嵌名聯

嵌入人名的對聯

嵌名聯,顧名思義,就是嵌入人名的對聯,也就是把人名、地名或其他事物名稱嵌人聯內的有關部位,使上下聯相互對應,以提高對聯的趣味性和感染力。

歷史出處


嵌名聯最早產生於西晉,叫做“共語”。
《世說新語》載:有一次,陸雲與荀鳴鶴拜見文學家張華時,張華要求陸雲用“共語”自我介紹,於是便有了嵌名聯:“日下荀鳴鶴,雲間陸士龍。”

特色


嵌名聯語言精練,感情充沛,表意明確。隨著歷史的演進和藝術的發展,嵌名聯形成了許多字格,形式更加活躍。就七言聯而言,其字格就有鶴頂格燕頷格、鹿頸格、蜂腰格、鶴膝格、雁翎格、鳳尾格等,使作者能更靈活地運用各種手法,創作出更富有特色的作品,賦予人名或商號名以天地之靈氣,聖賢之哲思,儒雅之風采,詩賦之情味,書法之韻律,並與中華民族五千年燦爛文化珠聯璧合,交相輝映,相得益彰
創作嵌名聯,看上去容易,其實做起來並不輕鬆,而是難度很大。作者不但要熟練掌握、巧妙運用嵌名聯的各種手法,還要具有深厚的文化素養,否則是很難嵌得工穩貼切,了無痕迹的。

修辭方法


嵌名聯在婚聯及題贈聯中運用較多,嵌法也因情況而多種多樣。嵌字聯大體分為整嵌和分嵌,分嵌中還可分為若干種,橫嵌、豎嵌、順嵌、反嵌、散嵌、對嵌、疊嵌、暗嵌等方法,但無論什麼形式的嵌名聯都要立意佳良、措辭優雅、行文流暢、平仄協調、不露鑿痕,這也是考驗撰聯人的知識閱歷和對文字聯律的綜合駕馭能力。

整嵌


就是把名字整個嵌人聯語中,並保持名字的整體性。例如:
藺相如司馬相如,名相如,實不相如
魏無忌長孫無忌,彼無忌,此亦無忌
上聯為明代大文學家李夢陽出句,對句是一個與他同姓同名的窮儒生所對。李夢陽想出一個比較刁鑽的聯讓他對,意在戲弄。誰知那個窮懦生順利地對出對句,而且對得如此絕妙,使李夢陽敬佩不已。聯中嵌入四個人名,後邊又將名字運用轉類的手法。
整嵌舉例
整嵌聯在對聯中屢見不鮮,比如下聯:
譚鑫培譚小培譚富英,祖孫三代,三代三生,衣缽真傳,箕裘永紹
言菊朋、言少朋言慧珠,藝成一家,一家一業,聲名遠播,技術高超
聯中一連嵌入六位藝術家的名字,譚氏三傑對言家三傑,,妙不可言。

分嵌


即將一個名字拆開,分別嵌入上下聯的有關位置。分嵌中又分豎嵌、橫嵌、遞嵌、暗嵌、迭嵌、反嵌等。

豎嵌

一個名稱分嵌於上下聯同一位置的叫豎嵌,豎嵌中又有首嵌、腹嵌、尾嵌和插嵌。
分嵌在上下兩聯的開頭叫首嵌,也稱藏頭,類似律詩里的藏頭詩。如黃賓虹贈蓋叫天(名英傑)聯:
英名蓋世三岔口
傑作驚人十字坡
分嵌在句中的稱腹嵌。如方地山贈作家劉雲若聯:
倦飛知還,雲無心以出岫
含睇宜笑,若有人兮山阿
分嵌句尾的叫尾嵌,也叫藏尾。如劉振威黃海章教授壽聯:
樂育英才,早歲聲名揚四海
胸懷革命,八旬功績在文章
分別把名宇有規則地插入聯中的叫插嵌,如一朝臣賀道光皇帝聯:
元后亶聰明,二百載繼繼承承,順天心,康民物,雍和其德,乾健其身,嘉惠普群生,道統昭羲農堯舜
維皇臻福壽,億萬年綿綿翼翼,治功懋,熙績勛,正直在朝,隆平在野,慶雲輝五色,光華聯日月星辰
上下聯各在第三斷句的首字上分別嵌入順治康熙雍正乾隆嘉慶、道光六個帝號,而且自然、流暢,頗不容易。

橫嵌

一個名字在一聯內分別嵌完的叫橫嵌。如余心樂先生幼年時答塾師聯:
余見心樂余心樂
史載可法史可法
分嵌句尾的叫尾嵌,也叫藏尾。如劉振威賀黃海章教授壽聯:
樂育英才,早歲聲名揚四海
胸懷革命,八旬功績在文章
分別把名宇有規則地插入聯中的叫插嵌,如一朝臣賀道光皇帝聯:
元后亶聰明,二百載繼繼承承,順天心,康民物,雍和其德,乾健其身,嘉惠普群生,道統昭羲農堯舜
維皇臻福壽,億萬年綿綿翼翼,治功懋,熙績勛,正直在朝,隆平在野,慶雲輝五色,光華聯日月星辰
上下聯各在第三斷句的首字上分別嵌入順治、康熙、雍正、乾隆、嘉慶、道光六個帝號,而且自然、流暢,頗不容易。

遞嵌

是將一個名稱在上聯橫嵌一部分,再在下聯橫嵌一部分。兩聯橫嵌合起來構成系統,以暗示題旨。如王湘綺贈袁世凱聯:
民猶是也,國猶是也
總而言之,統而言之

暗嵌

即可嵌之名在改頭換面的情況下出現,一般似拆字聯。如一考生諷學政、主考官吳省欽營私舞弊
聯:
少目焉能識文字
欠金安可望功名
作者將“省欽”二字拆開,以拆開之詞義組聯又意思貫通,直戳其痛。

迭嵌

就是在一聯中有規律地交叉嵌入兩個或兩個以上的名詞。如《痂留編》所載一聯:
冬夜燈前,夏侯氏讀《春秋傳
東門樓上,南京人唱《北西廂

反嵌

此種嵌字從聯尾開始,往聯首順序而排。請看下聯:
季子敢言高,與吾意見輒相左
藩臣徒誤國,問爾經濟有何曾
上聯逆嵌為左季高,即左宗棠,下聯嵌曾國藩。據說曾左兩人心存芥蒂,有人就擬了此聯,說成是他二人相互嘲諷之作。

對嵌

從對聯的角度講,最重要的莫過於對稱。因為對聯的內在美就是對稱和諧。不論上聯嵌入的字取什麼位置,下聯嵌入的位置最好相同,至少取對稱位置。

散嵌

將名字中的各字分散鑲嵌在對聯中的形式,稱為“散嵌式”。
如“翁去八百載,醉鄉猶在;山行六七里,亭影不孤。”此嵌名聯說的是安徽滁縣西南郊六七里處的一座亭子,據說是琅琊寺僧智仙為北宋歐陽修而建,歐陽修有“醉翁”之稱,所以此亭又稱醉翁亭。將“醉翁亭”三個字分散鑲嵌在對聯中。

七嵌的格


七字聯的嵌法格式問題,因所嵌位置不同也有不同的名稱,各種格式可以結合起來運用,不足七言的嵌字格式以此類推,多句聯嵌字以短句為基礎類推。
▲嵌入聯中第一字的叫鶴頂格。如郭沫若所撰一聯:
澤色繪成新世界
東風吹復舊山河
▲嵌在聯中第二字的叫燕頷格。請看安徽九華山華嚴祠聯:
莊嚴古洞天
▲嵌在聯中第三字的叫鳶肩格。下聯是浙江秋謹墓聯:
悲哉秋之為氣
慘矣謹其可懷
▲嵌於聯中第四字的叫蜂腰格。請看下聯蔡鍔小鳳仙聯:
此地之鳳毛麟角
其人如仙露明珠
▲嵌於聯中第五字的叫鶴膝格。如郭沫若贈張重肩聯:
道義能擔肩似鐵
精神不動重如山
▲嵌於聯中第六字的叫雁念翎格。如成都杜甫草堂聯:
十年幕府悲秦日
一卷唐詩補蜀風
泰指陝西,蜀指四川。杜甫的詩篇多於秦、蜀寫成。此聯之意借杜甫詩:“《詩經》無蜀風”句。作者是將杜甫詩和《詩經》相提並論的。
▲嵌於聯中第七字的叫鳳尾格。如雲南石屏秀山聯:
西南諸峰此獨秀
東北一覽小眾山
▲嵌上聯第四字,下聯首尾的為鼎峙格。如:
園靜有梅獨嘯傲
蘭幽伴竹共芬芳
聯中嵌入“梅蘭芳”三字,所嵌之處形成品字形故又稱“品字格”。
鼎峙格的另一種形式是,上聯嵌首尾字,下聯嵌第四字。如筆者(李岫春先生)題山海關聯:
山連百脈直到海
浪涌三關欲摧城
▲聯中上下聯,首尾各嵌一字的為雙鉤格。如:
物能致用人求質
文可移情意欲明
有一廣東潮州“韓江酒樓”門聯
江淹作賦.王粲登樓
▲聯中在上聯首字和下聯尾字嵌字,形成遙相呼應之狀,稱為魁斗聯。如韶山聯:
佛子座邊蓮葉碧
美人簾底棗花紅
▲在上聯的尾字和下聯的首字處所嵌字的稱為蟬聯格。如一國慶節聯:
舉世歌盛國
慶雲照新程
▲嵌於上聯第二字,下聯第六字的為雲泥格。
船小兼程說海闊
日長正道樂康平
▲碎錦格是一種較為自由的嵌字格式。它不分位置、順逆、字數,故此也稱散嵌格。如:
靈鷲向雲中隱去
奇峰自天外飛來
聯中散嵌“靈隱飛來峰”五字。
又如山東益都雲門洞聯:
殿闕不須金鎖閉
洞門常有白雲封
嵌字聯雖然有自己的特定格式,但字異常靈活的特點亦拓展了其包容性,能夠融析字對、疊字對、迴文對頂針對等多種聯語形式為一爐,渾成而出新意。嵌宇聯貴在渾成,忌死拼硬湊,尤重別出蹊徑之創新。

嵌音

嵌名聯里還有一種修辭方法是嵌音,又叫諧音,比如古時某挑了擔重泥的農夫的出聯與一位書生所對的下聯:
一旦仲尼遇子路
兩岸夫子笑顏回
其中“重泥”乃諧音“仲尼”,即孔子,又叫夫子。子路和顏回又都是孔子的學生。
還有黃胤然為書法家趙志軍所撰嵌名聯:
道心世外尋無跡
禪影池中照至君
因為“趙志軍”三字比較難入詩,故取“照至君”諧音“趙志軍”。

怎樣寫聯


在字上做文章

字,就是嵌入的字。根據被嵌的字進行渲染,適當配以吉祥、祝福、讚揚、恭維之類的句子,嵌名聯也就完成了。根據“字”撰寫嵌名聯,優點是不需要做深入的考證和推敲的功夫,方便易得,信手拈來,一般用於急就章。缺點是就“字”寫聯,針對性較差,容易流於平淡。因為與受贈人關係不大,弄不好就成了“通用型”。
如郭沫若贈張重肩聯:
道義能擔肩似鐵;
精神不動重如山。
如蔡鍔贈小鳳仙聯:
此地之鳳毛麟角;
其人如仙露明珠。

在事上做文章

為了避免嵌名聯泛泛的弊端,增加針對性,必須聯繫嵌名對象的實際情況,如職業、事業、性格、愛好、年齡等。
文天祥
天盈正氣,抗元披赤膽
祥繞青靄,保宋盡忠心。
如葉劍英聯
劍膽琴心,智擒四害稱元帥;
英名偉績,勇薦一公現精神。
如孫中山聯
中華光興,丹心點亮辛年火;
山河煥彩,巨擘推翻舊帝君。
以上三聯,分別突出了文天祥、葉劍英、孫中山的身份和成就,指向專一,他人不能雷同。
文天祥紀念館“文光杯”征聯,每句皆分嵌“文光”二字,又緊扣文天祥的事績特徵。
百代文宗:文能載道,文採風流,文子文孫,文略武韜稱百代;
千秋光照:光可鑒人,光明正大,光先光后,光風霽月耀千秋。

在典上做文章

用典是一個廣義的概念,本文諸節講的都是用典。本節著重講在“字”上用典。在“字”上用典,就是言必有據,辭必據典,使對聯多一份深沉,多一層思考,多一點蘊涵。
如清末秀才許經明為明誠學校題聯:
誠者成也,校者教也;
明以辯之,學以聚之。
上句“誠者成也”,出自《禮記》,原文為“誠者,自成也”,刪去一個“自”字。“校者教之”出自《史記·儒林傳》正文。下句“明以辯之”,出自《禮記·中庸》原句為“博學之,審問之,慎思之,明辯之,篤誠之”,在明辯之句中加一“以”字。“學以聚之”語出《易經·乾卦》:君子“學以聚之”。
如題趙英敏嵌名聯:
英才淑質尊時輩;
敏事諍言冠群倫。
英才:句出《後漢書·禰衡傳》:“字正平,淑質貞亮,英才卓礫。”
敏事:句出《論語·學而》:“君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言。”
如翟功印題朱善清聯
善人同處,日聞嘉訓;
清景不失,自有妙吟。
上句出自南宋范嘩《後漢書爰延傳》:“善人同處,則日聞嘉訓;惡人從游,則日生邪情”。下句出自蘇軾臘日游孤山訪惠勤惠思二僧》:“作詩火急追亡逋,清景一失后難摹”。
如翟功印題陳樹德聯
樹高鳥宿;
德后士趨。
聯句典出漢劉向《說苑志叢》:“屋漏者,民去之;水淺者,魚逃之;樹高者,鳥宿之;德厚者,士趨之。”

在名上做文章

中國人起名字,有不少是有講究,有出處,有含義的。撰寫嵌名聯如果能深入挖掘名字的內涵,必定增加嵌名聯的感染力。
如嵌張恨水
張恨水的名字,有人說他失戀而恨女人,因為女人“水性楊花”。實際上,恨水二字源於南唐後主李煜的《烏夜啼》:“林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒重晚來風。胭脂淚,相留醉,幾時重?自是人生長恨水長東。”因中國地形西高東低,水總是東流。水流寓時光的流逝,“恨水”由此而生。故可得聯:
春也匆匆,恨也匆匆,過往匆匆人似客;
流也泛泛,水也泛泛,縱橫泛泛事如煙。
如嵌陶行知
王陽明說“知是行之始,行是知之成”。陶行知則認為,“行是知之始,知是行之成”。於是取名“行知”。因此有聯:
行是知始,文臻妙境無奇巧;
知為行成,品在顛峰反自然。
如嵌徐悲鴻
徐悲鴻為自己的身世,也為社會的“哀鴻遍野”而悲傷,故取“悲鴻”以激勵自己。因此得聯:
悲自民生,縱馬五洲鞭日月;(徐悲鴻畫馬出名)
鴻從志起,揮毫三尺寫乾坤。

在姓上做文章

在姓氏上做文章,一是從姓氏的起源、典籍找依據,二是與姓氏中的名人取聯繫。運用得當,恰到好處,也能使聯句生輝,煥發光彩。
鍾興群嵌名聯:
興來寶墨書繇體;
醉送流觴詠黨群。
繇體:三國鍾繇,書法與王羲之齊名,世稱“鐘王”。流觴:鍾興群紹興人,借指王羲之蘭亭流觴勝事。黨:朋也。
如張慶蓮嵌名聯:
百忍傳家多吉慶;
千秋金鑒妊華蓮。
百忍”、“金鑒”都是張姓堂號。唐代壽星張公藝九世同堂,遠近聞名。高宗封泰山後,專門去問他長壽守家之策。公藝書“忍”字百幅以獻,高宗讚許。族人便以“百忍”為張氏堂號。又開元年間,唐玄宗壽誕,群臣多獻珍寶,唯中書令張九齡獻《千秋金鑒錄》,以明古今興亡之道,受唐玄宗嘉獎。族人便以“千秋”或“金鑒”為張氏堂號。
如趙均嵌名聯
趙匡胤宋朝開國皇帝,宋朝稱趙姓為“國姓”,故“趙宋”可合用。又宋朝以詞著稱,故“趙宋”又可和詞相聯繫。因此得聯:
趙宋雅詞三字令
均鍾大韻一叢花。
“三字令”、“一叢花”皆詞牌名。“均鍾”:古樂器。
進一步在詞牌名上發揮,對聯還可以擴展為:
趙宋雅詞,唱不完大聖樂、早春怨、訴衷情、釵頭鳳虞美人霜天曉角
均鍾大鼓,說不盡少年游、歸夜歡、調笑令、青玉案、天仙子、燭影搖紅。
大聖樂”、“早春怨”、“訴衷情”……“霜天曉角”、“燭影搖紅”等,全部為詞牌名。

集句


嵌名造句,字數愈多,難度愈大。同樣一個字,構造四言句比構造七言句容易許多。為此,可先作四言嵌名對句,再續七言對句,組成“四七”聯。七言對句多數情況都可集取名人詩句成篇,這樣做,不僅省力,而且古人名句,蘊藉深沉,多屬千古絕唱,後人很難企擬。集句是對聯創作的技巧之一,處理得好,滿紙生輝。創作集句聯,要緊的是,前後句子必須做到珠聯璧合,不可顯露拼湊痕迹,同時所集句子應當註明出處。
如竺靜遠嵌名聯
靜遠二字,由諸葛亮名句“寧靜致遠”而得。其人性格恬淡,喜音樂、文學,故有聯:
靜處安居,雅興共尋方外樂;
遠操高守,清歌不是世間音。
雅興:句出牟融游報本寺》。清歌:句出劉禹錫田順郎歌》。
如鍾興群嵌名聯
鍾興群多年堅持義務教學,普及詩詞楹聯知識,培育學子無數,然斯人乃區區布衣耳。故有聯:
寄興寓情,多栽桃李期春色;
超群拔類,未有涓埃答聖朝。
“多栽”:句出徐寅《自詠》。“未有”:句出杜甫《遠望》。涓埃:點滴、細末。猶言對朝庭無貢獻。
如本人撰奇台中學聯:
奇才蘊奇台,功名待寄凌煙閣;
壯士懷壯志,霄漢常懸捧日心。
“功名”:句出杜牧寄遠》。“霄漢”:句出錢起《贈闕下裴舍人
凌煙閣:表彰功臣的地方。捧日心:報效國家的決心。此聯雖然是集句,但切合奇台中學培育人才的特點,前後句聯繫緊密,天衣無縫,看不出搭配的痕迹。

脫化


撰寫嵌名聯也可以脫化。所謂脫化,就是借用名言或名聯,經過改造加工,為我所用,成為一副新對聯。
如本人題南京白鷺賓館聯:
白鷺迎賓,三山半落青天爽;
彩霞護館,二水中分艷照開。
后七言由李白登金陵鳳凰台》“三山半落青天外,二水中分白鷺洲”脫化而成。
如本人題南京魁光閣聯:
魁士奇才,今日品茶干美酒;
光車駿馬,明年攀桂步蟾宮。
步蟾宮”:化用郭沫若聯句,原句為“他年攀桂步蟾宮”。
如鍾興群嵌名聯:
興廢引千思,看落霞孤鶩,秋水長天,欣喜湖山煥彩;
古今方一瞬,問詩界才人,亭中隱士,敢言辭賦超群?
此聯由南昌滕王閣聯脫化。原聯為:
興廢總關情,看落霞孤鶩,秋水長天,幸此地河山無恙;
古今才一瞬,問江山才人,閣中帝子,比當年風景如何?
原聯在南昌,移植到徐州,一樣有湖光山色,一樣有落霞孤鶩。不同的是,徐州有隱士張山人,養鶴雲龍山頂,蘇軾一篇《放鶴亭記》使隱士揚名千古。聯中“落霞孤鶩,秋水長天”乃王勃的千古名句,但上下聯對仗不合聯律,這裡只作為“自對”處理。
總之,撰寫嵌名聯和撰寫其它對聯一樣,關鍵是拓開思路,挖掘題材。本文雖然從“字”、“事”、“典”、“名”、“姓”,以及“集句”、“脫化”諸方面歸納了撰寫嵌名聯的若干思路,但仍然難免以偏概全,掛一漏萬。真正要寫好一副對聯,“功夫還在聯外”。多讀書、多實踐、多創作,所謂熟能生巧,水到自然渠成了。