,葉利欽採用了年僅35歲的蓋達爾的“休克療法”,急功近利,試圖在一個缺乏市場化運作經驗的國家進行疾風暴雨般的改造,結果拔苗助長,差點讓俄羅斯經濟處於崩潰的邊緣,GDP幾乎減少了一半,至今俄羅斯的經濟還沒有取得真正的起飛。葉利欽經濟改革,造成了一代人的貧困,也給俄羅斯留下了引發政局動蕩的金融寡頭。葉利欽的政治聲譽也隨著休克療法的失敗,越來越受影響,開始了逐漸走下坡路的歷程。
葉利欽所採用的“休克療法”,在當時確實未能“立竿見影”地取得預期效果,反而產生了一大批“不情願的資本家”,他們在混亂中追求自身利益的最大化,並發展成為既得壟斷利益集團,這讓很多人不滿。在葉利欽執政的後半期,俄羅斯社會動蕩不安,政治事件頻頻發生,經濟危機險象環生,車臣戰火時燃時滅,黨派鬥爭激烈異常,政府總理不斷更換。葉利欽在宣布辭職的講話中也承認,自己沒有能夠實現“輕易地從灰色、停滯、極權的過去,一躍而進入光明、富裕、文明的未來”,“事實上沒能一躍而過,這一點上我太幼稚”。
紀念碑
2011年2月1日是俄羅斯首任總統葉利欽誕辰80周年紀念日,俄羅斯時任總統梅德韋傑夫特意來到葉利欽的故鄉斯維爾德洛夫斯克州首府葉卡捷琳堡,為葉利欽紀念碑揭幕。
葉利欽紀念碑位於葉卡捷琳堡市以葉利欽名字命名的大街上,緊鄰建設中的葉利欽總統中心。紀念碑高約10米,由半透明的白色大理石製成。設計師弗蘭古良指出,這與俄羅斯常見的青銅或者花崗岩紀念碑不同,它象徵著葉利欽的樂觀天性。
圖書館
2007年4月26日俄羅斯總統普京在克里姆林宮發表年度國情咨文時表示,俄羅斯已經決定建立一座總統圖書館,他建議用前任總統葉利欽的名字為這座圖書館命名。
2007年6月19日俄羅斯總統普京簽署命令,決定在聖彼得堡創辦以首任總統鮑里斯·葉利欽命名的總統圖書館。根據總統指令,葉利欽總統圖書館還將在所有聯邦主體內開設分館。
2009年5月葉利欽圖書館及其網站正式開放。作為俄羅斯國家級數字圖書館,葉利欽圖書館集圖書館、檔案館、博物館的職能於一身,主要收藏圖書、檔案、政府信息等文獻,所收藏文獻是來自俄國家檔案館及其他館所的數字拷貝資料。
紀念中心
2015年11月25日葉利欽紀念中心正式對外開放,中心建在葉利欽的故鄉葉卡捷琳堡。紀念中心由由博物館,圖書館,檔案館,兒童教育中心等展廳組成。
書名 | 出版年份 |
《獨白》 | 1989年 |
《總統日記》 | 1993年 |
《總統馬拉松》(《午夜日記》) | 2000年10月7日 |