片仔癀茵膽平肝膠囊

片仔癀-中國馳名商標

中華老字號漳州片仔癀獨家產品

國家中藥保護品種

保健治療雙重功效

福建省消費者委員會推薦產品

第二屆中國專利新技術新產品博覽會金獎

印尼雅加達1993年中國醫藥衛生科技成就展覽會大獎

肝臟是人體最重要的代謝器官之一，有著重要而複雜的生理功能。每天我們一開始張口進食，那麼，從食物的消化、吸收，到代謝廢物的解毒、排泄全過程，人體的肝臟都伴隨在側並起著重要的作用。肝臟也是人體最大的加工廠、血液庫、脂肪轉運站，僅每小時流經肝臟的血液總量就達約100升。所以，肝臟的生理功能對人體健康有極其重要的意義。當各種原因損害到肝細胞或肝臟本身發生疾患時，肝臟的分泌、代謝、解毒等各項功能就會發生改變，甚至出現嚴重障礙，機體的代謝廢物不能及時得以解毒、排泄，脂肪的貯存、分解紊亂，血液運行異常，等等。這不僅給肝臟帶來嚴重的後果，進而還會影響機體各生理功能，甚至危及生命。片仔癀茵膽平肝膠囊正是在總結前人治肝驗方的基礎上，結合中醫肝病學理論、現代醫學的肝的生理功能及病理變化的原理，精選道地中藥材，以現代科學方法精心提煉而成，從根本上恢復、改善、提高、調節肝臟的功能，而達到治肝保肝的目的。

從肝臟分泌膽汁的功能看茵膽平肝膠囊的利濕退黃作用

膽汁是由肝臟微膽管不斷分泌而成，藏於膽囊，再注入於腸內參加機體的消化作用。肝細胞每日可生成約0.5克的膽汁酸，以補充其在糞便中的損失。患有病毒性肝炎的患者，肝細胞受到損傷，分泌的膽汁無法正常進入胃腸幫助消化食物，使病人出現腹脹、口苦、食慾下降，甚至影響胃的排空，出現泛惡嘔吐；更由於肝臟的極為豐富的血液供應，無法正常排泄的膽汁極易進入血液，布散周身，引起機體發熱，出現目黃、皮膚髮黃、尿黃等黃疸，中醫證屬肝膽濕熱的諸多癥候。片仔癀茵膽平肝膠囊製劑中的主葯茵陳具有良好的清熱利濕、瀉火退黃的作用，是中藥治療黃疸的要葯。現代研究表明，茵陳的多種製劑及成份均有良好的利膽作用；對多種的細菌、病毒有不同程度的抑制作用；與方中的梔子所含的有效成份協同作用於膽汁的分泌；此外還有利尿、解熱等作用。片仔癀茵膽平肝膠囊正是在此原理的基礎上，通過嚴密的配方製作，達到協同作用，清利肝膽、利濕退黃、護肝保肝，消除癥候，護養肝臟，恢復肝細胞的正常分泌、排泄膽汁的功能。

從肝臟在物質代謝中的作用看片仔癀茵膽平肝膠囊的養血保肝功效

我們的肝臟在機體的物質代謝中佔有重要地位。首先，肝臟在糖的代謝中起著多方面的作用，其最重要的作用是維持血糖濃度的穩定，保證全身（特別是腦組織）糖的供應。如果肝臟受到損傷，無法進行肝糖原的合成與分解，血糖調節異常，人體就會出現乏力、疲倦、焦慮、記憶力下降等癥候。其次，人體約80%的氨基酸在肝臟內合成其本身所需的蛋白質以及人體的血漿蛋白質，如白蛋白；纖維蛋白和凝血蛋白。肝臟的這個作用對維持機體蛋白質的代謝，特別是血液凝固功能都有重要的意義。肝臟還是體內合成尿素的唯一器官，由蛋白質或氨基酸分解以及腸道腐敗作用所生成的氨，可通過肝細胞的合成作用轉變成尿素，由尿排出，以解除氨毒。如果肝臟的功能受損，導致蛋白質代謝的紊亂。則見機體無力、水腫、出血、氨中毒等現象。此外，肝臟還是人體脂肪貯存和分解以及體內合成磷脂和膽固醇的主要場所，肝功能長期失調可導致機體脂質代謝障礙，引起脂肪肝、高膽固醇血症、高脂血症，進而引起動脈粥樣硬化，冠心病等機體的嚴重病變。由此可見，保肝護肝對我們身體的健康有著多麼重要的意義。現代研究表明，中藥茵陳具有保肝、降血脂；擴張冠狀動脈、降壓等作用，可治療高膽固醇血症。漳州片仔癀葯業股份有限公司生產的片仔癀茵膽平肝膠囊就是以茵陳為主葯，經過獨特的選料配方，既能清瀉肝火，消除現代社會生活中，常因工作繁忙、熬夜失眠、煙酒過度等導致肝功能受累及至失調，肝火上亢而出現乏力體倦、失眠多夢、頭痛眩暈、口苦咽干、煩躁易怒、便秘尿赤等癥候；更通過其方中的當歸補血養血，白芍的養血柔肝，使祛邪不過伐，瀉火不傷肝，防治肝臟的物質代謝失調。其良好的養血護肝、柔肝保肝的作用，是當今社會各階層人士必備的護肝之品。

從肝臟的解毒功能看片仔癀茵膽平肝膠囊的治肝保肝作用

肝臟是人體極為重要的解毒器官，無論是外來的或是體內產生的毒物都要通過肝臟、或分泌、或蓄積、或吞噬作用的處理，使毒物轉變為無毒的、或毒性較小的或溶解度大的物質。隨膽汁或尿液排出體外。正由於其重要的生理功能，肝臟也容易受到外界不良因素的損害。人們若長期處於熬夜、飲酒、抽煙、勞累的狀態，就會累及肝臟，使肝功能失調，降低、破壞了肝臟的解毒功能，導致酒精性肝炎、肝硬化；若再感染病毒、細菌，就會導致急慢性傳染性肝炎的發生、漳州片仔癀葯業股份有限公司出品的片仔癀茵膽平肝膠囊具有顯著的治肝保肝的作用，能促進膽汁分泌，使肝臟中的膽固醇、甘油三脂、膽汁醇和有毒物質從膽道排入腸道。最後從糞便排出，提高肝臟的解毒機制，有效緩解酒精等有害物質對肝臟的損害，預防和治療各種類型的肝炎。早在1991年，片仔癀茵膽平肝膠囊經漳州市藥物研究所和上海中醫藥學會肝病分會組織的由上海多家醫院協作進行的臨床驗證，結果證實了片仔癀茵膽平肝膠囊具有顯著的治肝保肝作用。研究還表明，片仔癀茵膽平肝膠囊對各類肝炎所引起的臨床癥狀和體征，如：乏力、納呆、噁心、黃疸、肝腫大、發熱等，有消除和明顯的改善作用；對急性肝腫大患者有消炎作用，使肝回縮；並能明顯改善肝功能，具有降低轉氨酶作用。此外，漳州市藥物研究所通過動物試驗，觀察片仔癀茵膽平肝膠囊對四氯化碳、乙醇的影響。

從中醫“肝”的角度看片仔癀茵膽平肝膠囊的清利濕熱、瀉火保肝作用

祖國醫學認為，心為君火，肝為相火。肝藏血、主疏泄露，性柔和、喜達，不郁不亢。肝臟的疏泄功能的正常是人體氣機“升降出入”調暢的重要保證，是機體保持正常情志、消化、血液運行以及一切器官功能正常的根本，所以中醫有、“肝火易亢”、“暴怒傷肝”的理論。當今社會，不斷加速的生活、工作節奏，使人們常常處於熬夜、工作壓力、煩惱、抑鬱、思慮等狀態之中，這多種原因都易引起肝的疏泄失常，導致情志方面的改變。出現急躁易怒、失眠多夢、鬱鬱不樂、多疑善慮，甚至寡言少歡等肝鬱、肝火上炎、心火亢盛的癥候；或導致消化方面的改變：主要表現在影響膽汁的形成、分泌、排泄和脾胃的升降功能，進而影響食物的消化，營養物質的輸布，殘餘糟粕下傳大腸等功能，而出現口臭、胸脅脹痛、噯氣嘔惡、腹脹便秘、尿黃尿赤、黃疸等肝氣不疏、濕熱內蘊的癥候；嚴重者還可導致血液運行方面的改變：出現肝區、脅下刺痛等“氣滯血瘀”、“不通則痛”的癥候，甚至出現症瘕積聚、肝脾腫大等危及生命的嚴重病變。片仔癀茵膽平肝膠囊正是從中醫肝病學的角度出發，精選道地中藥材，以現代科學方法精心提煉製成的純中藥膠囊製劑。方中以中藥茵陳清熱利濕、瀉火退黃；龍膽草、黃芩清熱燥濕、瀉火解毒；豬膽膏、梔子清熱解毒、瀉火除煩、清利肝膽以及當歸、白芍補血養血、柔肝止痛等諸葯的協同作用來疏理肝氣、清利濕熱、清瀉肝火、養血柔肝、活血止痛，對於因各種原因導致的肝鬱、肝火上炎、肝膽濕熱引起的諸多不適，既有防治的功效，更帶給您一份難得的輕鬆感覺。

片仔癀茵膽平肝膠囊由茵陳、龍膽草、黃芩、豬膽膏、梔子、當歸、白芍等中藥組成。據現代研究證實，中藥茵陳、龍膽草、梔子均有一定的保肝利膽作用。能減輕四氯化碳引起的肝損害，保護肝細胞，並能促進膽汁分泌、排泄，膽囊括約肌的收縮而起到利膽、助消化的作用；黃芩中所含的黃芩甙、黃芩素有抗炎和抗變態反應作用，能抑制過敏、炎症反應，降低毛細血管通透性；當歸、白芍有調節機體的免疫功能，促進非特異性免疫功能作用；增強單核巨噬細胞吞噬功能，並能防止肝糖原降低，而起到保肝，增強人體的抗病能力的作用。片仔癀茵膽平肝膠囊結合祖國醫學肝病理論，精選地道中藥材，以現代科學方法精心配製提煉而成純中藥膠囊製劑。選取性味苦、微寒，中藥治療黃疸的要葯茵陳為君葯，清熱利濕、瀉火退黃；性味苦寒的龍膽草、黃芩、豬膽膏、梔子為臣葯，清熱燥濕、瀉火解毒，瀉肝除煩、清利肝膽；又以性味甘、辛溫之當歸，苦酸、微寒之白芍為佐使，既起到制上藥之苦寒，又能起補血養血、柔肝止痛的作用。經漳州市藥物研究所進行的片仔癀茵膽平肝膠囊對四氯化碳、乙醇影響的藥理作用研究表明，片仔癀茵膽平肝膠囊能有效緩解四氯化碳、酒精等有害物質對肝臟的損害，具有良好的保護肝臟的作用，其研究結果經統計學處理有極其顯著意義。因此，對生活工作、商務應酬，常需飲酒者，服用片仔癀茵膽平肝膠囊不僅有解酒保肝、預防酒精性肝病變的作用，還能起到清熱利濕退黃、瀉火解毒、利膽、養血柔肝保肝的良好防治功效。且經臨床和動物試驗研究均表明無任何毒副反應，可長期放心服用，能起到瀉火治肝保肝的良好作用，值得廣大用戶的信賴。

肝炎是由多種肝炎病毒引起的傳染病，具有傳染性強、傳播途徑複雜、流行面廣泛、發病率高等特點。我國是肝炎病毒感染的高發區。據統計，我國僅乙型肝炎病毒感染率就約為人口的10.3%，而無癥狀HBsAg攜帶者在1億人以上，現症肝炎患者達3000萬人之多。其中每年有2.5%--13.2%各類肝炎患者發展為肝硬化。由於病毒性肝炎發生、發展、傳播的特殊性，更因為國內外尚沒有治療此病的特效藥物和方法，肝炎已成為影響人們生活，危害人類健康，讓當今醫學界深感棘手的常見傳染病。漳州片仔癀集團公司本著“為人類健康服務”的宗旨，經過科技人員的不懈努力，在汲取已故老中醫經驗方的基礎上，結合中醫肝病學理論，精選道地中藥材，以現代科學方法精心提煉製成了對各類肝炎具有治肝保肝功效的純中藥製劑——片仔癀茵膽平肝膠囊（原名片仔癀肝寶）。經過在東南亞一帶暢銷十餘年，其良好的清熱利濕、瀉火退黃、養血保肝的功效，給成千上萬的肝病患者帶來福音，其良好的治肝保肝作用也深受海內外廣大用戶的推崇。1991年由上海中醫學會，肝病分會承擔其臨床驗證工作，並經上海多家醫院臨床驗證報告證明：片仔癀茵膽平肝膠囊具有清熱利濕，瀉火退黃，養血補肝的肯定療效，對於急慢性病毒性肝炎；甲型或乙型，或甲乙混合型肝炎，都具有顯著的療效，對肝炎引起的臨床癥狀和體征，如噁心、納呆、乏力，腹脹、脅痛、黃疸、肝腫大、脾腫大、發熱等，有明顯的消除和改善的作用。事實證明了攻克令廣大醫務工作者、患者都感頭痛的肝炎並非神話。

1.治療急性肝炎

急性肝炎包括急性黃疸型肝炎，急性無黃疸型肝炎。前者多急性起病，病程約2-3個月，以甲型肝炎為多見。主要癥狀為乏力、食欲不振、厭油、噁心嘔吐、肝區脹痛、腹脹、便秘或腹瀉等；可有上呼吸道癥狀，尿色逐漸加深，至黃疸期，尿色繼續加深，似濃茶樣，眼及皮膚黃染，約1周左右達高峰。部分病人短期內可出現肝內梗阻性黃疸的臨床表現，黃疸日益加深，皮膚瘙癢，大便呈淡灰白色，肝多腫大，質地充實有壓痛、叩擊痛。約10%的病人肝脾腫大，血中白細胞總數正常或偏低，肝功能有明顯異常，如黃疸指數、膽紅素均升高；谷丙轉氨酶（ALT）、穀草轉氨酶（AST）、血清轉氨酶也都升高。大約2-6周后，黃疸和其他癥狀逐漸消退，精神食慾明顯好轉，肝脾逐漸回縮，肝功能漸趨正常。但有些病人口苦、肝區痛、腹脹等癥狀遷延較久。部分患者在急性期病情恢復后，還可能再次複發黃疸、轉氨酶升高，病程可遷延l年以上。其中應注意的是以急性黃疸型肝炎起病的急性重症肝炎，即暴髮型肝炎。其病情多在10天內無其他原因迅速出現神經、精神癥狀，煩躁不安、嗜睡、驚厥，甚至昏迷，肝萎縮，有肝臭，肝功能嚴重異常。患者一般在10－14天內常因合併消化道出血、腦水腫、感染及急性腎功能衰竭而死亡。急性無黃疸型肝炎，起病較緩，除沒有黃疸表現外，其餘癥狀與急性黃疸型肝炎相似，但肝功能損害不如黃疸型顯著，主要是轉氨酶升高。此外，還有據統計急性肝炎約16%的患者，病情遷延而轉為慢性，如慢性乙型、丙型肝炎等．其中約2%可發展為肝硬化，約0.6%發生肝癌。由此可見，對急性肝炎的治療具有積極的意義。漳州片仔癀集團公司生產的片仔癀茵膽平肝膠囊對於急性黃疸型肝炎有顯著的療效。1993年10月至12月由上海市中醫藥學會肝病分會承擔並組織上海多家醫院進行的茵膽平肝膠囊治療病毒性肝炎的臨床協作驗證，片仔癀茵膽平肝膠囊是值得推廣使用的臨床治肝保肝藥物。

2.治療慢性肝炎

慢性肝炎包括慢性遷延性肝炎和慢性活動性肝炎。前者多有急性肝炎病程超過半年，癥狀遷延不愈。肝功能輕度異常或反覆波動。後者除常見的肝炎癥狀和體征，如乏力、食欲不振、腹脹、肝區痛，持續1年以上外。還可出現肝外多臟器損害的癥狀，如關節炎。腎炎、結腸炎等，且多出現肝脾腫大、壓痛、質地改變、肝功能持續異常，或有明顯波動，部分患者出現皮膚黝黑、進行性脾腫大、蜘蛛痣、肝掌等表現。慢性乙型肝炎，特別是慢性活動性肝炎與原發性肝癌的發生有密切關係。因此，減少慢性肝炎的發生，對降低肝癌的發生率有重要意義。在上述的上海四家醫院的臨床驗證，說明片仔癀茵膽平肝膠囊對於慢性肝炎具有肯定的療效。

3.治療甲型肝炎

甲型肝炎是病毒性肝炎中最常見的一種症型，以兒童及青少年多見。甲型肝炎病毒主要從腸道排出，通過日常生活接觸經口感染。被甲型肝炎病毒傳染的人並不馬上發病，要經過大約2-6周的潛伏期，在潛伏末期至發病後10天是該病傳染性最大時間，出現黃疸后20天則開始無傳染性。因此，在這段時間應嚴格做好隔離工作，積極進行治療。甲型肝炎的整個病程平均1個月左右。片仔癀茵膽平肝膠囊對急性甲型肝炎具有顯著的清熱利膽、解毒退黃的功效，1991年經上海四家醫院聯合臨床研究報告，表明片仔癀茵膽平肝膠囊確是治療甲型病毒性肝炎的首選良藥。

4.治療乙型肝炎

乙型肝炎主要由患此病的病人以及乙肝病毒攜帶者傳染而得，多發生於20—40歲的青壯年。據估計全世界約有2.15億乙型肝炎病毒攜帶者，是乙肝的重要傳染源。由於乙肝病毒可通過輸血、血漿、血製品或使用污染病毒的注射器針頭、針灸用針、采血用具、唾液、精液等體液、傷口感染和母嬰垂直傳播等廣泛途徑而發生感染，因此，乙肝患病率在不斷上升。乙型肝炎從感染到發病的潛伏期為6周一6個月，急性乙肝患者從潛伏期末至發病後66－144天，慢性乙肝患者在病情活動期，其血液內都具有傳染性。由於我國是乙肝的高發區，慢性乙肝與肝硬化和肝癌有密切的關係，因此，乙型肝炎的治療有極其重要的意義。在上海市多家醫院進行的片仔癀茵膽平肝膠囊治療130例各類肝炎患者中，證明了片仔癀茵膽平肝膠囊對乙型肝炎、肝硬化的良好效果，具有保護肝細胞，防治肝硬化的作用。

此外，研究結果還表明，對於10例甲乙混合型感染的肝炎總有效率高達100%，說明片仔癀茵膽平肝膠囊不僅對甲型、乙型肝炎有效，對甲乙混合感染的肝炎同樣有極其顯著的治療作用。

5.治療其他類型的肝炎

臨床研究除了說明肝炎有8例，按常規服用片仔癀茵膽平肝膠囊一療程（14天）后，總有效率達75%，片仔癀茵膽平肝膠囊對治療各型肝炎均有療效外，還表明，片仔癀茵膽平肝膠囊對有大量飲酒史，出現體重減輕，食欲不振，噁心嘔吐，全身倦怠，發熱腹痛等，面色灰白有輕度黃疸伴腹水，浮腫及蜘蛛痣，少數病人甚至出現上消化道出血的乙醇性肝炎，即酒精型肝炎有解酒保肝、有效緩解酒精對肝臟的損害等作用。

茵膽平肝膠囊在使用時，應該注意如下事項：

1.有高血壓、心臟病、肝病、糖尿病、腎病等慢性病嚴重者應在醫師指導下服用。

2.忌煙、酒及辛辣食物。

3.不宜在服藥期間同時服用滋補性中藥。

4.服藥后大便次數增多且不成形者，應酌情減量。

5.脅痛嚴重或出現其他不適者，應去醫院就診。

6.兒童、孕婦、年老體弱及脾胃虛寒者應在醫師指導下服用。

7.服藥3天癥狀無緩解，應去醫院就診。

8.對本品過敏者禁用，過敏體質者慎用。

9.本品性狀發生改變時禁止使用。

10.兒童必須在成人監護下使用。

11.請將本品放在兒童不能接觸的地方。

12.如正在使用其他藥品，使用本品前請諮詢醫師或藥師。