蕙芷花
蕙和白芷的合稱
蕙芷是蕙和白芷的合稱，也是王者之香的代名詞。蕙蘭原產中國，是我國栽培最久和最普及的蘭花之一，古代常稱為“蕙”，“蕙”指中國蘭花的中心“蕙心”，常與傘科類白芷合名為“蕙芷”。蕙蘭花是我國珍稀物種，為國家二級重點保護野生物種。蕙蘭原分佈於秦嶺以南、南嶺以北及西南廣大地區，是比較耐寒的蘭花品種之一。
少帥張學良將軍詠芷蘭詩：“芳名譽四海，落戶到萬家，葉立含正氣，花妍不浮華，常綠斗嚴寒，含笑度盛夏，花中真君子，風姿寄高雅”。
朱德委員長游廣州蘭圃時，留下詩一首：越秀公園花木林，百花齊放各爭春；唯有蘭花香正好，一時名貴五羊城。蕙芷花芳香味，而是社會安定、政通人和的象徵。
文學巨匠沈從文在名著《桃源與沅州》中欣然撰寫：“小溪谷里生芷草，到如今還隨處可見。”芷草，芷：白芷，草：蕙蘭。抒發了作者熱愛家鄉，熱愛祖國壯麗山河的綿綿之情。芷蘭的清美芬芳美德，大美不言的韻致，自然會贏得人們各種讚譽和喜愛，正如洞庭第一長聯中所云：“沅芷南芬，澧蘭北秀”。
梁宣帝《蘭詩》："開花不競節，含秀委微霜。"
宋代向子湮《浣溪紗》詞上闕："綠玉叢中紫玉條，幽花疏淡更香饒，不將紅粉污高標。"
當然這裡的"高標"似指高出於幽花的綠葉，但其含義卻在讚美蕙芷風標靈風範，秀麗風範，千古傳誦品質。正如我們偉大的祖國鬱郁青青繁榮昌盛！秀麗河山！愛我中華！蕙芷！緬懷毛主席1961年秋，看到我國古典屈原《離騷》原文"何桀紂之猖披兮，夫捷惟徑以窘步；惟夫黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘；譯文：何必如此夏桀商紂王獨棄放肆披開了，一對蕙芷惟有的捷徑以困住停止了腳步；惟有夫役私黨派的人愉快，路途昏暗愚昧難以取勝；”古今祖先對夫役私黨派痛恨之入骨，維護正義寧可死而不移的精神。毛主席沉思片刻，揮毫慎筆寫下《七絕、屈原》光輝詩篇。“屈子當年賦楚騷，手中握有殺人刀。艾蕭太盛椒蘭少，一路沖向萬里濤。”椒蘭：申椒，蕙芷。屈原《離騷》蕙芷，蘭：蕙蘭。芷：白芷。用蕙蘭和白芷象徵革命時代，黨和人民大眾緊密團結賦予蕙芷來維護正義的革命精神和風範。
中國人觀賞與培植蘭花，比之西方栽培的洋蘭要早得多。早在春秋時代的二千四百年前，中國文化先師孔子曾說：“芷蘭生幽谷，不以無人而不芳，君子修道立德，不為窮困而改節”。他還將夫蘭（蕙蘭和白芷稱為一對，合名：蕙芷）稱之為“王者之香”這句話流傳至今，足以證明中國蘭和傘形科白芷在歷史文化上所佔的地位。
蘭，香草也。――《說文》
衡蘭芷若。――《漢書·司馬相如傳》
蘭槐之根是為芷。――《荀子·勸學》
中國蘭的根是為白芷。蕙芷是自古以來仁義與民政的傳統美德精華，唐代大詩人李白寫有“幽蘭香風遠，蕙草流芳根”。
白芷
（一）概述：別名香白芷（福建、台灣、浙江等省）庫頁白芷（四川）、祈白芷（河南、河北）。
為傘形科植物興安白芷（祈白芷）（Angelica dahurica Benth． et Hook．），庫而白芷（川白芷）（A．anomala La11．）及杭白芷（香白芷）（A．taiwaniana Boiss.， epith．mut．），以根入葯，有祛病除濕、排膿生肌、活血止痛等功能。主治風寒感冒、頭痛、鼻炎、牙痛。赤白帶下、痛癤腫毒等症，亦可作香料。
（二）植物特性：傘形科，多年生草本。莖高大粗壯，高200～300厘米，莖中空，圓柱形，帶紫色。根生葉大，有長柄，為2～3回羽狀分裂，邊緣有鋸齒。莖生葉小，基部呈鞘狀抱莖。花小白色，形成頂生或腋生的復傘狀花序。果扁圓形，有種翅，成熟后裂開為兩瓣。根粗大、圓錐形、黃棕色。
（三）生長特性：白芷適應性很強，耐寒、喜溫和濕潤氣候，我國各地均有栽培，喜向陽、光照充足的環境。白芷是根深喜肥植物，種植在土層深厚、疏鬆肥沃、濕潤而又排水良好的沙質壤土地，在黏土、土壤過沙、淺薄中種植則主根小而分叉多，亦不宜在鹽鹼地栽培，不宜重茬。白芷抽蓄后，根部變空心腐爛，不能作藥用。
（四）栽培技術
1．選地整地：白芷對前作選擇不甚嚴格，一般棉花地、玉米地均可栽培，以耕作層深，土質疏鬆肥沃，排水良好的溫暖向陽比較濕潤的夾沙土，一般產區均在平原地帶的地方為好。前茬作物收穫后，及時翻耕深為33厘米為宜。曬后再翻一次，然後耙細整平，作畦，寬100～200厘米，高16～20厘米的高畦，畦面應平整，畦溝寬26～33厘米（排水差的地方用高畦），土壤細碎。耕地前每公頃施堆肥草木灰150千克左右。
2．繁殖方法：用種子繁殖，白芷應當選用當年所收的種子，隔年陳種，發芽率不高，甚至不發芽，不可採用。有經驗的葯農用正中主莖上所結的種子，在播種時，容易提早抽空，影響產品質量。而利用側基上所結的種子播種，白芷發芽率70%～80%，在溫度13～20℃和足夠的濕度下，播種后10～15天出苗。
白芷播種期分春秋兩季。春播在清明前後，但產量低，質量差，一般都不採用。秋播不能過早過遲，最早不能早於處暑；不然在當年冬季生長迅速，則將有多數植株在第二年抽薹開花，其根不能作藥用，但最遲不能遲於秋分；因秋分后雨量漸少，而氣溫轉低，白芷播后長久不能發芽，影響生長與產量，故應在8月上旬至9月初播種。
播種方法：白芷宜直播，不宜育苗移栽，移栽的植株根部分叉，生根生長不良，影響產量和質量。採取穴播和條播，播前畦內澆透水，待水滲下后，開始播種。播前種子要用機械方法，去掉種翅膜，然後在溫水中（45℃）浸泡6小時，撈出后擦乾播種。穴播按行距33厘米左右，株距16～20厘米開穴，穴深6-10厘米，播後用水澆，洒水或覆蓋草的方法經常保持土壤濕潤。播后0-20天出苗，秋播的白芷主根大，產量高，條播按行距33厘米開溝，將種子均勻撒下，蓋層細土，播種量每公頃用15千克以上，其他同穴播相同。
3．間作：為了經濟利用土地，在白芷地內亦可進行間作，原則上以短小作物為好，在白芷播種之後，在其行間種植蔬菜，如葛筍、菠菜、蒜苗等，間作物必須在立春前收穫，以有利於白茫生長，以菠菜、蒜苗為最多。菠菜是在行間進行條播，蒜苗則每隔3厘米栽植。
4．田間管理
（1）澆水：雨水充足的地方可不用澆水，但在乾旱、半乾旱地區，播前必須深水，翻地保墒，播后遇乾旱、久旱必須澆水。墒情不好，就得澆水，約澆水4次即可發芽，以後經常保持土壤濕潤，以利幼苗生長，小雪前應澆飽水，防止白芷在冬天乾死。第二年春天澆水在清明前後，不能過早，地溫低，水寒苗不肯長。以後每隔10天澆一次水，到了夏天應每隔5天澆水一次，特別是芒種到穀雨前，水少主根不能下伸，則鬚根多影響產量。在伏天更應保持水分充足，不能使苗因缺水而短垂；否則主根木質化降低品質。
（2）間苗：當春季幼苗返青高6厘米時，進行間苗，適當的擇去弱苗，使幼苗分佈均勻，通風透光，當苗高13～16厘米時定植，每穴留壯苗1～2株，條播技16厘米左右留壯苗一株，注意除去過弱的苗和過大的。莖呈現青白色的幼苗選擇掉，減少將來抽基白芷的發生，總之保持勻苗。
（3）中耕除草：每次間苗時，均應中耕除草，第一次待苗高3厘米時用手拔草；在土壤板結時，可淺鬆土3厘米左右，不能過深，否則主根不向下深，叉根多，影響質量。第二次待苗高6～10厘米時除草稍深一些。第三次在定苗時，鬆土除草要徹底除盡雜草，以後植株長大封壟，不能再行中耕除草。
（4）追肥：白芷追肥在當年只少宜淡，以免植株徒長，提前抽空開花。播種第二年植株封壟前追肥1-2次，結合間苗和中耕時進行，每公頃追肥量餅肥2250～3000干克，亦可用化肥和人畜糞尿代替，開淺溝施下。雨季后根外噴施磷肥，也有顯著效果。
（5）選留良種：白芷在第二年5月份往往有少數生長特旺，抽薹開花。這種白芷所結種子不能作種用，因用后即將提前抽薹開花。同時在即將抽薹后，根部即瘦小而成木質，以後逐漸枯死，不能再作藥用。故及早摘除，免去耗肥料，影響鄰株的生長。在採挖白芷時，選擇主根粗壯，無分叉的，集中栽於肥沃地上，按行距80～100厘米，株距30厘米開穴，根可傾斜，不能彎曲，覆土3厘米左右，上蓋肥等再覆土6厘米，加強田間管理，增施肥料，不久即可另生新苗。在當年11月及次年2至4月份，應各進行中耕除草施肥1次，每次施肥應較多，這樣才能長好。5月下旬，即可抽薹開花，6月下旬種子即可陸續成熟，此時即應隨熟隨采，以免種子被風吹落。采後放於通風乾燥處，勿煙熏。
另外，也有的地方，原地留種法：即在第二年秋季採收白芷的同時，在地里留出一些不挖，以後加以中耕除草等管理，到第三年5月以後即可抽薹開花，結出種子。此法結出的種子發芽率差，植株短小，根部發育不良，不宜採用。在寒冷的地方，把根挖出來放在地窯里，用沙埋起來，待第二年早春再栽到地里，及時進行中耕除草，施足追肥。
5．病蟲害防治
（1）斑枯病：又叫白斑病，病原是真菌中一種半知菌，主要危害葉部。病斑多角形，初期暗綠色，以後灰白色，上生黑色小點，即原菌的分生孢子器，嚴重時葉片枯死。
防治方法：①清除病殘組織，集中燒毀。②用1：1：100的波爾多液或用65%代森鋅可濕性粉400～500倍液噴霧。
（2）黃鳳蝶：屬鱗翅目鳳蝶科，以幼蟲食害葉片。
防治方法：①人工捕殺幼蟲和蛹。②90%敵百蟲800倍液噴霧，每隔5～7天1次，連續3次，或用青蟲菌（每克菌粉含孢子100億）500倍液噴霧。
（3）蚜蟲：屬同翅目蚜總科。以成、若蟲危害嫩葉及頂部。防治方法見黃芪病蟲害及其防治。
（4）紅蜘蛛：屬蜘蛛綱蜱蟎目葉蟎科。以成、若蟲危害葉部。
防治方法：①冬季清園，拾凈枯枝落葉燒毀，清園后噴1波美度石硫合劑。②4月開始噴0．2～0．3波美度石硫合劑或25%殺蟲脒水劑500～1000倍液噴霧，每周一次，連續數次。
（五）採收加工：春播白芷當年即可採收，9月中下旬采。秋播白芷第二年8月下旬葉片呈現枯萎狀態時採收。當葉片桔黃時開始收穫，選晴天，將白芷望葉割去，作為堆肥，然後用齒耙依次將根挖起，抖去泥土，運至曬場，進行加工。摘去側根，另行乾燥，並將主根上殘留葉柄剪去；曬1-2天，再將主根依大、中、小三等級分別暴晒，以便管理。在曬時切忌雨淋，晚上要收回晾乾，在晴天運出再曬，否則爛或黑心。通常用烘炕進行熏硫，將白芷用草包或麻袋蓋嚴，每500千克鮮白芷需約3，5～4千克硫磺，熏時要不斷加入硫磺，不能熄滅，直至熏透。約熏一晝夜后，取樣用小刀切開，在切口塗抹碘酒，若藍色很快消失即表示硫以完全熏透，可停火，若藍色不消失，再繼續，熏后抓緊曬乾。包裝存於乾燥通風處，每公頃可收干白芷3750～5250千克，高產田達7500千克。
（六）注意事項：
1、選地整地：白芷對地要求不甚嚴格，以耕作層深，土質疏鬆肥沃，排水良好的溫暖向陽比較濕潤的夾沙土，一般產區均在平原地帶的地方為好。深翻土地，土壤細碎，澆水施入基肥即可。
2、播種方法：白芷宜直播，不宜育苗移栽，移栽的植株根部分叉，生根生長不良，影響產量和質量。採取穴播和條播，播前畦內澆透水，待水滲下后，拌種后適時播種，用新高脂膜液噴霧土壤表面，可保墒防水分蒸發、防晒抗旱、保溫防凍、防土層板結，窒息和隔離病蟲源，提高出苗率。
3、生長管理：澆水、應保持水分充足，間苗：當春季幼苗返青高6厘米時，進行間苗。根據植株需求適時除草，植株長大封壟，不能再行中耕除草。追肥、白芷追肥在幼苗時期少宜淡，以免植株徒長，提前抽空開花。噴施藥材根大靈，可促使葉面光合作用產物（營養）向根系輸送，提高營養轉換率和鬆土能力，使根莖快速膨大，有效物質含量大大提高。
4、病蟲害防治：白芷常見病蟲害有斑枯病、黃鳳蝶、蚜蟲、紅蜘蛛等，防治方法：噴施針對向藥物加新高脂膜，大大提高農藥的有效成分利用率，不怕太陽暴晒蒸發，能調節水的吸收量，防旱防雨淋。
白芷-植物
蕙蘭和白芷在堯、舜、禹時將竄紉成一對稱為“蕙芷”代表著中華炎黃子孫上下五千年的文明歷史。在中國傳統意識中被視為中華民族秀麗山河與繁榮昌盛、領土完整和民族團結的象徵和標誌。“蕙芷”是我國文化的精華，是中國和人民本身象徵。
白芷的傳說
據說北宋初年，南方有一富商的女兒，每逢行經腹痛劇烈，致形體日衰。富商帶她欲往京都尋求名醫，到汴梁時女兒經期適至，腹痛難忍。正遇一採藥老人，仔細詢問病情后，老人從葯簍中取出白芷一束相贈，囑咐洗凈水煎飲服。富商謝過，按法煎制，一煎服了痛緩，二煎服了痛止，再服幾劑，來月行經安然無恙。從此，婦女行經不舒，煎服白芷，在民間廣為使用。
白芷，又名香白芷。味辛，性溫，歸肺、脾、胃、大腸經。功能祛風解表、散寒止痛、除濕通竅、消腫排膿。現代藥理研究證明，白芷除了具有解熱、鎮痛、抗炎等作用，還能改善局部血液循環，消除色素在組織中過度堆積，促進皮膚細胞新陳代謝，進而達到美容的作用，臨床常用治風寒感冒、頭痛、牙痛、眉棱骨痛、鼻淵、腸風痔漏、赤白帶下、癰疽瘡瘍、毒蛇咬傷等。如慢性鼻竇炎患者可取白芷30克，蘇梗30克，薄荷30克，蒼耳子30克，辛荑30克，熏蒸，以鼻吸收熱蒸汽治療鼻竇炎，每天聞熏2～3次，每次20分鐘，聞熏后避免立即受寒刺激。小兒慢性腸炎，可取白芷、乾薑各5克，蔥頭1個，與適量蜂蜜共搗為糊狀敷貼臍部。痔瘡患者可取白芷60克，紫草15克，苦參30克，滑石30克，黃柏30克，水煎熏洗，每日2次，每次40分鐘左右。
白芷研末調敷具有良好的止痛作用，如牙痛時可取白芷100克，冰片2克，浸泡於75%的醫用酒精中，加蓋密封10天左右，用干棉球蘸藥液置疼痛處，即可止痛，且無毒副作用。跟骨骨刺患者可先洗凈足部，取白芷散（由白芷、白芥子、川芎以3：1：1用量研末組成）適量，醋調成稠膏狀，敷於患處，面積約1元硬幣大小，外以傷濕止痛膏覆蓋，3天換藥一次，一般1～2天腫痛即可減輕。
《本草綱目》謂白芷“長肌膚，潤澤顏色，可作面脂”，是歷代醫家喜用的美容葯，可與白僵蠶、白附子、菟絲子等共研細末調製成面膜敷面，可收到柔面增白之效。用白芷、玉竹、川芎、防風等研成細粉，用食醋調成稀膏，可治療黃褐斑。
性狀 根呈圓錐形，長10～20cm，直徑2～2.5cm。表面灰棕色，有橫向突起的皮孔，頂端有凹陷的莖痕。質硬，斷面白色，粉性足，皮部密布棕色油點。氣芳香，味辛、微苦。
性味 性溫，味辛功能主治 祛風濕，活血排膿，生肌止痛。
於頭痛、牙痛、鼻淵、腸風痔漏、赤白帶下、癰疽瘡瘍、皮膚瘙癢。
含異歐前胡素(isoimperatorin)、歐前胡素(imperatorin)、佛手柑內酯(bergapten)、珊瑚菜素(phellopterin)、氧化前胡素(oxypeucedanin)等。
炮製；揀去雜質，用水洗凈，浸泡，撈出潤透，略哂至外皮無滑膩感時，再悶潤后，切片乾燥。①《雷公炮炙論》：採得白芷后，刮削上皮，細銼，用黃精亦細銼，以竹刀切，二味等分，蒸一伏時后出，於日中曬乾，去黃精用之。②《綱目》：今人采(白芷)根洗甜寸截，以石灰拌勻曬收，為其易蛀並欲色白也。
入葯微焙。
性味；辛，溫。
①《本經》：辛，溫。
②《別錄》：無毒。
③《滇南本草》：性溫，味辛微甘。
④《藥物圖考》：有小毒，臭香，味辛。
歸經；入肺、脾、胃經。
①《珍珠囊》：足陽明胃、手陽明大腸、手太陰肺經。
②《雷公炮製藥性解》：入肺、脾、胃三經。
③《本草經解》：入足厥陰肝經、足陽明胃經、手陽明大腸經。
中藥化學成分
1、杭白芷 根含歐前胡骨酯（imperatorin)，異歐前胡內酯（isoimperatorin)，別異歐前胡內酯（alloisoimpera-torin)，別歐前胡內酯（alloimperatorin)，氧化前胡素（oxypeucedanin)，異氧化前胡素（isooxypeucedanin)，水合氧化前胡素（oxypeucedanin hydrate)，白當歸素（byakangelicin)，白當歸腦（byakangelicol)，新白當歸腦（neobyakangelicol)，珊瑚菜素（phellopterin)，花椒毒酚（xanthotoxol)，香柑內酯（bergapten)，5-甲氧基-8-羥基補骨脂素（5-methoxy-8-hydroxypsoralen)，8-甲氧基-4-氧-（3-甲基-2-丁烯基）補骨脂素（cnidilin)，栓翅芹烯醇（pabulenol)[1-3]等多種香豆精類成分。還含谷甾醇（sitosterol)，棕櫚酸（palmitic acid)及鈣、銅、鐵、鋅、錳、鈉、磷、鎳、鎂、鈷、鉻、鉬等多種元素而鈉、鎂、鈣、鐵、磷的含量較高。
2、祁白芷 根含香豆精類：歐前胡內酯，異歐前胡內酯，氧化前胡內酯，水合氧化前胡內酯[5]，珊瑚菜素，白當歸素及叔-O-甲基白當歸素（tert-O-methylbyakangelicin)[6]等；香豆精葡萄糖甙類；紫花前胡甙（nodakenin)，3-羥基印度榲楟甙（3-hydroxy-marmesinin)，白當歸素-叔-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（tert-O-D-glu-copyranosylbyakangelicin)，白當歸素-仲-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（sec-O-β-D-glucopyranosyl byakangeliein)，東莨菪甙（scopolin)[7]，茵芋甙（skimmin)，花椒毒酚-8-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（8-O-β-D-glucopyranosyl xanthotoxol)，獨活屬醇-叔-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（tert-O-β-D-glucopyranosyl heraclenol)[8]等，另含腺甙（adeno-sine)。
醫學藥理作用
【化學成分】
1.白芷 全株含揮髮油．由根揮髮油中檢出29種化合物，含量較高的有甲基環葵烷、1-十四碳烯、月桂酸乙酯．根還含數種呋喃香豆素：比克-白芷素（byak-angelicin），比克-白芷醚（byak-angelicol），以及氧化前胡素（oxypeucedanine）、歐前胡內酯（imperatorin）、異歐前胡內酯（isoimperatorin）、珊瑚菜素（phellopterin）等．
2.杭白芷 全株含揮髮油．根含數種香豆素及呋喃香豆素衍生物：歐前胡素、異歐前胡素、別歐前胡素（alloimperatorin）、珊瑚菜素、花椒毒酚（xanthotoxol）、異氧化前胡素、5-甲氧基-8-羥基補骨脂內酯、比克白芷醚、比克白芷素、氧化前胡素、水合氧化前胡素等．杭白芷還含香柑內酯，而白芷則不含此成分。
【理化鑒別】
（1）取本品粉末0.5g，加乙醚3ml，振搖5分鐘后，靜置20分鐘，分取上清液1ml，加7%鹽酸羥胺甲醇溶液與20%氫氧化鉀甲醇溶液各2～3滴，搖勻，置水浴上微熱，冷卻后，加稀鹽酸調節pH值至3～4，再加1%三氰化鐵乙醇溶液1～2滴，顯紫紅色。
（2）取本品粉末0.5g，加水3ml，振搖，濾過．取濾液2滴，點於濾紙上，置紫外光燈（385nm）下觀察，顯藍色熒光。
（3）取本品粉末0.5g，加乙醚10ml，浸泡1小時，時時振搖，濾過，濾液揮干乙醚，殘渣加醋酸乙酷1ml使溶解，作為供試品溶液．另取歐前胡素、異歐前胡素對照品，加醋酸乙酯製成每1ml各合lmg的混合溶液，作為對照品溶液．吸取上述兩種溶液各4μl，分別點於同一以羧甲基纖維素鈉為黏合劑的硅膠G薄層板上，以石油醚（30～60℃）－乙醚（3：2）為展開劑，在25℃以下展開，取出，晾乾，置紫外光燈（365nm）下檢視．供試品色譜中，在與對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的熒光斑點。
【藥理作用】
1.解熱、鎮痛與抗炎作用：白芷或杭白芷煎劑15g（生葯）/kg灌胃，對背部皮下注射蛋白腖所致發熱的家兔有明顯解熱作用，其效優於0.1g/kg的阿司匹林．白芷煎劑、醚提取物和水提取物8g（生葯）/kg灌胃，對小鼠醋酸扭體反應的抑制率分別為69.6%， 52.86%和40.53%；小鼠熱板法試驗也使痛哿明顯提高，白芷煎劑4g（生葯）/kg灌胃，對二甲苯所鼓小鼠耳部炎症也有明顯抑制作用．另有報道，白芷對夾尾和燙尾致痛無抑制作用．
2.對心血管的作用：白芷和杭白芷醇提醚溶性成分對離休免耳血管有顯著擴張作用，而白芷的水溶性成分有血管收縮作用．白芷的香豆精類成分白當歸素對冠狀血管有擴張作用．異歐前胡內酯有降低離體蛙心收縮力作用．
3.對平滑肌的作用：白芷或杭自芷的醚溶性及水溶性成分均能抑制家兔離體小腸的自發性運動；醚溶性成分尚能對抗毒扁豆鹼、甲基新斯的明和氯化鋇所致強直性收縮，水溶性成分也能對抗氯化鋇所致強直性收縮．異歐前胡素對兔迴腸有解痙作用，對兔子宮收縮力和蚯蚓肌緊張性有增強作用．
4.對脂肪代謝的影響：和白芷（日本白芷Angeli－ca dahurica var.dahuricu）所含呋喃香豆精類成分花椒毒素（xanthotoxin）、歐前胡內酷和水合氧化前胡素等，在濃度為5×10-4mol/L時與大鼠離體脂肪細胞共孵，對脂肪代謝雖無明顯影響，但能增強腎上腺素和ACTH 所誘導的脂肪分解作用，抑制胰島素誘導的由葡萄糖轉化為脂肪的作用，而發揮間接促進脂肪分解和抑制脂肪合成的作用．
5.光敏作用：白芷中所含呋喃香豆精類化合物有光敏作用，當其進入體內后，一旦受到日光或紫外線照射，則可使受照射處皮膚髮生日光性皮炎，使受照部位紅腫，色素增加，表皮增厚等，可用於光化學療法治療銀屑病．
6.抗微生物作用：白芷在體外對大腸桿菌、宋氏和弗氏痢疾桿菌、變形桿菌、傷寒和副傷寒桿菌、綠膿桿菌、霍亂弧菌、某些革蘭陽性細菌及人型結核桿菌等有不同程度的抑制作用．試管內對絮狀表皮癬菌、石膏樣小芽胞癬菌、羊毛狀小芽胞癬菌， 1：3水浸劑對奧杜盎小芽胞癬菌， 1：10煎劑對同心性毛癬菌、堇色毛癬菌和絮狀表皮癬菌等，有不同程度的抑制作用．
7.其他作用：白芷有中樞興奮作用，白芷毒素在小量時能興奮延腦呼吸中樞，血管運動中樞、迷走中樞和脊髓，使呼吸興奮，血壓升高，心率減慢，並引起流涎；大量時可致間歇性驚厥，繼而導致麻痹．白芷強烈抑制12－0-十四碳醯基佛波醇－13-乙酸酯（TPA，腫瘤促進劑）促進32P1摻入培養Hela細胞磷脂中的作用，其有效成分歐前胡內酯和異歐前胡內酯在50μg/ml時即有明顯作用．此外，白芷甲醇提取物腹腔注射對小鼠放射性皮膚損害有保護作用；杭白芷提取物對鈣通道阻滯劑受體和卜羥基虧β虧甲基戊二酸輔酶A還原酶有抑制作用，己烷及醚提取物對肝藥物代謝酶有抑制作用，但從其中分離出的珊瑚菜素和白當歸素對肝葯酶卻有抑制和誘導雙向作用．
8.毒性：白芷小鼠灌胃的LD50為42～45g/kg；川白芷煎劑和醚提取物小鼠灌胃的LD50分別為43g（生葯）/kg和54g（生葯）/kg．白芷光敏膠囊小鼠灌胃的LDso為人體劑量的190.6～212.7倍．在亞急性毒性試驗中，白芷光敏膠囊引起腎功輕度改變，體重增加減慢，活動減少，實質臟器有輕度變性，停葯后均恢復正常．歐前胡內酯小鼠腹腔注射的LD50為373mg/kg．歐前胡內酯和花椒毒素大鼠肌肉注射的LD50分別為335mg/kg和160mg/kg．
葯(毒)理學
1、白芷煎劑灌胃對小鼠的LD50為42.88g/kg；醚提物灌胃小鼠的LD50為53.82g/kg；杭白芷小鼠灌胃煎劑的LD50為41.97g/kg；大鼠肌肉注射花椒毒素的LD50為160mg/kg、歐前胡素乙為335mg/kg、香柑內酯為945mg/kg。
2、歐前胡素乙每日給幼大鼠每75g體重2.5mg60天未見對鼠生長有明顯影響，但可引起肝損害等。小量白芷毒素對動物延髓血管運動中樞、呼吸中樞、迷走神經及脊髓等都有興奮作用，能引起血壓上升、脈搏變慢、呼吸加深、嘔吐等，大量可產生強迫性間歇性驚厥，繼之全身麻痹。
藥理作用
1.抗炎作用：小鼠灌胃白芷或杭白芷煎劑（lg相當生葯lg）4g/kg，可明顯抑制二甲苯所致小鼠耳部的炎症（P<0.01）。
2.解熱鎮痛作用：用蛋白腖皮下注射於大白兔背部造成的高熱動物模型，1g白芷或杭白芷煎劑15g/kg，有明顯的解熱作用。小鼠灌胃白芷或杭白芷煎劑8g/kg，對腹腔注射1%醋酸（0.l/kg）所致的小鼠扭體次數明顯減少，作用與氨基比林8mg/kg類似，P<0.001。小白鼠熱板法試驗，給葯前痛閾在30分鐘以內者，灌胃給於白芷或杭白芷8g/kg，給葯后60分鐘，白芷及抗白芷對痛閾值明顯提高，與生理鹽水組比較P<0.001和0.01。
3.解痙作用：所含的佛手柑內酯、花椒毒素、異歐前胡素乙對兔迴腸具有明顯的解痙作用。異歐前胡素還能增加兔子宮的收縮力和蚯蚓肌的緊張性。東莨菪素對雌激素或氯化鋇所致在體或離體大鼠子宮痙攣有解痙作用，其ED50為0.09mg/kg。
4.對心血管的作用：本品所含的異歐前胡素和印度榲桲素對貓有降血壓的作用，50mg/kg降低動脈壓50%，作用維持時間為1.5小時。異歐前胡素與N-乙烯吡咯烷酮的共聚物可使貓動脈壓降低的時間延長5-10倍。還能降低離體蛙心的收縮力。
5.抗菌作用：白芷煎劑對大腸桿菌、痢疾桿菌、變形桿菌、傷寒桿菌、副傷寒桿菌、綠膿桿菌、霍亂弧菌、人型結核桿菌等均有抑制作用。本品所含的氧前胡素體外試驗對11種菌株有抗菌作用；歐前胡素亦有抗菌作用花椒毒素；對人型結核桿菌H37RV的MIC為100mcg/ml。水浸劑對奧杜盎氏小芽胞癬菌等致病真菌也有一定抑制作用。
6.光敏作用：本品所含的香柑內酯、花椒毒素、異歐前胡素乙等呋喃香豆素類化合物為光活性物質，當它們進入機體后，一旦受到日光或紫外線照射，則可使受照射處皮膚髮生日光性皮炎，發生紅腫、色素增加、素皮增厚等。光敏活性以花椒毒素為最強，香柑內酯次之，異歐前胡素乙較弱。光敏活性物質可用來治療白癜風。異歐前胡素為治療銀屑病的有效成分，臨床用紅斑量測定證明有效。
7.抗癌作用：異歐前胡素和自當歸素具有對Hela細胞的細胞毒作用。異歐前胡素的ED50 100μg/ml。
8.抗輻射作用：白芷甲醇提取物1g/kg於X線照射前5分鐘腹腔注射，對小鼠皮膚損害有防護作用。
9.其他作用：小量白芷毒對動物延髓血管運動中樞、呼吸中樞、迷走神經及脊髓都有興奮作用，能使血壓上升，脈搏變慢，呼吸加深，並能引起流涎嘔吐，大量使用能引起強直性間歇性痙攣，繼以全身麻痹。
臨床報道：
現代以本品外用治關節積水、帶狀皰疹、銀屑病等疾患有效。
功用主治
祛風，燥濕，消腫，止痛。
治頭痛，眉棱骨痛，齒痛，鼻淵，寒濕腹痛，腸風痔漏，赤白帶下，癰疽瘡瘍，皮膚燥癢，疥癬。
①《本經》：主女人漏下赤白，血閉陰腫，寒熱，風頭(頭風)侵目淚出，長肌膚，潤澤。
②《別錄》：療風邪久渴(久渴或疑作‘久瀉’)，嘔吐，兩脅滿，風痛頭眩，目癢。
③《藥性論》：治心腹血刺痛，除風邪，主女人血崩及嘔逆，明目、止淚出，療婦人瀝血、腰腹痛；能蝕膿。
④《日華子本草》：治目赤胬肉，及補胎漏滑落，破宿血，補新血，乳癰、發背、瘰癧、腸風、痔瘺，排膿，瘡痍、疥癬，止痛生肌，去面皯疵瘢。
⑤《滇南本草》：祛皮膚遊走之風，止胃冷腹痛寒痛，周身寒濕疼痛。
⑥《綱目》：治鼻淵、鼻衄、齒痛、眉棱骨痛，大腸風秘，小便出血，婦人血風眩運，翻胃吐食；解砒毒，蛇傷，刀箭金瘡。
臨床研究：
1. 用於感冒風寒，頭痛，鼻塞。常配伍防風、羌活等。
2. 用於頭痛、齒痛、鼻淵、風濕痹痛者。治療陽明頭痛、眉棱骨痛，頭風痛等，外感風寒者，配伍荊芥、防風、川芎；外感風熱者，配伍薄荷、菊花、蔓荊子。治療齒痛，屬風火者，配石膏、黃連。治鼻淵頭痛、與蒼耳子、辛夷、薄荷同用。治風濕寒痹、腰背疼痛，與羌活、獨活、威靈仙同用。
3. 用於瘡瘍腫痛。如乳癰初起可配蒲公英、瓜蔞同用；膿出不暢配金銀花、天花粉同用。
用法與用量：
內服：煎湯，0.8～2錢；或入丸、散。
外用：研末撒或調敷。
宜忌：
陰虛血熱者忌服。
①《本草經集注》：當歸為之使。惡旋覆花。
藥方選錄；
①治頭痛及目睛痛：白芷四錢，生烏頭一錢。上為末，每服一字，茶調服。有人患眼睛痛者，先含水，次用此搐入鼻中，其效更速。(《朱氏集驗醫方》白芷散)
②治諸風眩暈，婦人產前產後乍傷風邪，頭目昏重及血風頭痛，暴寒乍暖，神思不清，傷寒頭目昏暈等證：香白芷(用沸湯泡洗四、五遍)為末，煉蜜和丸如彈子大。每服一丸，多用荊芥點臘茶細嚼下。(《百一選方》都梁丸)
③治半邊頭痛：白芷、細辛、石膏、乳香、沒藥(去油)。上各味等分，為細末，吹入鼻中，左痛右吹，右痛左吹。(《種福堂公選良方》白芷細辛吹鼻散)
④治眉框痛，屬風熱與痰：黃芩(酒浸炒)，白芷。上為末，茶清調二錢。(《丹溪心法》)
⑥治腸風：香白芷為細末，米坎調下。(《百一選方》)
⑦治大便風秘：香白芷炒為末，每服二錢，米飲入蜜少許，連進二服。(《十便良方》)
⑧治痔瘡腫痛：先以皂角煙熏之，后以鵝膽汁調白芷末塗之。(《醫方摘要》)
⑨治帶下，腸有敗膿，淋露不已，腥穢殊甚，臍腹冷痛，須此排膿：白芷一兩，單葉紅蜀葵根二兩，芍藥根(白者)、白礬各半兩(礬燒枯，別研)。為末，同以蠟丸如梧子大，空肚及飯前，米飲下十丸或十五丸，候膿盡，仍別以他葯補之。(《本草衍義》)
⑩治腫毒熱痛：醋調白芷末敷之。(《衛生易簡方》)
⑾治癰疽赤腫：白芷，大黃等分。為末，米飲服二錢。(《經驗方》)
⑿治刀箭傷瘡：香白芷嚼爛塗之。(《瀕湖集簡方》)
治療頭痛、牙痛、三又神經痛 取白芷2兩、冰片2分，共研成末，以少許置於患者鼻前庭，囑均勻吸入。治療牙痛20例、三叉神經痛2例，顯效時間最短1分鐘，最長10分鐘；治療頭痛21例，有效20例；神經衰弱頭痛17例，有效14例，在2～7分鐘內顯效。
或以白芷60克，防風26克，細辛5克，加工製成注射液80毫升，分裝滅菌后供肌肉注射，每次2毫升。治療20多例，亦效。
另外，本品和紫草、白蠟、忍冬藤、冰片及香油(麻油)配製成白芷油，可治燒傷。
白芷味辛，性溫；歸肺、胃、大腸經；芳香升散；
具有祛風解表，散寒止痛，除濕通竅，消腫排膿的功效；
主治風寒感冒，頭痛，眉棱骨痛，齒痛，目癢淚出，鼻塞，鼻淵，濕盛久瀉，腸風痔漏，赤白帶下，癰疽瘡瘍，瘙癢疥癬，毒蛇咬傷。
各家論述
1.李杲：白芷，療風通用，其氣芳香，能通九竅，表汗不可缺也。
2.王好古：白芷同辛夷、細辛用治鼻病，入內托散用長肌肉，則入陽明可知矣。
3.《綱目》：白芷，色白味辛，行手陽明；性溫氣厚，行足陽明；芳香上達，入手太陰肺經。如頭、目、眉、齒諸病，三經之風熱也；如漏、帶、癰疽諸病，三經之濕熱也；風熱者辛以散之，濕熱者溫以除之。為陽明主葯，故又能治血病、胎病，而排膿生肌止痛。治鼻淵、鼻衄、齒痛、眉棱骨痛，大腸風秘，小便出血，婦人血風眩暈，翻胃吐食；解砒毒，蛇傷，刀箭金瘡。
4.《本草經疏》：白芷，味辛氣溫無毒，其香氣烈，亦芳草也。入手足陽明、足太陰，走氣分，亦走血分，升多於降，陽也。性善祛風，能蝕膿，故主婦人漏下赤白。辛以散之，溫以和之，香氣入脾，故主血閉陰腫，寒熱，頭風侵目淚出。辛香散結而入血止痛，故長肌膚。芬芳而辛，故能潤澤。辛香溫散，故療風邪久瀉，風能勝濕也。香入脾，所以止嘔吐。療兩脅風痛，頭眩目癢，祛風之效也。
5.《本草匯言》：白芷，上行頭目，下抵腸胃，中達肢體，遍通肌膚以至毛竅，而利泄邪氣。如頭風頭痛，目眩目昏；如四肢麻痛，腳弱痿痹；如瘡潰糜爛，排膿長肉；如兩目作障，痛癢赤澀；如女人血閉，陰腫漏帶；如小兒痘瘡，行漿作癢，白芷皆能治之。第性味辛散，如頭痛、麻痹、眼目、漏帶、癰瘍諸症，不因於風濕寒邪，而因於陰虛氣弱及陰虛火熾者，俱禁用之。
6.《本草經百種錄》：凡驅風之葯，未有不枯耗精液者，白芷極香，能驅風燥濕，其質又極滑潤，能和利血脈，而不枯耗，用之則有利無害者也。蓋古人用藥，既知藥性之所長，又度藥性之所短，而後相人之氣血，病之標木，參合研求，以定取捨，故能有顯效而無隱害，此學者之所殫心也。
7.《本草求真》：白芷，氣溫力厚，通竅行表，為足陽明經祛風散濕主葯。故能治陽明一切頭面諸疾，如頭目昏痛，眉棱骨痛，暨牙齦骨痛，面黑瘢疵者是也。且其風熱乘肺，上爍於腦，滲為淵涕；移於大腸，變為血崩血閉，腸風痔瘺癰疽；風與濕熱，發於皮膚，變為瘡瘍燥癢；皆能溫散解托，而使腠理之風悉去，留結之癰腫潛消，誠祛風上達，散濕火要劑也。
8.《本草正義》：白芷，氣味辛溫，芳香特甚，最能燥濕。《本經》所謂長肌膚而潤澤顏色者，以溫養為義，初非謂通治外瘍，可以生肌長肉；乃《大明本草》竟以治乳癰、發背、瘰癧、痔瘺、瘡痍、疥癬，謂為破宿血，生新血，排膿止痛云云。潔古亦謂治頭麵皮膚風痹燥癢。瀕湖且謂色白味辛，性溫氣厚，陽明主葯，癰疽為陽明濕熱，濕熱者溫以除之，故排膿生肌止痛。頤謂辛溫上升之品，可治寒濕，必不可治濕熱，而潰瘍為病，濕熱者十之九而有餘，寒濕者十之一而不及，胡可以統治癰瘍，抱薪救火。《日華子》排膿止痛一句，實是無中生有，大乖醫藥原理。且潔古所謂皮膚燥癢者，明是火燥濕熱，又安得投此辛燥之葯。瀕湖所謂濕熱者溫以除之一句，如何說得過去。總之諸公於瘍科理法，未能體會，人云亦云。寇宗《衍義》謂治帶下，腸有敗膿，淋露不已，腥穢殊甚，臍腹冷痛，皆由敗膿血所致，須此排膿，云云。頤謂此症，是帶下之一，寒濕瘀垢，互結不通，臍腹冷痛四字，是其寒結確症，故宜用溫升而兼泄瘀固澀為治，雖曰敗膿，決非潰瘍排泄之可以等視，何得妄為比附，竟認作排膿要葯，則實熱諸瘍，必益張其焰而痛不可言。頤治瘍廿余年，煎劑中惟濕盛無火之症，間或用之，余則不敢妄試。若消腫敷藥之如意金黃散中有此，則取其辛以散結耳。大明又謂去面po疵瘢，固即《本經》面脂之義，然又以為治目赤胬肉，則風火升騰之熾甚者，而亦以溫辛升之。瀕湖謂治鼻淵，蓋鼻淵一症，本有風寒、風熱及肺熱鬱蒸三者之別。風寒郁其肺氣，而鼻塞多涕，則白芷昇陽可也，若風熱鼻淵濁涕，及肺熱而黃膿腥臭之鼻淵，胡可一概而論。又謂治鼻衄、齒痛、眉棱骨痛，則皆陽明熱熾上攻為痛，古法偶用白芷，本以加入清泄劑中，以引經為義，而乃列為專條，等於主要之君葯，豈非大謬耶！白芷辛溫，芳香燥烈，疏風散寒，上行頭目清竅，亦能燥濕昇陽，外達肌膚，內提清氣，功用正與川芎、藁本近似。《本經》治女人漏下赤白，血閉陰腫，皆其清陽下陷，寒濕傷於中下之症，溫升燥濕始為合宜。若陰虛不攝，或濕熱浸淫，而為此諸症，非可概治。頭風目淚，亦惟陽氣素虛，而風寒風熱乘之者，庶能合轍，如陽盛而襲風熱，已難概用，亦有陰虛肝木上乘，疏泄太過，而迎風淚流者，更非所宜。長肌膚，作面脂，皆與藁本同。《別錄》療風邪，即以風寒外侵言之。久渴，仲醇謂當作久瀉，甚是。燥濕升清，振動陽明之氣，固治久瀉之良劑，必非渴症所宜。且古今各家，皆未聞以此療渴也。其治嘔吐者，胃陽不振，食入反出者宜之，而胃火熾盛，衝激逆上，不可悞用。脅滿乃木郁土中，過抑少陽之氣，不得條達者宜之，而肝膽火炎，qi撐橫逆者，又在所禁。治風痛頭眩，亦惟陽和之氣，不司布護，而外風襲之者，始為合轍。《百一選方》都梁丸，是為陽虛風眩之實驗，若陰虛氣火上浮而為風眩，則又不可同日語矣。
9.《本經》：主女人漏下赤白，血閉陰腫，寒熱，風頭（頭風）侵目淚出，長肌膚，潤澤。
10.《別錄》：療風邪久渴（久渴或疑作久瀉），嘔吐，兩脅滿，風痛頭眩，目癢。
11.《藥性論》：治心腹血刺痛，除風邪，主女人血崩及嘔逆，明目、止淚出，療婦人瀝血、腰腹痛；能蝕膿。
12.《日華子本草》：治目赤胬肉，及補胎漏滑落，破宿血，補新血，乳癰、發背、瘰癧、腸風、痔瘺，排膿，瘡痍、疥癬，止痛生肌，去面po疵瘢。
13.《滇南本草》：祛皮膚遊走之風，止胃冷腹痛寒痛，周身寒濕疼痛。.
主要成分：白芷全草含揮髮油，川白芷共鑒定出69種化學成分，其未經硫磺熏過的川白芷含59種，主要成分為： 3-亞甲基-6（1-甲乙基） -環己烯[3-Methylene， 6-（1-Methylethyl） cyclohe- xene]、十六烷酸（Hexadecanoic acid）等；硫磺熏過的川白芷含39種，主要成分為： 3-亞甲基-6（1-甲乙基） -環己烯、壬烯醇（Nonanol）等。白芷揮髮油中鑒定出29個化合物，主要成分為：甲基環癸烷（Methylcyclodecame）、1-十四碳烯（1-Te- tradecene）等。
興安白芷根含白當歸素（Byak-angelicin）、白當歸腦（Byak-angelicol）、氧化前胡素（Oxypeuce- danin）、歐芹屬素乙（Imperatorin）、異歐芹屬素乙（Isoim- peratorin）、珊瑚菜素（Phellopterin）、一種類似當歸酸（Angelic acid）的酸、一種致痙攣的毒素白芷毒（素）（Angelicotoxin）。根中還含花椒毒素（Xanthotoxin）、東莨菪素（Scopoletin）、異白當歸腦（Isobyakangelicol或Anhydrobyakangelicin）和新白當歸腦（Neobyakangelicol），又曾分離出別異歐芹屬素乙（Alloisoimperatorin）及5-甲氧基－8-羥基補骨脂素（5-Methoxy-8-Hydroxypsoralen）。
川白芷還含白芷靈（Anomalin）、川白芷素（Angenomalin）、佛手柑內酯（Bergaptene）和傘形花內酯（Umbelliferone）。
杭白芷根含6種呋喃香豆精（Furocoumarin）：異歐芹屬素乙、歐芹屬素乙、佛手柑內酯、珊瑚菜素、氧化前胡素、水化氧化前胡素（Oxypeuce- danin hydrate）。
此外，尚分出二種白色結晶： C11H10O5（熔點159～160℃）和C14H14O4（熔點187～188℃）。
從滇白芷根的乙醚提取物中分離得4種香豆素：異佛手柑內酯（Isobergapten）、虎耳草素（Pim- pinellin）、異虎耳草素（Isopimpinellin）和6-甲氧基當歸素（Sphondin）；尚鑒定有歐芹屬乙素（Imperatorin）及前胡苷元（Marmesin）。
從白芷根中分離出的呋喃香豆精有新白芷醚（Senbyak-angelicole）及7-去甲基軟木花椒素（7- Demethylsuberosin）。
蕙蘭
蕙蘭（學名：Cymbidium faberi）為蘭科蘭屬的地生草本植物。根較粗短，基部略比根前端粗大，無分枝。假鱗莖不明顯，集生成叢，呈橢圓形。花常為淺黃綠色，有深紫紅色的脈紋和斑點；花通常香氣濃郁。一莖多花，常6朵-12朵，芳香。蕙蘭原產中國，是我國栽培最久和最普及的蘭花之一，古代常稱為“蕙”，“蕙”指中國蘭花的中心“蕙心”，常與傘科類白芷合名為“蕙芷”。蕙蘭花是我國珍稀物種，為國家二級重點保護野生物種。蕙蘭原分佈於秦嶺以南、南嶺以北及西南廣大地區，是比較耐寒的蘭花品種之一。
白芷
白芷有楞疙瘩丁，斷面色白有環紋，
皮色灰黃色香辛，解表止痛排膿凈。
產地：白芷、川白芷主產四川、河南、浙江、山西、河北。杭白芷產浙江、福建、台灣者。
採收&：當年春播後到第二年春季(未抽芽前)採挖，除去殘莖、鬚根及泥土(不用水洗)，曬乾或炕干。或以硫黃熏透后曬乾或炕干。
藥材形性：白芷、川白芷的根均呈圓錐形，似胡蘿蔔狀，長約70-24Omm，直徑1.5-25mm，頂端有凹陷的莖痕，具同心性環狀紋理，表面灰棕色或黃棕色，有多數縱皺紋，可見少數橫長突起物稱瘩丁(皮孔)，有時具側根痕，質堅實，斷面為白色或灰白色，粉性，密布棕色小油點(分泌腔)及棕色的類圓形環(形成層)，木部約佔斷面的1/3，射線緊密，自中心向四周輻射。氣芳香，味辛微苦。
蕙蘭詩品
屈原《楚辭離騷》
帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
攝提貞於孟陬兮，惟庚寅吾以降。
蕙蘭(20張)
皇覽揆余初度兮，肇錫余以嘉名：
名余曰正則兮，字余曰靈均。
紛吾既有此內美兮，又重之以修能。
扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。
汨余若將不及兮，恐年歲之不吾與。
朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。
日月忽其不淹兮，春與秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。
不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度？
乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路！
昔三后之純粹兮，固眾芳之所在。
雜申椒與菌桂兮，豈維紉夫蕙芷！
（茝：白芷），（蕙芷：蕙蘭和白芷）
彼堯、舜之耿介兮，既遵道而得路。
何桀紂之昌披兮，夫唯捷徑以窘步。
惟黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘。
豈余身之僤殃兮，恐皇輿之敗績！
忽奔走以先後兮，及前王之踵武。
荃不察余之中情兮，反信讒以怒。
余固知謇謇之為患兮，忍而不能舍也。
指九天以為正兮，夫唯靈修之故也。
曰黃昏以為期兮，羌中道而改路！
初既與余成言兮，後悔遁而有他。
余既不難夫離別兮，傷靈修之數化。
余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。
（蕙：中國蘭蕙蘭）
畦留夷與揭車兮，雜杜衡與芳芷。
冀枝葉之峻茂兮，原俟時乎吾將刈。
雖萎絕其亦何傷兮，哀眾芳之蕪穢。
眾皆競進以貪婪兮，憑不厭乎求索。
羌內恕己以量人兮，各興心而嫉妒。
忽馳騖以追逐兮，非余心之所急。
老冉冉其將至兮，恐修名之不立。
朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。
苟余情其信姱以練要兮，長顑頷亦何傷。
掔木根以結茝兮，貫薜荔之落蕊。
矯菌桂以紉蕙兮，索胡繩之纚々。
謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。
雖不周於今之人兮，原依彭咸之遺則。
長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。
余雖好修姱以鞿羈兮，謇朝誶而夕替。
既替余以蕙纕兮，又申之以攬。
（茝：白芷）。
亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。
怨靈修之浩蕩兮，終不察夫民心。
眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。
固時俗之工巧兮，偭規矩而改錯。
背繩墨以追曲兮，競周容以為度。
忳鬱邑余佗傺兮，吾獨窮困乎此時也。
寧溘死以流亡兮，余不忍為此態也。
鷙鳥之不群兮，自前世而固然。
何方圜之能周兮，夫孰異道而相安？
屈心而抑志兮，忍尤而攘詬。
伏清白以死直兮，固前聖之所厚。
悔相道之不察兮，延佇乎吾將反。
回朕車以復路兮，及行迷之未遠。
步余馬於蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。
進不入以離尤兮，退將復修吾初服。
制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。
高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。
芳與澤其雜糅兮，唯昭質其猶未虧。
忽反顧以游目兮，將往觀乎四荒。
佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。
民生各有所樂兮，余獨好修以為常。
雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲。
女嬃之嬋媛兮，申申其詈予，曰：
“鯀婞直以亡身兮，終然殀乎羽之野。
汝何博謇而好修兮，紛獨有此姱節？
薋菉葹以盈室兮，判獨離而不服。”
眾不可戶說兮，孰雲察余之中情？
世並舉而好朋兮，夫何煢獨而不予聽？
依前聖以節中兮，喟憑心而歷茲。
濟沅、湘以南征兮，就重華而陳詞：
啟《九辨》與《九歌》兮，夏康娛以自縱。
不顧難以圖後兮，五子用失乎家巷。
羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。
固亂流其鮮終兮，浞又貪夫厥家。蕙芷(1張)
澆身被服強圉兮，縱慾而不忍。
日康娛而自忘兮，厥首用夫顛隕。
夏桀之常違兮，乃遂焉而逢殃。
后辛之菹醢兮，殷宗用而不長。
湯、禹儼而祗敬兮，周論道而莫差。
舉賢才而授能兮，循繩墨而不頗。
夫孰非義而可用兮？孰非善而可服？
阽余身而危死兮，覽余初其猶未悔。
不量鑿而正枘兮，固前修以菹醢。
曾?#91；欷余鬱邑兮，哀朕時之不當。
攬茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪。
跪敷衽以陳辭兮，耿吾既得此中正。
駟玉虯以桀鷖兮，溘埃風余上征。
鸞皇為余先戒兮，雷師告余以未具。
吾令鳳鳥飛騰兮，繼之以日夜。
飄風屯其相離兮，帥雲霓而來御。
紛總總其離合兮，斑陸離其上下。
吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。
時曖曖其將罷兮，結幽蘭而延儜。
世溷濁而不分兮，好蔽美而嫉妒。
朝吾將濟於白水兮，登閬風而絏馬。
忽反顧以流涕兮，哀高丘之無女。
溘吾游此春宮兮，折瓊枝以繼佩。
及榮華之未落兮，相下女之可詒。
吾令豐隆乘雲兮，求宓妃之所在。
解佩纕以結言兮，吾令謇修以為理。
紛總總其離合兮，忽緯繣其難遷。
夕歸次於窮石兮，朝濯發乎洧盤。
保厥美以驕傲兮，日康娛以淫游。
雖信美而無禮兮，來違棄而改求。
覽相觀於四極兮，周流乎天余乃下。
望瑤台之偃蹇兮，見有娀之佚女。
吾令雁為媒兮，雁告余以不好。
雄鳩之鳴逝兮，余猶惡其佻巧。
心猶豫而狐疑兮，欲自適而不可。
鳳皇既受詒兮，恐高辛之先我。
欲遠集而無所止兮，聊浮遊以逍遙。
及少康之未家兮，留有虞之二姚。
理弱而媒拙兮，恐導言之不固。
世溷濁而嫉賢兮，好蔽美而稱惡。
閨中既以邃遠兮，哲王又不寤。
百神翳其備降兮，九疑繽其並迎。
皇剡剡其揚靈兮，告余以吉故。
曰：“勉升降以上下兮，求矩矱之所同。
湯、禹儼而求合兮，摯、咎繇而能調。
苟中情其好修兮，又何必用夫行媒？
說操築於傅岩兮，武丁用而不疑。
呂望之鼓刀兮，遭周文而得舉。
甯戚之謳歌兮，齊桓聞以該輔。
及年歲之未晏兮，時亦猶其未央。
恐鵜鴂之先鳴兮，使夫百草為之不芳。”蕙芷花(1張)
何瓊佩之偃蹇兮，眾薆然而蔽之。
惟此黨人之不諒兮，恐嫉妒而折之。
時繽紛其變易兮，又何可以淹留？
蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。
何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也？
豈其有他故兮，莫好修之害也！
余以蘭為可恃兮，羌無實而容長。
委厥美以從俗兮，苟得列乎眾芳。
椒專佞以慢慆兮，榝又欲充夫佩幃。
既干進而務入兮，又何芳之能祗？
固時俗之流從兮，又孰能無變化？
覽椒蘭其若茲兮，又況揭車與江離？
朝發軔於天津兮，夕余至乎西極。
鳳皇翼其承旂兮，高翱翔之翼翼。
忽吾行此流沙兮，遵赤水而容與。
麾蛟龍使梁津兮，詔西皇使涉予。
路修遠以多艱兮，騰眾車使徑待。
路不周以左轉兮，指西海以為期。
屯余車其千乘兮，齊玉軑而並馳。
蕙芷花(1張)
奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以媮樂。
陟升皇之赫戲兮，忽臨睨夫舊鄉。
僕夫悲余馬懷兮，蜷局顧而不行。
亂曰：已矣哉！國無人莫我知兮，又何懷乎故都！
既莫足與為美政兮，吾將從彭咸之所居！
屈原選段《楚辭七諫沉江》
不顧地以貪名兮，心怫鬱而內傷；
聯蕙芷以為佩兮，過鮑肆而失香；
孔子《孔子家語·在厄》
芷蘭生於深林，不以無人不芳；
君子修道立德，不為窮困而改節。
孔子蕙芷
夫蘭當為王者香，今乃獨茂，
與眾草為伍，譬猶賢者不逢時，
與鄙夫為倫也。
孔子 《孔子家語·六本》
入芷蘭之室，久而不聞其香。
與善人居，如入芷蘭之室，
久而不聞其香，即與之化矣；
與不善人居，如入鮑魚之肆，
久而不聞其臭，亦與之化矣。
丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。
是以君子必慎其所處者焉。
荀子《荀子·宥坐》
且夫芷蘭生於深林，非以無人而不芳。
(夫芷蘭：蕙蘭和白芷為一對)
君子之學，非為通也，
為窮而不困，憂而意不衰也。
朱熹《蘭澗》
光風浮碧澗，蘭枯日猗猗。
竟歲無人采，含薰只自知。
蕙芷花(1張)
陶淵明《飲酒》
幽蘭生前庭，含薰待清風。
清風脫然至，見別蕭艾中。
鄭思肖《題鄭所南蘭》
秋風蘭蕙化為茅，
南國凄涼氣已消。
只有所南心不改，
淚泉和墨寫《離騷》。
康熙《詠幽蘭》
婀娜花姿碧葉長，
風來誰隱谷中香。
不因紉取堪為佩，
縱使無人亦自芳。
潘天壽《題蘭石圖》
閑似文君春鬢影，
清如冰雪藐姑仙。
應從風格推王者，
豈僅幽香足以傳。
中國《遺民錄》
精墨蘭，自更祚后，
為畫不畫土，根無所憑藉。或問其故，
則云：地為人奪去，汝有不知耶？
陳之藩《失根的蘭花》
花搬到美國來，我們看著不順眼；
人搬到美國來，也是同樣不安心，
祖國的山河，不僅是花木，
還有可歌可泣的故事，可吟可詠的詩歌，
是兒童的喧嘩笑語與祖宗的靜肅墓廬，
把它點綴美麗了。
國土淪亡，根著何處？
國，就是根，沒有國的人，是沒有根的草，
不待風雨折磨，即枯萎了。蕙芷花(1張)
陳之藩
是多少多少年的歷史，才產生一點傳統；
是多少多少年的傳統，才產生一點風格。
中國《周易》
同心之言，其嗅加蘭。
（意思：同心協力眾志成城，氣味象蘭花一樣芳香）
張學良將軍詠蕙芷
芳名譽四海，落戶到萬家，
葉立含正氣，花妍不浮華，
常綠斗嚴寒，含笑度盛夏，
花中真君子，風姿寄高雅。
朱德委員長游廣州
越秀公園花木林，百花齊放各爭春；
唯有蘭花香正好，一時名貴五羊城。
（蕙芷花芳香味，而是社會安定、
政通人和的象徵）
文學巨匠沈從文《桃源與沅州》
小溪谷里生芷草，到如今還隨處可見。
（芷草，芷：白芷，草：蕙蘭。）
范仲淹《岳陽樓記》
蕙芷蘭汀，鬱郁青青。
顏師古《幽蘭賦》
詠秀質於楚賦，騰芳聲於漢篇。
梁宣帝《蘭詩》
開花不競節，含秀委微霜。
蕙芷宋代向子湮《浣溪紗》
綠玉叢中紫玉條，幽花疏淡更香饒，
不將紅粉污高標。
緬懷毛主席1961年秋看《離騷》
何桀紂之猖披兮，夫捷惟徑以窘步；
惟夫黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘；
（譯文：何必如此夏桀商紂王獨棄 放肆披開了，
一對蕙芷惟有的捷徑以困住停止了腳步；
惟有夫役私黨派的人愉快，
路途昏暗愚昧難以取勝；）
毛主席揮毫慎筆寫《七絕、屈原》光輝詩篇。
屈子當年賦楚騷，手中握有殺人刀。
艾蕭太盛椒蘭少，一路沖向萬里濤。
（椒蘭：申椒，蕙芷）。
