羅訥·阿爾卑斯

基本情況

羅訥-阿爾卑斯（Rhone-Alpes）是法國東南部一個大區的名稱，東與瑞士及義大利接壤。下轄安省、阿爾代什省、德龍省、伊澤爾省、盧瓦爾省、羅訥省、薩瓦省、上薩瓦省。

從1896年盧米埃爾兄弟(Les FreresLumieres)發明了電影，到1968年的冬季奧運會(在大區的格勒諾布爾市舉行)；從1996年在大區召開的七國高峰會議(G7)，到1998年里昂老城(Saint-Jean)被世界教科文組織列為世界文化遺產，羅訥-阿爾卑斯大區已成為歐洲最重要的大區之一。羅訥-阿爾卑斯大區環境自然優美，它還是著名的美食之都，在這裡有世界級的烹飪大師，如保爾博古茲(Paul Bocuse)，喬治布朗(Georges Blanc)，阿蘭夏普爾(Alain Chapel)等。大區農產品資源極其豐富：羅訥河谷(Cote du Rhone)鮮美的桃和杏，費里(Fier)的肥美的鱒魚，薩瓦(Savoie)的乳酪，布雷斯(Btess)的家禽，巴羅尼(Baronnies)的羔羊，等等。羅訥-阿爾卑斯大區是法國第二大經濟大區，歐洲排名第七。425000個企業形成了羅訥-阿爾卑斯大區強大經濟體系，它們分佈在：生物醫藥工業(企業數佔法國五分之一)、電子和信息業、化學和類化學工業(全法國最大的化學工業大區)、機械工業(法國第一)、汽車工業、塑料加工業(法國第一，產量為全法國的五分之一)、高科技紡織業、服裝業、林業、食品加工業等產業組成的。值得一提的是大區的能源生產亦位居法國第一位，全法國約40％的水利發電，四分之一的核能發電，五分之一的熱能均來自於羅訥-阿爾卑斯大區。除了大區實力強大的工業以外，大區的服務業尤其發達，同時大區的216個滑雪場使羅訥-阿爾卑斯大區成為世界最著名的滑雪聖地。其次，大區的葡萄酒產量佔全歐洲的約4％

羅訥-阿爾卑斯大區包括以下省份：安省(Ain)、阿爾代什省(Ardèche，省會普里瓦)、德龍省(Drome，省會瓦朗斯)、伊澤爾省(Isère，省會格勒諾布爾)、盧瓦爾省(Loire，省會聖艾蒂安)、羅訥省(Rhone，省會裡昂)、薩瓦省(Savoie，省會尚貝里)、上薩瓦省(Haute-Savoie，省會阿訥西)。

羅訥-阿爾卑斯山大區地處法國中心地帶，正好位於巴黎和法國蔚藍海岸的中間，其山體綿

延至義大利和瑞士兩國的邊境處。羅訥-阿爾卑斯山大區同時處於西歐的中心交匯處。該地區東北部散落著童話般美麗靜謐的雪山湖泊、世界聞名的滑雪勝地，西南部卻有鬼斧神工般的石灰岩地形、險峻峽谷和神秘的史前火山岩洞；廣袤的平原和丘陵上，北部有載入詩歌的著名葡萄酒鄉，南部卻有芬芳傳遍全球的壯觀熏衣草田，法國的橄欖樹之鄉也在其間。這個大區以歐洲最著名阿爾卑斯山脈和重要羅訥河流而得名，地理獨特而歷史悠久，懷抱著一連串富有傳奇色彩的地名：里昂（Lyon）、阿訥西（Annecy）、埃維昂（依雲/Evian）、霞慕尼（Chamonix）、梅傑夫（Megeve）、格里尼昂（Grignan）、瓦隆斯（Valence）、尼永（Nyona）、阿爾代什（Ardeche）、博若萊（Bauejolais）。

羅訥-阿爾卑斯大區工業門類齊全，主要有服裝紡織、生物技術、煉鋁、煤炭、鋼鐵、石油化工、機械製造、原子、電子、汽車等。化學工業產品範圍廣泛，從化工和化肥到塑料、藥品均有生產。水力、動力資源豐富，發電量佔法國核電總量的三分之一。其它資源有煤炭、黃鐵礦、石棉、食鹽等。羅-阿大區農業比較發達，主要生產小麥、穀物及畜牧產品，部分地區盛產水果、蔬菜，是法國葡萄栽培和葡萄酒生產的重要地區。大區乳用畜牧業十分發達，生產高質量乳酪，並向國外出口。

該地區生物技術產業僅次於巴黎大區，是法國生物技術領域排名第二的區域。羅訥-阿爾卑斯地區有20多家跨國集團公司。其中最大的有安萬特農作物科學公司、梅里亞動物保健有限公司、Charles River公司、孟山都公司Monsanto）以及生物梅里埃公司。該行業的地區性中小企業也正在迅速發展，其業務範圍很廣，涵蓋醫療、食品和環保各領域。儘管這些公司在規模上與大型國際集團相比相形見絀，但他們的技術和國際知名度是毫無爭議的。該地區的化學產業於18世紀末誕生於里昂，以向紡織業提供必要的染料而起家。今天，化學產業依然是經濟發展的強大動力。

法國羅地亞公司Olivier Touret博士

作為法國化學產業的誕生地（第一個化學協會於1889年在里昂設立），該地區的化學生產和開發活動遍及羅訥河流域。1967年，Feyzin成為一家石化煉油廠的所在地。這是該地區化學產業史的重大里程碑。“Feyzin煉油廠”為開發新的合成產品和使用石化原料鋪平了道路。從核心產品的開發到精細化工產品的生產，該地區是化學產業所有生產和開發活動的領先者。該地位是真正的財富，允許各種開發生產活動相互滲透，允許該產業區所有參與者之間相互滲透。不過，有些領域所佔比重更多一些。例如法國產撲熱息通100％是該地區生產的。全國PVC產量中該地區佔了很大的比例。該地區還是主要的硅有機樹脂或酚生產區，這些產品應用於塑料工業、藥品、炸藥，甚至被用作消毒劑。該地區化學產業另一個優勢是形成了以一些公司實驗室和大學實驗室組成的研究中心。公司實驗室有羅地亞（Rhodia）公司實驗室和阿托菲納（Atofina）公司實驗室。大學實驗室和培訓中心有化學、物理和電子學院。羅訥-阿爾卑斯地區所開展的化學研究活動佔全國 25％，是歐洲最具研究實力的地區之一。

大亞灣核電站反應堆壓力容器在法國法馬通製造 羅訥-阿爾卑斯地區機械工程和冶金業涉及以下業務：冷拉鋼材、熔煉、金屬加工、金屬結構件的生產（連接件、金屬封閉件等）、各種金屬製品的生產（餐具、螺釘、塞子等）、鈑金和管道加工、金屬條加工、空氣處理和空調製冷、成套設備、造紙、農業食品和紡織業通用或專用機械、吊裝和維修用設備、承擔不同行業（特別是汽車業、醫療設備業等）的各種加工分包業務。單獨分出熔煉這一塊業務是因為該地區具有重要的輕合金（耐腐蝕金屬和合金）熔煉業務，在薩瓦省有萊蒙熔鑄公司（Fonderies de Leman）和Metaltemple公司，在羅訥地區有佛羅倫薩公司(Florence)和Peilon公司。該地區是法國主要的鋁生產區，有設在Maurienne的普基鋁業公司（Pechiney）。該地區金屬加工能力很強，例如有設在安河的腳手架生產商Comabi公司，還有連接件和螺釘生產商Francialex公司。金屬製品的加工處理，特別是金屬加工和塗覆是該地區的特長，例如，始於1890年的歐皮耐爾（opinel）刀具的生產（薩瓦省）。在設備製造或切削加工方面有設在薩瓦省的Tivoly公司和設在何安的金屬鋸生產商Demurger公司。該地區的金屬加工產業另一項業務是鈑金加工。該業務分為二塊，包括核電站鈑金加工和鈑金/管道加工。該二塊業務主要集中在羅訥地區和伊澤爾省，其代表公司分別為核電站鈑金加工世界領先公司――法馬通先進核能公司和工業管道鈑金加工世界領先公司－勃卡公司（Boccard）。吊裝設備業儘管在該地區並不怎麼典型，但該地區有一些世界領先的公司，例如設在伊澤爾的Pomagalski吊裝設備世界第一的公司。在人員運送設備方面，該地區是電梯行業四家世界領先公司的所在地，它們分別為奧的斯公司、迅達公司、通力公司和蒂森電梯。該地區的專用機械行業是相當傑出的，具有很多國際規模的公司，例如設在格勒諾布爾的Caterpillar公司，設在聖-普里埃斯特（Saint-Priest）的Montabert公司，設在Vaulx-en-Velin的SolumacFiorani公司，設在盧瓦爾省的Pinguely HAULOTTE公司（專業生產車載升降台），以及世界領先的吊裝設備製造商Potain公司。這些公司的參與使該地區在生產挖掘機和建設施工機械方面處於全國領先。此外，該地區代表該行業的公司還有農業食品業機械製造商，例如設在德龍省的Pavailer公司（專業生產烹飪用具）和設在羅訥地區的Bonnet公司（食品冷凍設備）；印刷機製造商，例如設在Bourg-les-Valence的Imaje公司，該公司是工業標籤領域的領先公司；橡膠和塑料成形機械製造商，例如Billion公司；紙板設備製造商，例如Martin公司等。機床業在全國範圍內業務興隆，但是在羅訥-阿爾卑斯地區是不太典型的產業，儘管有一些相當規模的公司，例如SCEMM公司（機械設備製造公司），它是PSA標緻雪鐵龍集團的子公司，位於聖-艾蒂安。在通用機械方面，空調製冷業是該地區的佼佼者，有領先公司的參與，例如泰康公司（Tecumseh）、西亞特（Ciat）公司和開利（Carrier）公司。

羅訥-阿爾卑斯地區的汽車產業隨著貝利埃汽車公司成為目前的雷諾工業車輛公司，羅訥-阿爾卑斯地區成為法國重型車輛生產中心。該事實以及強大的機械工程工業使該地區成為汽車產業的優選地區。羅訥-阿爾卑斯地區有一些國際上享有盛譽的公司，該地區的汽車行業在國際上具有極強的影響力，例如雷諾公司、米其林公司、法雷奧公司，還有一些在該地區設立的外國公司。在羅訥-阿爾卑斯地區，汽車業以強大的機械工程和分包加工業務為依託。

在羅訥-阿爾卑斯地區，塑料加工的發展史經歷了大半個世紀，集中在安河的Oyonnax鎮。該地區在全國的優勢始於17世紀，當時Autun主教授予該鎮生產木梳的壟斷權。發現和發明加上高超的祖傳專有技術，Oyonnax鎮不斷改進頭髮梳理用具的生產。1820年，牛角取代了黃楊木。1869年，美國發明了賽璐珞。若干年後，甲氨基酚、賽璐玢及其它化學產品為提供更大的產品範圍打開了大門，產品擴大到編織針、胸針、扣件、和眼鏡架。1925年，第一台注塑成型壓機的出現使得生產工業化，塑料加工產業發生了革命性變化。塑料時代開始了，若干年後Oyonnax鎮成為了重要的塑料加工谷。該地區塑料加工產業的組成部分很小，大部分由中小企業組成。在這些企業中，經理通常就是企業創辦人。只有少數公司達到國際規模，例如兩家世界領先公司Plastic Omnium公司和阿麗貝公司（Allibert）（其總部位於伊澤爾省的Voreppe）。由於有廣泛的專有技術作為支撐，該地區的塑料加工產業顯示了該產業23個職業特長，涉及範圍從聚合物製造到設備工程師。在每一領域，羅訥-阿爾卑斯地區都有引以為豪的塑料加工產業中大名鼎鼎的公司，如埃爾夫阿托化學公司（Elf-Atochem）從事基本塑料材料的生產，位於上薩瓦省的SNCI公司（Ciba-Geigy公司下屬公司）從事染料和顏料的生產，位於安河Billignat的Billion公司是注塑加工的世界領先公司，在Oyonnax的Berchet公司是法國玩具行業的領先公司，位於Oyonnax的博雷公司（Bolle）和Airess公司生產眼鏡，Grosffilex公司生產傢具和園林設備，位於塔拉爾的泰勒菲公司（Taraflex）和位於維勒班的潔福公司（Gerflor）生產塑料鋪地材料，等等。

50年代末，羅訥-阿爾卑斯地區（更確切地講，在里昂）人們開始意識

到該地區在細支紗（例如真絲）方面已積累了大量專有技術。同樣，精細化工研究使新材料不斷出現（玻璃纖維、聚酯纖維和其它碳纖維），結合該地區在機械和機床方面的實力，使那些卓有遠見的製造商開始推動當時空間還較小的市場。80年代出現的經濟危機以及為此在打破地域限制方面所取得的成效促使一些紡織業傳統公司投資生產這些新材料。經過20年時間，該產業已成為名副其實的全球紡織業先鋒，標誌了在羅訥-阿爾卑斯地區相當一部分早期投身於將合成纖維推向工業應用的公司所取得的成功。與傳統紡織行業一樣，該地區的工業紡織品業也具有大量不同品種的核心產品，產品的紗線和自然纖維有棉或羊毛；合成纖維有聚醯胺、聚酯或聚丙烯、纖維素纖維；甚至有高性能纖維，例如玻璃纖維、碳纖維或芬芳聚醯胺纖維。羅訥-阿爾卑斯地區作為法國工業紡織品主要生產地區，以擁有大量醫療和輔助醫療紡織品專業公司而著稱。這些公司大部分位於聖-艾蒂安一帶，產品有支撐用品、韌帶保護用品、嚴重燒傷病人用繃帶、以及運動員用護膝和踝保護用品。Thuasne公司、Gibaud公司以及Bertheas公司是幾家世界領先公司。根據生產這類產品的公司數量來看運動和休閑領域是第二大工業用紡織品市場。由各類工業用紡織品製造商滿足各項運動科目的需求，滑雪用品有Rossignol公司和Salomon公司；滑翔用品有ITV公司，該公司設計了世界上第一架滑翔機；爬山用品有Rivory-Joanny公司，這是法國領先的爬山繩生產商；網球運動用品有百寶力公司（Babolat）；自行車運動有Mavic公司；還有生產船體、跳桿、高爾夫球棍…的生產廠商。羅訥-阿爾卑斯地區在玻璃纖維和碳纖維生產方面居世界領先，其產量是全國產量的約95％以上，由於具有一些像Brochier、寶卓公司（Porcher）以及Hexcel這樣一些公司而成為國際上生產航天產業高性能複合材料的標誌性地區。這些用工業紡織品製成的材料在諸如飛機機身、亞瑞安娜火箭以及衛星等這樣一些應用中使用。在羅訥-阿爾卑斯地區工業紡織品產業的其它業務中，還有印刷線路、運輸、公共建設工程和土木工程用紡織品的生產。如果根據公司的情況來看，從事醫療用紡織品和體育運動用工業紡織品的公司最為常見。以下分類則根據該產業在每一領域的銷售額而作出相應調整。可以看出，製造業是工業紡織品的主要用戶，然後是農業、運輸、土木工程和醫療。

在羅訥-阿爾卑斯地區，紡織和服裝產業史始於1536年，當時法國國王弗朗索瓦一世特准二位來自義大利皮埃蒙特區的紳士在里昂設立加工金、銀和真絲織物的織造社。後來，里昂就因紡織產業的發展而聞名於世，引來無數專家加入到該地區，產生了許多改進生產質量的發明。在發明資料庫中可以看到該地區著名的發明人物格勒諾布爾的Jacques Vaucanson，他發明了可以組

織真絲織造過程的織機；或里昂的約瑟夫-瑪麗·雅卡爾（Joseph Marie Jacquard）和他的自動提花織機的發明。“雅卡爾織物”（即提花織物）這一名稱則更為世人所知。1907年出現了用自然原料生產的粘膠絲和粘膠短纖紗之類人造織物。1945年以後，用煤或石油合成技術生產出聚酯纖維或尼龍等的合成紡織業飛速發展（與該地區化學工業的繁榮有關），引發了紡織－服裝產業革命。羅訥-阿爾卑斯地區的合成紡織品的發展超過了棉、真絲類天然紡織品，與另一個歷史性主要地區（諾爾-加來海峽地區，擅長於生產天然纖維織造的紡織品）並列成為法國第二個標誌性地區。織造是羅訥-阿爾卑斯地區的主要特長，在該地區紡織產業的業務中約佔45％。織造業務具有許多優勢，其中之一就是該地區的棉織品業。棉織品業有一些大公司作為代表，在盧瓦爾省有專業生產浴室用亞麻布製品的Delorme公司、專業生產家居亞麻製品（毛圈織物）的Jalla公司、以及Deveaux集團。羅訥-阿爾卑斯地區織造業另一個標誌性領域是真絲織造，產量約為全國產量的80％。網的編織是塔拉爾和羅昂的特長，在全國產量中約佔20％。在織造領域，窄幅織物（條帶、裝飾帶）是該地區的另一個特長。窄幅織物的生產主要集中在聖艾蒂爾一帶，有向醫療用織物發展的趨勢。例如，Thuasne公司和Gibaud公司專業生產壓力繃帶、彈性石膏繃帶或整形外科護帶。另一個地區特長是印染加工，其業務在該地區紡織業中約佔15％。該地區印染加工的主要公司有Proverbio公司、Marin et Compagnie公司、Mathelin公司、甚至有les Teintureries de la Turdine公司。羅訥-阿爾卑斯地區是法國第二大服裝生產地區，該領域中有大量小型和極小型公司，也有一些領先的公司，例如playtex公司（Sarah Lee的子公司）和Adolphe Lafond公司。

70年代期間，隨著布爾公司的設立，一些公司相繼在該地區設立，例如設在格勒諾布爾的凱捷安永諮詢公司以及設在安錫的Sopra公司。這些公司與該地區重要工業網路密切合作。同樣，大學和高等學院融入里昂、格勒諾布爾和聖-艾蒂安工業區，成為新技術開發的又一財富。這些優勢很快吸引了國際公司到該地區開辦公司，例如惠普公司和IBM公司。最近，軟體開發技術外包策略促進了電視遊戲領先公司（例如Etranges Libellules公司和Theorom 製作公司）紛紛在該地區設立公司。該地區數字、信息和通信技術領域法國排名第二，僅次於巴黎大區。從公司服務到電信服務，通過計算機設備製造商和信息及娛樂服務（電視遊戲）商，所有這些新技術公司在羅訥-阿爾卑斯地區落戶。今天該地區已成為歐洲主要的微米和納米技術。以研究和開發作為重點，格勒諾布爾谷地的Polygone Scientifique匯聚了許多學生、教師、研究人員和生產商。里昂是該地區提供數字和新技術領域就業崗位排名第二的城市，專業從事軟體開發，並且發展了一些專業公司，主要從事公司服務軟體開發（信息技術和網路服務）、休閑娛樂電子產品（開發遊戲軟體）、網上服務（提供以里昂為基地的傳統服務）、電子文件管理和電信服務（25家營運商通過光纜、當地無線或有線迴路形成自己的電信息通信網路）。

阿爾卑斯地區的電氣工業在很大程度上與水力發電歷史聯繫在一起，幾家領先的大公司（包括

1920年在格勒諾布爾建立的開拓型公司梅蘭-日蘭公司）在該地區的建立和發展得益於該歷史。該歷史與研究、職業培訓、高等教育領域的發展齊頭並進，推動了現有公司的多領域發展，推動了利用新產品和新技術的工廠的設立，從而使電子工業處於顯赫的地位。電氣和電子工業主要集中在里昂、格勒諾布爾、聖-艾蒂安和瓦朗斯；元器件業則大量集中在里昂和格勒諾布爾一帶。羅訥-阿爾卑斯地區特別擅長於高壓電氣設備，在法國同類產業活動中佔一半以上。其它占較小比例的產品有電動機、發電機、家用電氣、和低壓產品。在這些生產活動中，值得一提的是在該地區的施耐德公司（在格勒諾布爾擁有梅蘭-日蘭和TE電氣二家工廠，該集團在法國的員工中有一半在該地區）以及在里昂的生產活動。在電器方面，羅格朗公司在聖馬瑟蘭地區具有穩固的據點。還有，在聖-艾蒂安、里昂地區以及布爾白斯的電纜製造商、在維勒班的Entrelec公司（世界上第三大電氣和電子纜線製造商）、在瓦朗斯的Crouzet自動化公司（航空六分儀）、在阿爾代什省、普利瓦的Precia公司（稱重系統的主要製造商之一）以及一些燈具和照明設備。

羅訥-阿爾卑斯地區是法國重要的貨物運輸地區，在運輸領域具有很多得天獨厚的優勢。羅訥-阿爾卑斯地區由完善的道路和高速公路體系支撐，是名副其實的歐洲的中心，不僅吸引了國內運輸公司，而且還吸引了國際運輸公司。運輸業得以發展的另一個主要優勢是羅訥-阿爾卑斯地區的經濟活動促進了該地區本身運輸業務的繁榮。該地區只有少量的大公司，大多數都是小公司。德龍省的Norbert Dentressangle公司、盧瓦河的Darfeuille公司、以及羅訥省的Jet Services公司是設立該大區的從事國際運輸的大公司。近年來，運輸公司開始參與日益重要的物流活動。羅訥-阿爾卑斯作為歐洲南部重要的物流中心，具有Mions-Corbas平台、Isle-d'Abeau平台和Plaine de I'Ain平台等三個物流平台。這些積聚實力的平台是一些國際公司的所在地，例如惠普公司、宜家公司、以及美泰公司。在羅訥河流域，特別是蒙得利瑪和瓦朗斯一帶地區，也逐漸形成了其它物流中心。

羅訥-阿爾卑斯地區具有得天獨厚的地理優勢和歷史財富。該大區憑藉豐厚的歷史和文化遺產吸引著世界各地的遊客。羅訥-阿爾卑斯地區有著世界最大面積的滑雪場地。該地區具有150個冬季運動場所，每年接待的滑雪者達600多萬。山區旅遊（冬季和夏季）被認為是該地區主要的旅

游活動，旅客留宿天數在該地區中佔一半以上。在阿爾卑斯山區徒步旅行、爬山和其它戶外活動越來越盛行。為了支持旅遊業，該地區具有大量生產戶外運動產品的公司，例如Charlet-Moser公司（生產爬山設備的世界領先公司）、Air Creation公司（生產三輪車的世界領先公司）、ITV公司（該公司設計了世界上第一架滑翔機）、以及Lafuma公司（受歡迎的法國戶外運動產品品牌）。吸引遊客的第二個環境是鄉村郊外旅遊。羅訥-阿爾卑斯地區有8個天然公園，創造了全國紀錄，在Vanoise和Ecrins有國家天然公園，在Vecors、chartreuse、Bauges、Pilat、les monts d'Ardeche以及Haut-Jura有地區天然公園。第三是親水旅遊，這是大量旅遊業務的重要部分。阿爾代什、安、德龍等地的湖泊、水域、河，均是受歡迎的旅遊勝地。作為該地區的一個旅遊特色，療養放鬆旅遊使羅訥-阿爾卑斯地區成為法國排名第一的溫泉療養勝地，具有16個溫泉和7個療養場所。羅訥-阿爾卑斯地區的城市在城市旅遊和假日旅遊、以及文化和商務旅遊活動中獲得很大的收益。1998年裡昂作為歷史中心被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，促進了整個地區旅遊業的宣傳。重大的文化活動、歷史遺址、令人驚嘆的美食、具有吸引力的休閑公園競相吸引遊客到羅訥-阿爾卑斯地區觀光旅遊。商務旅遊也是旅遊業務的主要部分。里昂是該地區商務旅遊的主要法國城市，保持了羅訥-阿爾卑斯地區作為會議中心和展覽中心的紀錄。

羅訥-阿爾卑斯大區的運動裝備以及山地運動裝備工業居於歐洲前列。該地區擁有世界上最廣泛的可滑雪區域以及最大的機械牽引裝置園。在該地區還有世界上最大的滑雪區域開發商阿爾卑斯公司，該公司與加拿大公司Intrawest公司合作。世界最大的機械牽引裝置生產商Pomagalski是德國奧的斯集團的子公司，起源於格勒諾布爾。作為該行業的火車頭，該企業收購了其競爭對手義大利公司Leitner，使得羅訥-阿爾卑斯大區在機械牽引裝置、夯實設備以及人工造雪（與Montagner合作）等運動站設備的三大市場中都佔了一席之地。羅訥-阿爾卑斯大區在滑降運動方面的研究以及開發也處在世界前列，該運動項目現在正風行全球。Rossignol和Dynastar公司繼續致力於用全新的形式以及方式開發滑雪設備市場，作為德國阿迪達斯集團的主要部門與Salomon公司進行競爭。

羅訥-阿爾卑斯地區是法國主要農業地區之一，僅次於布列塔尼亞地區、盧瓦爾河地區和阿基坦

地區。羅訥-阿爾卑斯地區在動物產品和農作物產品之間達到相對平衡。由於地理和氣候有很大差異，該地區農作物產品種類繁多，土地類型也不同，有山區、汝拉山脈南部、山巒中部、遼闊的羅訥河和德龍河流域，以及安河和里昂平原。土地的類型說明了該地區具備生產法國幾乎所有農業產品的能力。在這不同類型的土地上生產的農作物產品主要有三種“主流產品”，它們是葡萄酒、水果和穀類作物。羅訥-阿爾卑斯地區的法國葡萄酒產量排名第四位。該地區劃分位五個主要生產區，博若萊（Beaujolais）、里昂山坡、薩瓦、布傑（Bugey）、以及羅訥河流域。羅訥-阿爾卑斯地區還是種植水果的主要地區。全國杏子產量中一半來自德龍省和阿爾代什省。櫻桃和桃子在全國產量中約佔30％。該地區其它特產包括格勒諾布爾產核桃和阿爾代什產栗子，在全國產量中分別約佔50％和80％。在穀類作物生產方面，羅訥-阿爾卑斯地區主要出產普通小麥和玉米，產區有安河平原、伊澤爾和羅訥河谷地。盧瓦爾省、安河、薩瓦省和上薩瓦省地區非常擅長於乳製品的生產。牧牛場主要集中在盧瓦爾省、安河、薩瓦省、上薩瓦省和伊澤爾省等五個地區。德龍省和阿爾什代省則朝山羊、綿羊和家禽飼養方面發展。與農業情況相同，羅訥-阿爾卑斯地區的農業食品產業涉及面也很廣泛，但是可以分成四大類。一，肉類生產和加工；羅訥-阿爾卑斯地區在肉類生產領域與其它法國地區沒什麼不同，不過豬肉產品的生產（火腿、干香腸和腌制肉等）是該地區的特長，生產企業有在伊澤爾的Jambon d'Aoste公司、在安河的Victor Janody公司、以及在盧瓦爾省的Charcuterie Imperator公司。與傳統產業的情況相同的是，消費者的飲食習慣為另一個產業的發展提供了機會，即熟食肉製品產業。在該領域，在農業食品業具有特殊地位的羅訥-阿爾卑斯地區具有大量公司，有餡餅公司（在安河有 Rolland Monterra公司、在伊澤爾省有Luxos公司）、熟菜公司（Martinet公司、Generale Traiteur公司）以及冰凍食品公司（在羅訥有Vitacuire公司）。二，乳製品業；在該行業，有一些大公司設立在該地區，有生產酸奶、乳酪、草莓塔和奶制甜點的全球領先公司——達能公司、以及生產Candia和Yoplait品牌產品的Cedilac公司。三，飲料業；飲料中大部分是礦泉水，有Evian公司、Badoit公司、Arcens公司、Vals公司、Parot公司等等。飲料業中還有濃縮飲料公司，例如在格勒諾布爾有Teisseire公司、在尚貝里有Routin公司、在Voiron有Antesite公司。四，加工食品業；該產業包括穀類食品加工、乾麵食（Lustucru公司、Panzani公司、Croix de Savoie公司）、熟菜、果醬和調味汁、巧克力糖果（德龍省產法芙娜巧克力、盧瓦爾省的Weiss公司和Nigay公司產巧克力和焦糖）。維也納甜點業是一個名副其實的地區特色。該行業有二家著名的公司，Panavi 公司（生產半成品維也納甜點）和Brioches Pasquier公司。這二家公司在法國同行中排名第一和第二。

安萬特製葯公司創辦於1999年12月，由兩家世界著名公司，德國的赫司特(Hoechst)公司與

法國的羅訥普朗克(Rhone-Poulenc)公司合併，創建了在生命科學領域居領先地位的巨型公司——安萬特（Aventis）。公司業務主要集中在醫藥和農業方面，公司致力於在處方葯、疫苗、治療用蛋白、農作物生產和保護、動物保健和動物營養等領域裡創新產品，以改善生命的質量。總部設在法國的斯特拉斯堡(Strasbourg)。公司的製藥業務Aventis Pharma總部設在德國的Frandfurt，部門包括Aventis Pharma AG，合併了赫司特和羅納普朗克的處方葯業務Aventis Pasteur，主營疫苗業務；Aventis Behring，主營蛋白治療劑的業務；Dade Behring公司，主營診斷用品業務。安萬特在巴黎、法蘭克福和紐約證券市場上市，股票挂名為AVE。安萬特的股票被納入國際主要交易指數，如歐洲Stoxx50，歐洲MSCI和歐洲FT、S&P以及CAC。2004年5月，由安萬特與賽諾菲合併締造出歐盟最大的製藥企業，成為繼美國輝瑞和英國葛蘭素史克的世界第三大製藥巨頭。

羅訥-阿爾卑斯大區是法國第二大科研基地。該地區科研力量極其雄厚，法國四分之一的科研機構聚集在這裡，它擁有2萬多名科研人員，240家研究所，20個專業技術研究中心，和1千多家私營科研機構。同時大區的高

等教育體系亦相當龐大，在羅訥-阿爾卑斯大區共有9所大學，共有19所工程師學校、4所商業學校、3所建築學校、6所各種專業教育學校（Institut Régional d'Administration、Sciences de l'Information et des Bibliothèques、Conservatoire National des Arts et Métiers、Ecole Nationale Vétérinaire等），約16%的法國工程師是由羅訥-阿爾卑斯地區培訓的，也是法國第二大大學區。里昂、格勒諾布爾、聖艾蒂安、阿訥西以及尚貝里等城市集中了大區四分之三的學生。羅訥-阿爾卑斯的學府不僅具備各種傳統專業，還提供許多卓越的尖端專業，尤其是衛生健康材料、物理及自然科學、法律、人文科學、管理等等。大學有格勒諾布爾第一大學、格勒諾布爾第二大學、格勒諾布爾第三大學、格勒諾布爾高等商業學校、里昂第二大學、里昂第三大學等。

煙火節

羅訥-阿爾卑斯在每個季節都有很多節慶活動，在這些活動當中可以深入體會到法國地方特色和民間風情。大區下半年特有的節日有梅傑夫爵士樂節（Festival De Jazz De Megève，7月）、阿訥西湖光煙火節（Fête Du Lac d’Annecy，8月）、霞慕尼高山嚮導節（Fête Des Guides-Chamonix,8月）、阿爾代什栗子節（Les Castagnades d’Automne-Ardèche，10月）、阿訥西高山放牧返鄉節（Le Retour des Alpages-Annecy,10月中旬）以及聖誕節市場（里昂、阿訥西、尚貝里、格勒諾布爾）。

航空：本大區擁有兩個大機場，擁有飛往法國和歐洲的大部分城市的航線。到日內瓦需2小時，到法蘭克福1小時，到倫敦1.5小時。里昂聖埃克居佩里機場(Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry)

地址：69125 Lyon-St-Exupery。聖艾蒂安布德龍機場(St-Etienne-Bouthéon)地址：42160 Andrezieux-Bouthéon。法國航空公司(Air France)開通了從里爾(Lille)、勒阿弗爾(Le Havre)、

魯昂(Rouen)、卡昂(Caen)、雷恩(Rennes)、布雷斯特(Brest)、洛里昂(Lorient)、南特(Nantes)、圖爾(Tours)、普瓦提埃(Poitiers)、利摩日(Limoges)、克萊蒙費朗(Clermont-Ferrand)、比亞里茲(Biarritz)、羅德茲(Rodez)、圖盧茲(Toulouse)、波城(Pau)、卡斯特(Castres)、馬賽(Marseille)、土倫(Toulon)、尼斯(Nice)以及斯特拉斯堡(Strasbourg)至里昂(Lyon)機場的航線。法國航空公司每天還有從巴黎的奧利機場(l'aeroport d'Orly)出發連接巴黎和聖艾蒂安(St-Etienne)的航線。

鐵路：大區所擁有的東南部快速列車TGV的線路和相當稠密的二級鐵路網使得這一地區與其它各地暢通相連。TGV高速列車從巴黎前往裡昂(Lyon)、聖艾蒂安(St-Etienne)、阿訥西(Annecy)、格勒諾布爾(Grenoble)、尚貝里(Chambéry)、瓦朗斯(Valence)、布爾昂-布萊斯(Bourg-en-Bresse)。坐快速列車TGV從巴黎至里昂只需要1小時55分鐘，里昂正是憑藉著這一主要的優勢而增強了其歐洲的戰略性位置。Part-Dieu和Perrache火車站與市中心咫尺之遙。雪季從聖誕節至復活節，TGV高速火車連接從巴黎(Paris)到各個主要冬季滑雪場。

高速公路：A6、A7、A39、A40、A41、A42、A43、A47、A49、A51、A7

羅訥-阿爾卑斯山大區除了擁有法國當之無愧的美食之都——里昂之外，還有薩瓦(Savoyard)，格勒諾布爾城所屬的王儲區(dauphinois)，布列思(Bresse)，德龍省(Drome)與阿爾代什(Ardeche)等省區的各個名菜。法國人向來以他們所擁有的精緻飲食文化而自豪，從平民滋味的地道美食，到米其林指南(世界上最早，也是最大的地圖及旅遊指南出版商)名聲顯赫的三星級大廚主理的法式大餐，在羅訥-阿爾卑斯大區這片土地上，無時無刻不散發出致命的吸引力。伯黑斯雞(Volaille de Bresse)在羅訥-阿爾卑斯大區非常馳名，這是唯一一種獲得法定產區品質認可的優質家禽。此外，該大區還有蜜桃、杏子、櫻桃、黑橄欖、Tricastin、松露(TRUFFES)、小紅莓、越橘、栗子、胡桃和梨子等水果，幻化成一道道美點佳肴。在著名的薩伐伊(Savoyard)芝士盤上可找到Reblochon芝士、多姆(Tomme)芝士、安達文(Emmental)芝士及Rigotte芝士，烹調方法悉聽尊便。在肉食店(charcuterie)內，可找到各種各樣的肉食和香腸，風乾的、烹調好的、煙熏的應有盡有，是多種地道美食的重點所在。還有雞肉、羊肉、小牛肉、野鴿以及野鳥，烹調方法千變萬化。河流和湖泊中也有大量美食材料，如鯉魚、狗魚、河鱸和鱒魚等。

法國菜是世界三大美食之一。法國菜肴的烹飪程序絲毫不能馬虎，即便是最簡單的配料準備也要以非常嚴謹的態度來處理。烹飪法國菜肴就像在雕琢一款藝術佳肴極品。法國菜在料的選用上較偏好牛肉、羊肉、家禽、海鮮、蔬菜、鵝肝及魚子醬；主料的烹調往往較為清淡，保留原有的風味；在配料方面特別是醬料的製作上較費功夫，其使用的材料很廣泛，無論是高湯、酒、鮮奶油、牛油或各式香料、水果等，都運用得非常靈活。一般來說，在羅訥-阿爾卑斯大區的餐館分為以下4種：Brasserie，原意是指賣啤酒的酒館，但由於也賣簡便的餐點，所以可以說是法國的快餐店；bouchon，按照字面的意思是軟木塞，羅訥-阿爾卑斯山大區的首府里昂的小餐廳的代名詞，在這裡可以品嘗到好吃又地道的家常菜；Grand restaurant gastronomique，這裡是美食餐廳的意思。在這裡可以享用地道的法國美食，見識名廚對廚藝的熱情和高雅的用餐環境，是場絕對的感官盛宴。Cuisine Internationale，法國是第三大移民國家，所以在羅訥-阿爾卑斯山大區的Cuisine Internationale，也可以嘗到來自世界各地的美食。