估客樂
唐代元稹詩作
估客無住著，有利身即行。
出門求火伴，入戶辭父兄（1）。
父兄相教示，求利莫求名。
求名有所避，求利無不營（2）。
火伴相勒縛，賣假莫賣誠。
交關少交假，交假本生輕（3）。
自茲相將去，誓死意不更。
一解市頭語，便無鄉里情（4）。
鍮石打臂釧，糯米吹項瓔。
歸來村中賣，敲作金玉聲（5）。.
村中田舍娘，貴賤不敢爭。
所費百錢本，已得十倍贏（6）。
顏色轉光凈，飲食亦甘馨。
子本頻蕃息，貨賂日兼并（7）。
求珠駕滄海，采玉上荊衡。
北買黨項馬，西擒吐蕃鸚（8）。
炎洲布火浣，蜀地錦織成。
越婢脂肉滑，奚僮眉眼明（9）。
通首衣食費，不計遠近程。
經營天下遍，卻到長安城（10）。
城中東西市，聞客次第迎。
迎客兼說客，多財為勢傾（11）。
客心本明黠，聞語心已驚。
先問十常侍，次求百公卿（12）。
侯家與主第，點綴無不精。
歸來始安坐，富與王家勍（13）。
市卒酒肉臭，縣胥家舍成。
豈唯絕言語，奔走極使令（14）。
大兒販材木，巧識梁棟形。
小兒販鹽滷，不入州縣征（15）。
一身偃市利，突若截海鯨。
鉤距不敢下，下則牙齒橫（16）。
生為估客樂，判爾樂一生。
爾又生兩子，錢刀何歲平（17）。
（1）元稹：唐朝著名詩人。與白居易共同倡導新樂府運動，世稱“元白”。估客：<方言>即行商。販運貨物的行商。估，古同“賈gǔ”，作買賣的人，商人。賈客。住著：在佛教中是執著的意思。有利：有利益，有好處。即行：立即起行。火伴：北魏時，軍中以十人為火，共灶炊食，故稱同火者為火伴。后泛指同伴，夥伴。入戶：進入門戶。進家門。辭：辭別。父兄：父親與兄長。
（2）教示：教導示範；訓誨。求利：求得利益。莫：就不應。求名：追求美名。謀求功名。有所避：有所避諱。有所避嫌。無不營：沒有不可以經營的。
（3）勒縛：約束束縛。制約和束縛。賣假：賣假貨。賣誠：出賣真誠。交關：結交；結識。往來；交通。交假：結交虛假之人。本生輕：本錢就會變得輕薄。生身父母就會被看輕。本生，生身父母。交關少交假，交假本生輕，一說‘交關但交假，本生得失輕’。似更貼詩意。
（4）自茲：從此。相將去：相互扶助著離去。誓死：發誓死也。立誓至死不變。意不更：意圖不更變。一解：一旦理解。市頭語：集市街頭的語言。經驗。生意經。便無：就沒有了。鄉里情：鄉里的情分。
（5）鍮tōu石：指天然的黃銅礦或自然銅。指銅與爐甘石(菱鋅礦)共煉而成的黃銅。打：打造。臂釧：手臂上的金釧。手鐲。釧，用珠子或玉石等穿起來做成的鐲子。糯nuò米：黏米。糯稻碾出之米。富於黏性，可做糕點，亦可釀酒。吹：吹作。吹成。項瓔yīng：項上瓔珞。項，頸的後部，泛指脖子。瓔珞，香瓔，古代一種用珠玉穿成串、戴在頸項上的裝飾品。俗稱佛珠或念珠。歸來：回到村裡。敲作金玉聲：敲擊作為黃金和玉石的聲音。將銅釧和糯米項瓔當作金玉首飾來賣，糊弄人也。
（7）顏色：面容的顏色。轉：轉變成。光凈：光潔白凈。亦：也。甘馨：甘甜馨香。子本：作種子的本錢。【漢典】利息和本金。頻：頻繁。屢次，連次。蕃息：滋生；繁衍。幾番的利息。利息翻長。貨賂lù：財物。貨物和所陪贈之貨物。賂，贈送的財物，亦泛指財物。日：每日。兼并：加倍地收入。并吞。指土地侵併，或經濟侵佔。
（8）求珠：求購珍珠。駕滄海：駕船在滄海。滄海，我國古代對東海的別稱。大海。采玉：開採玉石。荊衡：荊山和衡山。荊山，在今湖北省南漳縣西部。傳為楚人卞和得璞處。衡山，又名南嶽、壽岳、南山，是中國五嶽之一，位於衡陽市南嶽區。北買：北面購買。黨項：亦稱“黨項羌”。古族名。西羌的一支。南北朝時，分佈在今青海、甘肅、四川邊緣地帶，從事畜牧。唐時遷居今甘肅、寧夏、陝北一帶。北宋時其族人李元昊稱帝，建立以黨項族為主的地方政權，史稱西夏。擒：擒捉。活捉。吐蕃：公元七至九世紀，我國古代藏族所建政權。據有今西藏地區全部，盛時轄有青藏高原諸部，勢力達到西域、河隴地區。鸚：鸚鵡。產於熱帶和亞熱帶，能學人講話。
（9）炎洲布火浣：南方的布匹名火浣。炎洲，神話中的南海炎熱島嶼。泛指南方炎熱地區。布，布匹。火浣，南方布匹名稱。用火浣洗。蜀地錦織成：蜀國的織錦名叫織成。蜀地，古蜀國地區。四川中西部地區。錦，織錦。織成，古代名貴的絲織物。以彩絲及金縷交織出花紋圖案，漢以來一般為帝王公卿大臣所服用。越婢：越地的婢女。因中藥‘越婢湯’而聞名。脂肉：充滿油脂的白肉。滑：光滑。奚僮：奚童。奚奴書童。未成年的男僕。眉眼：眉與眼。泛指容貌。明：明亮。
（10）通首：從頭。通首至尾。從開始到結尾。衣食費：耗費衣食。不計：不計算。遠近程：遠近的行程。經營天下遍：經營天下一遍。經營，籌劃營造。經營生意。周旋；往來。天下，各地。四處。全國。卻：卻才。方才。剛才。長安城：長安都城。古都城名。漢高祖七年(公元前200年)定都於此。此後東漢獻帝初、西晉愍帝、前趙、前秦、後秦、西魏、北周、隋、唐皆於此定都。
（11）東西市：長安城內的東市西市。聞客：聞聽客人到。次第：次序等級。次序；順序。依次。迎：迎客。兼：同時。說客：說服客人。為勢傾：為勢力傾倒（天下）。
（12）客心：客人的心思。旅人之情，遊子之思。明黠xiá：聰明而狡黠。聞語：聞聽言語。十常侍：東漢靈帝時宦官張讓、趙忠等十二人，都任中常侍，故稱。十，取其成數。《後漢書·宦者傳·張讓》：“是時讓、忠及夏惲、郭勝、孫璋、畢嵐、栗嵩、段珪、高望、張恭、韓悝、宋典十二人，皆為中常侍，封侯貴寵，父兄子弟布列州郡，所在貪殘，為人蠹害。”次求：其次拜求。百：百個。多位。公卿：三公九卿的簡稱。泛指高官。公，封建制度最高爵位，三公（中國周代指“太師”、“太傅”、“太保”；西漢指“大司徒”、“大司馬”、“大司空”）。公爵，天子王以下爵位最高者也。卿，古代高級官名。九卿，中央政府九部門的最高級主官。
（13）侯家：侯爵家。諸侯王家。猶侯門。指顯貴人家。有爵位的人家。主第：公主的住宅。泛稱貴族之家。點綴：打點。加以襯托或裝飾，使原有事物更加美好。無不精：沒有不精心精細精明。歸來：回到家裡。始：方。開始。安坐：安心穩坐。安穩地坐著。謂不勞神費力。王家：王侯之家。猶王室，王朝，朝廷。勍qíng：強。強大。敵手。相匹敵。
（14）市卒：看守市門的小卒。縣胥xū：縣吏。家舍：家庭屋舍。亦借指家庭。豈唯：亦作“豈惟”。亦作“豈維”。難道只是；何止。絕：斷絕。言語：說話；說。善於辭令。亦指善於辭令者。奔走：趨附；迎合。謂為一定的目的而忙碌。找關係走門路。極：達到極限。及至。使令：亦作“使伶”。供使喚的人。泛指奴婢僕從。
（16）一身：全身。整個身軀。偃：仰卧，仰。仰圖。市利：貿易之利。牟取利益。突若：奔突好似。突，急速地向前或向外沖。截海鯨：截斷大海的鯨魚。鉤距：釣鉤。古代一種兵器。下：下鉤。牙齒橫：牙齒橫出。呲牙也。
（17）生為：生來為了。估客：<方言>即行商。販運貨物的行商。估，古同“賈gǔ”，作買賣的人，商人。賈客。樂：樂曲。快樂。判：判別。評判。判定。爾：你。樂一生：歡樂一生。兩子：兩個兒子。錢刀：錢幣；金錢。刀，古代一種刀形錢幣。何歲平：哪年均平。平，平允，公正。
唐代由於商貿的繁榮，商人生活也就成為文人筆下常用的題材。在這一類作品中，中唐詩人元稹的《估客樂》是優秀的代表作品之一。全詩六十八句，洋洋洒洒三百餘言，深刻表現了估客成為富商大賈的手段及歷程，集中描寫了當時商人的經商活動各個方面，是一篇不可多得的“史詩”。元稹作為中唐現實主義詩人，把商人生活寫人自己詩中，並由衷地稱讚了商人經商活動，這種嶄新的生活內容是以前根本沒有的。所以也就決定這首《估客樂》有著不同一般的文學價值。
元稹所處的時代，正是唐王朝由盛轉衰的時期，安史之亂后，唐王朝統治階級內部分崩離析，所謂“無地不藩，無藩不叛”，封建割據，背離朝廷，各自積蓄力量，間機逐鹿中原，形成擁兵割據的藩鎮與朝廷長期對抗；而朝廷之內，牛李黨爭不息，宦閹專權迭起，奸佞當道，忠良不用。尤可憚者，外患日重，回紇吐蕃，不時侵入，可謂是內外交困，矛盾重重。也正是這樣一種階級矛盾與民族矛盾不斷加深，終於導致了唐末黃巢大起義，作為現實主義詩人，元稹生活於這樣一個黑暗的動蕩的歷史時代，他的目光是直面社會人生的。所以，在元稹留下來的詩集中，有大量的重用古題和新題樂府的詩歌，這些詩歌，題材廣泛，反映揭露現實深刻有力，如其中古題樂府《田家詞》、《織婦詞》、《估客樂》、《採珠行》，無不具有鮮明現實針對性和諷喻性。而《估客樂》則是更具特色內容的一首古題樂府詩。
《估客樂》為樂府舊題，系樂府西曲歌名，《樂府詩集》中的《估客樂》，傳為齊武帝蕭賾所作。至梁改為《商旅行》。估者，賈也，估客，指販運商品進行貿易的行商。中唐一代，不少詩人寫過《估客樂》，而最負盛名的則是元稹的《估客樂》，究其原因，則是詩人所處為中唐時代，而又以現實主義創作方法為本，故詩中所反映的社會生活更為真實深刻。《估客樂》集中寫了那個時代商人生活與商業活動，是一幅形象的中唐商貿生活圖畫。詩歌全面介紹了商賈的經商之道，經商之法、經商之算計辛勞與成功喜悅，使讀者能夠充分地認識到當時也就是唐中後期商貿生活的突出特點，乃至了解當時社會的生活風貌。
元稹（779—831）唐代詩人。字微之，河南（今河南洛陽）人。貞元（唐德宗年號，785—805年）中明經及第，復書判拔萃科，授校書郎。元和（唐憲宗年號，806—820年）初，授左拾遺，升為監察御史。后得罪宦官，貶江陵士曹參軍，轉通州司馬，調虢州長史。穆宗長慶初任膳部員外郎，轉祠部郎中知制誥，遷中書舍人、翰林學士。為相三月，出為同州刺史，改浙東觀察使。大和（唐文宗年號，827—835年）中為尚書左丞，出為武昌節度使，卒於任所。與白居易倡導新樂府運動，所作樂府詩不及白氏樂府之尖銳深刻與通俗流暢，但在當時頗有影響，世稱“元白”。後期之作，傷於浮艷，故有“元輕白俗”之譏。有《元氏長慶集》60卷，補遺6卷，存詩830餘首。
元稹像
