仙授理傷續斷秘方
藺道人編輯的圖書
《理傷續斷方》，傷科著作，又名《仙授理傷續斷秘方》。唐代藺道人撰於會昌年間(841～845年)。是現存最早的一部骨傷科專著。全書由“醫治整理補接次第口訣”及“治損傷方論”兩部分組成。首載傷處沖洗、診斷、手法複位、局部敷藥、夾縛固定等理傷、正骨的基本原則與方法；對開放性損傷，主張先“清創”后縫合，這個觀點符合現代理傷基本原則。所創用的椅背複位法治療肩關節脫位，重視小夾板固定及“動靜結合”的治療原則，對後世理傷手法的發展具有較大影響。后一部分收有理傷醫方40餘首。全書扼要而科學地總結了唐以前理傷經驗之大成。
《理傷續斷方》、《仙授理傷續斷秘方》。
現存明洪武年間刻本、《正統道藏》本，並收於《青囊雜纂》中。1956年人民衛生出版社據洪武、《道藏》本合校后出版排印本。
藺道人，長安人，約生活於唐代中期。史書無傳，原為道士，真實姓名不得而知，故後人稱“藺道者”或“藺道人”。唐代會昌年間(841～846)唐朝政府推行廢止寺院以促使僧道人員還俗從事生產的政策，已是晚年的藺道人，隱居於江西宜春鍾村(今江西省宜春縣)，村民彭叟與之為友，后彭叟之子“折頸挫肱”找他治療，人們“始知道人能醫，求者益眾”。藺道人後來“取方授彭”，自己隱居不出，彭叟得其方書後，亦恪守其“毋傳非人”的誓言。因此，當江西觀察使得知，派人向彭叟索書時，彭亦避之。後人僅得藺道人編撰的書之最後一卷，即《理傷續斷方》。
藺道人(約790～850)是長安出家人。會昌五年(845)，唐武宗詔令佛道僧尼26萬餘人還俗從事農業生產後，他隱居在江西宜春鍾村，將所寫的《理傷續斷方》傳給瞽叟后又隱居他處，被人傳為仙者，所以《理傷續斷方》也有《仙授理傷續斷秘方》之稱。
該書是我國現存最早的骨傷科專著，對前人的成就和他本人的經驗作了較全面的總結，強調骨折的整復、固定，活動及內外用藥的治療原則，記載了骨折脫位的多種整復方法、全身麻醉藥方和內服外用的治療方劑，是中國骨傷科學的奠基之作，對後世骨傷科學的發展產生了巨大影響，至今仍有一定的指導和借鑒作用。
《理傷續斷方》較科學地總結了唐代以前在傷科方面的主要成就，集中論述了骨折與關節脫位的治療原則和方法。還收藏醫方40餘首，包括湯、散、丹、丸、貼葯、洗劑和內服藥，多有較好療效，切合臨床施治規律。後世治療骨折早期宜活血化瘀之說，亦受此書影響。該書在整復骨關節脫位方面多有創造，對肩關節髖關節脫位的整復，創肩關節脫位的”椅背複位法”，對後世影響很大。元代危亦林“架梯複位法”及臨床用於陳舊性關節脫臼的“改良危氏法”也是由此發展而來。
《理傷續斷方》由“醫治整理補接次第口訣”、“方論”、“又治傷損方論”三部分構成。第一部分有條文43段，全書載方名46首，共用藥物160多種。
本書又名《仙授理傷續斷秘方》，是我國現存最早的一部中醫骨傷科專著。書只1卷，分為“口訣”和“方論”兩部分。首載“醫治整理補接次第口訣”，主要論述理傷續斷的14個步驟和方法，介紹了處理損傷、關節脫臼及傷科常用的止血、手術複位、牽引、擴創、填塞、縫合等具體操作方法。“方論”先述七步用藥法則，后載方46首，包括10首外用方。本書在對骨折的處理方面，首創整復、夾墊、固定、關節鍛煉、內外用藥的治療原則和基本步驟。說明在唐代傷科治療體系已初步形成，所載骨折複位後用杉木皮襯墊夾縛固定的方法，為後世小夾板固定的應用奠定了基礎。在對開放性骨折的處理方面，建立了清創擴創、整復固定、填塞縫合、內外用藥的步驟和方法，並特彆強調無菌操作，以免感染。整復骨折的方法則介紹了切開複位法及相度(手摸心會)、拔伸(拔伸牽引)、撙捺與捺正(端擠提按)等整復法。還具體介紹了前臂骨折、肋骨骨折和顱骨骨折的整復手法。書中所載治療肩關節脫位的“椅背複位法”，對後世也有相當影響，元代危亦林的“架梯複位法”，以及目前臨床用於陳舊性關節脫臼的“改良危氏法”，均從此發展而來。書中對骨傷科疾患的處理，既重視手法整復，又重視內服、外敷等藥物療法。其所創“七步內治傷損法”，實即辨證用藥法，為骨傷科辨證、立法、處方、用藥奠定了基礎。其中用活血化瘀之劑大活血丸、小紅丸、大紅丸等祛瘀生新、活血止痛，頗合臨床施治規律。另外，“常用正骨葯”中記載的活血止痛藥，如草烏、乳香、沒藥、血竭、地龍等，也一直為骨傷科臨床所慣用。
篇名>仙授理傷續斷秘方
書名：仙授理傷續斷秘方
作者：藺道人
朝代：唐代
年份：公元618-907年
屬性：此方，乃唐會昌間，有一頭陀，結草庵於宜春之鐘村，貌甚古，年百四五十歲。買數畝
種粟以自給。村氓有彭叟者，常常往來其廬，顏情甚捻，或助之耕。一日，彭之子，升木伐
條，誤墜於地，折頸挫肱，呻吟不絕。彭訴於道人，道人請視之，命買數品葯，親制以餌。
俄而痛定，數日已如平時。始知道人能醫，求者益眾。道人亦厭之。乃取方授彭，使自製
者，且誓之以無苟取，毋輕售，毋傳非人。由是言治損者宗彭氏。彭叟之初識道人三十許，
今老矣，然風采無異前時。問其姓名；曰藺道者。問其氏，曰長安人也。始道人閉門不通人
事，人亦少至，唯一鄧先生，每春晴秋爽，攜稚過之，必載酒淆從焉。道人懸一椰瓢壁間，
鄧至則取瓢更酌，彭或遇之亦酌。二人皆談笑竟晷。醉則高歌，其詞曰∶經世學，經世學成
無用著；山中樂，山中樂土堪耕鑿；癭瓢有酒同君酌，醉卧草廬誰喚覺；松陰忽聽雙鳴鶴
，起來日出穿林薄。彭 朴不知所言為何，惟熟聽其歌，亦得其腔。每歸對人歌之，人亦
不省。居久，鄧先生不至，彭問道人，道人云已仙去，彭卒不悟。后江西觀察使行部至袁
州，聞彭所歌，異之，詰其詞，得道人姓氏，遂遣人同彭叟至其廬邀之。至則行矣，惟瓢
存焉。廉大以為恨，謂彭傳其治損諸方，因易其村曰鞏，道人有書數篇，所授者特其最後
一捲雲。
屬性：一、煎水洗，二、相度損處，三、拔伸，四、或用力收入骨，五、捺正，六、用黑龍散通，
七、用風流散填瘡，八、夾縛，九、服藥，十、再洗，十一、再用黑龍散通，十二、或再用
風流散填瘡口，十三、再夾縛，十四、仍用前 服藥治之。
凡腦骨傷碎，輕輕用手撙令平正。若皮不破，用黑龍散敷貼。若破，用風流散填瘡口，絹片
包之，不可見風著水，恐成破傷風。若水與風入腦，成破傷風，則必發頭痛，不復可治。在
發內者，須剪去發敷之。
凡腦骨傷碎，在頭骨上，則可治。在太陽穴，乃是命處，斷然不可治矣。
凡肩甲骨出，相度如何整。用椅當圈住脅，仍以軟衣被盛簟。使一人捉定，兩人拔伸，
卻墜下手腕，又著曲著手腕絹片縛之。
凡金井骨，在脅之下，有傷損不可夾縛。只是捺平令安貼平正，用黑龍散貼，絹片縛。
兩脅骨亦如此。
凡跨骨從臀上出者，可用三兩人，挺定腿拔抻，乃用腳KT 入。如跨骨從襠內出，不可整
凡手骨出者，看如何出，若骨出向左，則向右邊拔入。骨向右出，則向左拔入。
凡手腳骨，皆有兩脛，若一脛斷，則可治。兩脛俱斷，決不可治矣。凡手腳骨傷甚者，
不可治。
凡傷損重者，大概要拔伸捺正，或取開捺正，然後敷貼、填塗、夾縛。拔伸當相近本骨
損處，不可別去一節骨上。
凡拔伸，且要相度左右骨如何出。有正拔伸者，有斜拔伸者。
凡認損處，只須揣摸骨頭平正，不平正便可見。
凡左右損處，只相度骨縫，仔細捻捺。忖度便見大概，要骨頭歸舊，要撙捺皮相就入骨。
凡拔伸，或用一人，或用二人三人，看難易如何。
凡皮破骨出差爻，拔伸不入，撙捺相近，爭一二分，用快刀割些捺入骨。不須割肉，肉自爛
碎了可以入骨。骨入之後，用黑龍散，貼瘡之四圍，腫處留瘡口，別用風流散填。所用刀，
最要快，剜刀、雕刀皆可。
凡捺正要時時轉動使活。
凡骨碎斷，須要本處平正如何，大抵骨低是骨不曾損。左右看骨方是。損處要拔伸捺正
，用藥貼。夾縛要平正方是。
凡腫是血作，用熱藥水泡洗，卻用黑龍散敷貼。
凡傷重，必用藥水泡洗，然後塗藥。如傷輕，不必洗便塗藥。
凡夾縛，夏三兩日，冬五三日解開。夾縛處用熱藥水泡洗去舊藥。洗時切不可驚動損處
了。仍用黑龍散敷，夾縛，蓋傷重者方如此。
凡皮破，用風流散填，更塗。未破用黑龍散貼。須用杉木皮夾縛之。
凡拔伸捺正要軟物，如絹片之類奠之。
凡皮里有碎骨，只用黑龍散敷貼，後來皮肉自爛，其碎骨必然自出來，然後方愈。
凡骨破打斷，或筋斷有破處，用風流散填塗。卻用針線縫合其皮，又四圍用黑龍散敷貼。
凡夾縛用杉木皮數片，周回緊夾縛，留開皆一縫，夾縛必三度，縛必要緊。
凡平處骨碎皮
片包縛。庶可曲轉屈伸。有數處如指骨斷，止用薴麻夾縛。腿上用薴麻繩夾縛，繩如錢繩許大。
凡貼葯，用板子一片，將皮紙或油紙，以水調黑龍散，攤勻在上，然後卷之，貼損處。
凡用杉皮，浸約如指大片，疏排令周匝用小繩三度緊縛，三日一次。如前淋洗，換塗貼
葯。
凡曲縛，如手腕腳凹手指之類，要轉動，用藥貼，將絹片包之。后時時運動，蓋曲則得
伸，得伸則不得屈，或屈或伸，時時為之方可。
凡損傷，其初痹而不痛。應拔伸捺正，復用刀取開皮，皆不痛。三二日後方痛。
凡損，一月尚可整理，久則不可。
凡損，不可吃草藥，吃則所出骨不能如舊。
凡跌損，腸肚中污血，且服散血葯，如四物湯之類。
凡損，大小便不通，未可便服損葯，蓋損藥用酒必熱。且服四物湯，更看如何。又服大
凡傷重者，未服損葯先服氣葯，如勻氣散之類。
凡渾身無故損痛，是風損。當服風損葯，如排風湯之類。凡服損葯，不可吃冷物，魚、
牛肉極冷，尤不可吃。若吃牛肉，痛不可治。
凡損葯必熱，便生血氣，以接骨耳。
凡服藥，不拘在紅酒、無灰酒、生酒皆可。
凡葯，三四月煉，不可多合，五月尤甚。存散葯隨時旋丸。
凡收藥丸子、末子，並用罐子收入廚子內，以火焙之。
凡損，用火灸，則醫不得，服藥不效矣。
得，合大活血丹。欠此亦可，若有更佳。
合葯斷不可無乳香、沒藥。若無沒藥以番降真代，血竭無亦用此代。
子須用外道者。
屬性：凡傷重者，用此方煎湯洗之，然後敷藥。
生蔥（切斷，一本用生薑）荊芥（銼）土當歸
上三味煎湯，溫熱淋洗。
屬性：（貼用）
治跌扑傷損，筋骨碎斷，差爻出臼。先煎蔥湯或葯汁淋洗。拔伸整擦，令骨相續平正後
，卻，約如指大片疏排令周匝，將小繩三度縛之要緊，三日一次。再如前淋洗，換藥，貼裹。不
可去夾。須護毋令搖動。候骨生牢穩方去夾，則復如故。若被刀箭傷，蟲獸傷嚙成瘡穣爛，
肌肉不生，跌磕腫痛。並用薑汁，和水調貼。有破則留口，以風流散填塗。
穿山甲（六兩，炒黃或燒存性）丁香皮（六兩）土當歸（二兩）百草霜（散血入半兩）枇杷葉
根（去毛入半兩，雲山枇杷根）
上焙碾為細末，薑汁水調，或研地黃汁調用。
治撲損傷折，骨碎筋傷，疼痛浮腫，腹有瘀血，灌注四肢，煩滿不安。癰疽發背，筋肉
壞爛。
氣疼痛。渾身疼痹。經脈湛濁，風癆發動，百節酸疼，並宜服之。每服半丸，用無灰酒
磨化
婦莫服。損在上食后服，在下空心服，傷重不拘，余仿此。
黑豆（存性，取半斤）血竭（六兩，別研）細辛（十兩，去苗葉，取十兩）白芷（一斤）木鱉（半斤，去殼細香為末代）乳香（半斤，別研，如無，以三倍楓香代之）青桑炭（十斤，青桑木取如臂大者，去皮葉，炭火，令赤煙起，用酸醋殺為炭）
上桑、栗、豆、補、星、葯六味為末，和余葯
研為細末，用米醋煮糯糊拌入。臼搗千杵，方聚眾人急下手丸。下手稍緩則拆。陰乾半月
，然後用火焙，或曬一日。大丸重六文，濕中丸重三文。濕干則以漆抹在手上。取兩三丸挪
漆為衣。每服半丸。合此葯勿令四眼見之。更忌雞犬婦人，見之則折矣。
屬性：治 折傷損，皮破骨出，手足碎斷，筋肉壞爛疼痛。甚至晝夜叫呼，百治不止。手足久
損，
，動用無力，常服壯筋骨，治經絡，生氣血。每服三十丸，用生薑煎酒，或鹽湯吞下。不拘
時候，孕婦莫服。
骨碎補（六兩，姜制，焙，取六兩）土當歸（六兩，焙取）川烏（六兩，煨）白楊皮（六兩，焙）
桂（四兩，不見火）莪術（二兩，焙）丁香（三兩）乾薑（二兩，焙）川芎（三兩）細辛（四兩，焙）附
子（三兩半，煨去皮）乳香（三錢，別研不焙）沒藥（三錢，別研）芍藥（六兩，焙）
上補、葯、歸
、楊四味用當土者，餘八味研為細末，乳沒別制，和醋糊為丸，如綠豆大，信朱為衣。每服
三十丸，溫酒下。敷用生薑自然汁煎酒，或鹽湯皆可，不拘時候。
屬性：治撲損傷折，骨碎筋斷，疼痛痹冷，內外俱損，瘀血留滯，外腫內痛，肢節痛倦，應諸
損痛
，溫酒醋湯任下，不拘時候。孕婦莫服。
赤蘞（一斤，即何首烏，焙乾）川烏（一斤七兩，火煨坼）天南星（一斤，焙）芍藥（一斤，焙）
土當歸（十兩，焙）骨碎補（一斤，姜制焙）牛膝（十兩，酒浸焙）細辛（八兩，去苗葉，焙）
赤小豆（二
斤兩）
上蘞、星、芍藥、歸、補、膝、辛七味，並用當土者。同餘葯羅為末，醋煮麵糊為丸
。如梧桐子大，朱為衣。每服三十丸，溫酒下，醋湯亦可。損在上食后服，在下空心服。
傷重不拘時服。或與小紅丸互用亦可。
屬性：治打撲傷損，驢馬跌墜，骨斷筋碎，百節疼痛，瘀血不散，浮腫結毒，一切風疾，四肢
疼痹
三十丸，用煨蔥酒或茶任下，孕婦莫服。
白蘞（一斤，焙）白芨（四兩，焙）南星（六兩，焙）芍藥（十兩，焙）土當歸（四兩，焙）骨碎
補（八
上除星、芍、歸、補、
膝、豆用土產者，草霜釜上取。同為末，醋糊為丸。如梧子大，每服三二十丸。
屬性：治打撲傷損，皮肉破碎，筋骨寸斷，瘀壅滯結，腫不散。或作癰疽，疼痛至甚。因損后
中風
葯大能續筋接骨，克日取效。
（十兩）
凈秤）
上為極細末，每服二錢。熱酒調下，不拘時候。
屬性：損傷撲跌治，皮肉破綻，筋骨寸斷。敗血壅滯，結腫爛壞，疼痛至甚。或勞役所損，背
肩四
驗。常服結血止疼生力。每服二錢，溫湯調下，不拘時候。
肉桂 乾薑（各三兩）牛膝 羌活（各四兩）白芷（二兩）川芎 細辛 薑黃（各四兩）骨碎補
歸（各六兩）芍藥 草烏 川烏（各四兩）蒼朮（六兩）桔梗（十兩）赤小豆（一升）乳香（半斤）沒藥
（五兩）何首烏（十四兩）木鱉（去殼麩炒，六兩）乳沒（別研，一方去木鱉加海桐皮）
上焙碾為末
，續入乳、沒末和湯。使調服如前。
屬性：治五癆七傷，四時傷寒，渾身增寒壯熱，骨節煩疼。嗽咳痰涎，酒色傷憊，四肢倦怠。
及治山嵐瘴瘧，一切積氣。心腹膨脹，嘔吐泄瀉，應是風疾，並宜服之。
凈洗
兩）川烏（半隻，炮）
上焙碾為細末，每服二錢。水一盞，姜三片，烏梅一個，同煎至七分，
熱服。傷寒加蔥白煎。勞損入鹽。熱酒調下。
小紅丸
屬性：烏頭（一個）何首烏 蒼朮 蛇床子 五靈脂 牛膝 赤小豆 白膠香 當歸（各一兩）乳
香（二錢）
上為末，好酒煮糊為丸，如綠豆大。每服三十丸，溫酒送下。
<目錄>醫治整理補接次第口訣
<篇名>小黑丸
屬性：白蘞 白芨 南星 芍藥（各十兩）當歸（五兩）細辛（三兩）赤小豆（一升）百草霜（六兩）
上
屬性：治風損腰痛頭疼（治效與黑丸子同）
何首烏 南星 骨碎補 川烏（各半斤）土牛膝 芍藥（各五兩，一雲二兩）細辛（三兩）當
歸（十兩）白蘚皮
上為末，醋糊為丸，如梧子大。每服三十丸，溫酒鹽湯不拘時吞下。
屬性：（治效同黑丸子）
骨碎補（五兩）川烏 川芎（各一兩）草烏 川當歸 牛膝 木鱉（各二兩）何首烏（四兩）烏金（四
兩，即百草霜，一雲京墨）
上為末，醋糊丸，如梧子大。每服三十丸，空心鹽湯下，或荊芥茶
屬性：治男子婦人手足麻痹。
川烏 木鱉（各一斤）地龍（十兩）黑豆（半升）五靈脂（二兩）松墨（二兩，醋炒）
上四味為末。五
靈脂醋研碎煮。麵糊為丸，龍眼大，每服一丸，或二丸。細嚼酒下，薄荷茶亦可，不拘時。
屬性：治風損寬筋。
何首烏（十斤，黑豆半升同蒸熟）牽牛子（十兩，炒）牛膝 薄荷（各二十兩）川烏（二兩）青木香（五
兩）
上為末，酒糊丸，如梧子大，每服三十丸，蔥湯或薄荷
湯，不拘時下。
屬性：凡傷重先下此葯調氣，然後服損葯。
茴香 青皮 濃朴（制）白芷 烏葯 杏仁（去皮尖，各半兩）陳皮 麥 前胡
桔梗 蒼朮 粉草（各一兩）
上為末，每服二錢。水一盞，姜、棗煎至八分，空心服。
屬性：凡傷重腸內有瘀血者用此。
白芍藥 川當歸 熟地黃 川芎
上等分，每服三錢。水一盞半，煎至七分，空心熱服
上每服三錢，水一盞，姜三片，煎至七分，
食前熱服。
屬性：治五癆七傷，凡被傷頭痛，傷風發寒，姜煎二錢，仍入蔥白，食后熱服。
蒼朮 桔梗（各二十兩）枳殼 陳皮（各六兩）芍藥 白芷 川芎 川歸 甘草 肉桂 茯
苓半
上除枳殼、桂兩件外，余細銼，
用慢火炒，令色變攤冷，入枳殼、桂令勻，每服三錢。水一盞，姜三片，煎至半盞熱服。
屬性：（一名大承氣湯）
應傷損極重，大小便不通者，方服此。可加木通煎。如未通加朴硝，俟大小便通，方可
服損葯。損葯不可用酒煎，愈不通矣。然亦須量人肥弱用，如孕婦小兒莫服。
少許）
上件 咀，每服二錢。水一盞半，煎至一沸，去渣溫服，不拘時。此乃專治男子傷
重瘀血不散，腹肚膨脹，大小便不通，上攻心腹，悶亂至死者。急將此葯通下瘀血后，方可
服損葯。
屬性：大黃（四兩）芒硝（二錢，煎熱漸入）枳實（二兩）濃朴（八兩）
上治效同大成湯，此較力輕。
不拘婦人女子小兒，皆可服之。
屬性：治諸風疾損。
白蘚皮 白朮 芍藥 肉桂（去粗皮）川芎 川當歸（去蘆）杏仁（去皮尖）防風 甘
草（各
上每服二錢，水一盞半，姜四片，煎至八分，
不拘時服。更宜續命湯、消風散。
屬性：下窟烏，一名鶚。用骨燒存性，用古銅錢一個，醋淬七次為末，等分，骨斷夾縛訖，
用藥一錢，以酒調下，不可過多。病在下空心服，在上食后服。此方極驗。
屬性：用大草烏。颳去皮為細末，每服半錢，溫酒調下。如未覺，再添二分葯，酒下。
屬性：用乳香、沒藥各一兩，別研，次用血竭、自然銅、無名異、醋煮黃木鱉子各一兩，地龍
二兩，並為末，蜜丸如龍眼大。嚼爛，熱酒咽下。俟了，用生蔥嚼解。
屬性：（一名奪命散）
治打破傷損，破腦傷風頭疼，角弓反張。
天南星（炮，七次）防風（去蘆叉）
上等分為末，凡破傷風病，以葯敷貼瘡口，即以溫酒
調一錢服之。如牙關緊急，以童便調二錢服，垂死心頭微溫，童便調二錢，並進三服。
有
時服。第三服白末藥。熱酒調，其法同黃末服。婦人產後諸血疾，並皆治之。第四服烏丸
子
丹，當歸散，乳香散，二散方。見前方內。並用酒調，不拘時。與黃末白末服法同。
惟乳香散參之。山泉方則又加六味。白楊皮一斤，生芥子十個，澤蘭一斤，檀香六兩，
沉香二兩，川芎一斤，余方條具於後。
大承氣、小承氣、四物湯並見前方內。
屬性：治跌扑傷損，皮肉破綻，筋肉寸斷，敗血壅滯，結癰爛壞，疼痛至甚。或勞役所損，肩
背四
服活血止腫生力。
川烏（炮）草烏（醋煮）楓香（別研，各三斤）當歸（去蘆頭，酒浸一宿，陰乾）赤
芍藥（
（面裹煨）黃姜（濕紙裹煨）五加皮（凈洗去骨）桔梗（去蘆）骨碎補（去毛炒）蒼朮（醋
煮七次）何首烏（用黑豆酒煮七次，以上各二斤）知母（半斤）沒藥（半斤）牛膝（二斤，酒浸
七
上件為細末，每服二錢，鹽酒調。病在上食后服，病在下空心服。遍身損臨卧服
。孕婦莫服。
屬性：治打撲傷損，皮肉破碎，筋骨寸斷，瘀血壅滯，結腫不散。或作癰疽，疼痛至甚。或因
損后
。此葯大宜續筋接骨。刻日取效。婦人產後諸血疾，並皆治之。
白楊皮（十二兩，米汁浸一宿）桔梗（十兩，去苗）赤芍藥（九兩，酒浸一宿）川芎（半斤，湯泡
七次）白芷（十兩）山桂（半斤，去粗皮）細辛（半斤，去苗）甘
草（十兩，炙）花椒（五兩，去子合口者）川烏（六兩，炮）續斷（六兩，米汁浸）牛膝（六兩，去苗
，酒浸一宿）澤蘭葉（九兩，去叉枝）當歸（六兩）香附子（六兩，炒）
上為細末，每服二錢。酒
調下，服法同前。婦人諸血風氣，亦皆治之。
屬性：治打撲傷損，骨碎筋斷，瘀血不散，及一切風疾。筋痿力乏，左癱右瘓，手足緩弱，諸
般風損。婦人血疾，產後敗血不散，灌入四肢，面目浮腫，並宜服之。惟孕婦勿服。
赤小豆（炒）白蘞 赤芍藥 何首烏（醋煮）細辛（去苗）草烏（醋煮七次）白芨（煨）山
桂（去粗皮）南星（面裹煨）當歸（酒浸一宿）川芎 百草霜 骨碎補（去毛炒）天台烏葯
（烏豆酒煮后焙乾，以上各一兩）
上為細末，用煮豆酒煮麵糊為丸，如梧子大。每服五十
丸。用煨蔥酒，或煨蔥茶任下。
屬性：治打撲傷損，骨碎筋斷，疼痛痹冷，內外俱損。瘀血留滯，外腫內痛。肢節疼倦，應諸
傷損
牛膝（酒浸一宿）川烏（炮）南星（醋煮三次）細辛（去苗凈洗）何首烏（用水煮熟）
桔梗
去毛）沒藥（別研）羌活（去蘆）赤小豆（不見火）
上除研葯外，余並打和，炒干為末。
酒煮麵糊為丸。每服五十丸，隨病上下服之。
屬性：治 折傷損，皮破骨出，手足碎斷，肌肉壞爛，疼痛至甚，日夜叫呼，百治不止。手足
久損
乏，動作無力。常服壯筋骨，活經絡，生氣血。及治婦人血氣。惟孕婦勿服。
川當歸（去苗凈洗）桔梗（名布蘿蔔）牛膝（各半兩，不用酒浸）骨碎補（二兩，去
毛）
（去油殼）赤芍藥（各半斤）烏豆（一斗，浸酒煮焙乾）金毛狗脊（去尾）
上為末，酒煮麵糊為
丸。如梧子大。每服五十丸，溫酒下。婦人艾醋湯下。
屬性：治跌扑傷損，折骨斷筋，疼痛浮腫。腹有瘀血，灌注四肢，煩悶不安。癰疽發背，肌肉
壞爛
微煎三五沸，溫服。不拘時候，不以多少。此葯常將紗葛袋收掛凈處，經久不壞。可備急用
。唯孕婦勿服。
荊芥（二兩半）楓香（一兩，別研）檀香（一兩，不見火）降真節（一兩）草烏（二兩，酒煮）山
桂（蘆）白芨（面裹煨，曬乾）烏豆（以糯米炒黃為度）地龍（去土，各半兩）滴青（一
錢半，別研）麝香（半兩，別研）川芎（半兩，熱湯洗三次）五靈脂（一兩半，用燈心別研）
乳香（一兩，別研）沒藥（一兩，別研）川烏（二兩，炮）骨碎補（去毛，炒）川牛膝（酒浸一
時）細辛（去苗）花桑木（燒灰存性）白芷（不蛀者）赤芍藥（酒浸）川牽牛（鍛石炒）
南星（以鍛石炒黃色為度）自然銅（酒淬別研）大栗間（各半兩）木鱉（二十個，去油殼）
上
分作三分，一分陰乾，一分曬乾半時久，一分焙半時久。卻三分打和一處，令陰陽相合，
俟葯上塵氣為度，然後刷去塵，用黑漆光為衣。
屬性：（後有仙正散方）
如傷重，先用洗，后卻用烏龍角貼。其洗葯同前方內。又參山泉方洗藥用。
木朔翟 石楠葉 白芷 白楊皮 生蔥 何首烏 土當歸 荊芥 本 芍藥
上不拘
屬性：（貼葯）
治跌扑傷損，筋骨碎斷，差爻出臼。其用法詳見前方黑龍散同。先洗擦整理后調貼夾縛
。亦可用此干糝瘡口。
白僵蠶（六兩，去絲嘴，炒）赤小豆（六兩）川牛膝（六兩，去蘆）山桂（去皮）桔梗 白
芨
斤）白芷 赤芍藥 南星（煨）何首烏（各十兩）白蘞（十兩）知母 草烏（各三兩，用薑汁煮）
上為
洗一換貼。骨碎須夾。
屬性：治積年不效，朽爛瘡口，金瘡箭射，打碎皮破，血出不止。可將此葯干，次日別用藥
水洗凈再，大能散血結口。
石膏（一斤，黃泥封固 過）白礬（二兩，飛過）血竭（一兩，別研）黃丹（細研，火飛
過、
上研為極細末，罐子收用
。
屬性：整骨續筋生肌止痛，內傷肝肺，嘔血不止，或在心腹脹痛，四肢無力，左右半身風瘓，
兩，煨）朴硝（半兩，熱湯泡化，用花葉紙濾過七次）
上件為末，用蘇木煎酒調，日進三服即
屬性：治冷水風腳濕氣下注，腳膝生瘡。左癱右瘓，筋脈拘急。腳下隱痛，不得伸屈，不能踏
（五兩，去土）川烏（二兩，炮）薏苡仁（三兩）
上件 咀，約二兩重。用水五升，加花椒、連須蔥，
同煎至七分。去渣。於痛處熱斟淋冼。
屬性：治腰痛不可忍。不問男子婦人室女老幼，並皆治之。
威靈仙（半兩，去土）金鈴子（一兩，炒去核）川烏（二兩，炮）八角茴香（一兩）
上為末，酒
煮麵糊為丸。如梧子大，每服五十丸。鹽湯酒隨上下服之。
屬性：治積年久損，入經絡，服藥無效。腰背拘急，咳嗽痰涎。風勞發動，日漸羸瘦，每到秋
來損病復作，不問男子婦人，並皆治之。
去
（去蘆）降真香（各一兩）
上 咀。每服五錢，水一大盞半、姜三片、棗一枚，煎至七分，去滓
，隨病上下服之。
屬性：（洗葯）
治男子婦人骨斷，用此煎水洗后整骨。卻用烏龍角貼之。如破留口當夾縛。即根據前方為
之。
肉桂（二錢，去皮）當歸（三錢，去尾）胡索（五錢）白芷（五錢）蒼朮（一兩）赤芍藥（五錢）防
風（一上 咀。每服五錢，水五升，干荷葉兩皮，煎至七分，去滓。於損處斷處，
及冷水風腳，筋脈拘急不得屈伸，行步艱苦，用此葯熱蒸，用被蓋覆，候溫淋洗。
屬性：但遇傷損，皮肉血出。或破腦傷風，血出不止，急用此葯 之。
血竭（二錢半，別研）降真香（四錢）燈心（一把）龍骨（五花者，二錢，別研）雞（一隻，連
毛屎同上為細末，每用少許，干 瘡口上。如血流湧出不止，多 之。候血葯將干，又用清油調塗於瘡
上。（可制一料以備急用）
屬性：治飛禽骨斷，從高墜下，驢馬跌折，筋斷骨碎，痛不可忍。此乃接骨續筋，止痛活血。
硼砂（一錢半）水粉 當歸（各一錢）
上為末，每服二錢，煎蘇木湯服訖。時時但飲蘇木湯
立效。
屬性：欲傷后瘡愈無痕，用此。
蔓荊子 隨風子 續隨子 黃荊子
上件各等分為細末，飯上蒸九遍，用童便浸一宿后
，炒干為度，以花葉紙包在絹巾內揩之。可以除痕。
屬性：專治婦人傷損，瘀血不散，腹肚膨脹，大小便不通，上攻心腹，悶亂至死者。急將此葯
通下。卻根據前，次第服藥。
鹿角膠 產婦油發（各一錢，燒）沒藥（三錢）
上用酒一大盞煎服。
屬性：專治婦人尋常經脈不通，宜先服此，后服鱉甲散。
上 咀。每服二錢，水一大盞，酒半盞，
煎至八分，不拘時溫服。
洗葯
屬性：治男子婦人骨斷，用此煎水洗后整骨了卻用烏龍角貼。
杜仲（五兩）五加皮（七兩）蔥根（一把）
上三味，水五升，煎至七分，去滓淋洗。每服二
兩半重。傷破留口用藥摻。骨斷當夾縛，詳見前論。
| 醫治整理補接次第口訣 | 又治傷損方論 |
本書為現存最早的中醫骨傷科專著，對後世影響廣泛。
