霍山賦

古代

唐代·皮日休——霍山賦

臣日休以文為命士，所至州縣山川，未嘗不求其風謠以頌其文。幸上發輶軒，使得采以聞。六年，至壽之駢邑、曰霍山。山，故岳也。邑贅於址。至之二日，離邑一舍，望乎岳，將頌之文也。及見之，則目乎憨。手乎嚲，心乎竦，神乎瞀。始欲狂其文，寫其狀，如丹青之不差也。頌其風，文其謠，如金石之永播也。既而其精怯然搏敵，躁然械囚，紛然芬絲，恍然墮空，浩然涉溟，幽然久疢。則知才智之劣，如耄而加疾，將杖而奔者。吁戲，霍山之靈哉，霍山之靈哉！將閼於神而愚之耶，抑有所達而托之耶。其辰既峽，其精忽渝。怯然而勝，躁然而散，紛然而靜，恍然而安，浩然而濟，幽然而愈。如壯而能決將陣而能敵者。於是狂其文，寫其狀。

辭曰：太始之氣，有清有濁。結濁為山，峻清為岳。其山厥臣，其岳維君。淮南之鎮，日霍為尊，岳之大，與地角壯，與天勍勢。荊豫華嵩，青沂兗岱，如垤而秀，如塊而銳。岳之高，千仞萬仞，蒼蒼茫茫，日月相避其光，望之數百裡外為天棟樑。岳之尊，端然御極，竦然正位，靜然而聽，凝然而視。其體當君，如君之毅其屬者屬。如駢其拇，如枝其指。若畢其儀，若肅其位。岳之氣，其秀為春，其清若秋，其翠如雲，雲不能麗。其色如煙，煙不能鮮。若雨收氣爽，丹青滿天。岳之靈，其神不朕，其報如響。若雨用淫，岳能廓之。若歲用旱，岳能澤之。岳之德，生之，育之，煦之，和之。開花染卉，凄凄迷迷，藻繢數百里。岳之形，有雲鶩之，其勃如怒；有泉烈烈，其來如決。叱豐隆，奔列缺，轟然霹靂，天地俱裂。岳之異狀，其勢如危，或不可支，若不可維。或仰而呀，有如吮空；或俯而拔，有如攫地。其曉而東，有如貫日。其暮而西，有如孕月。有水而脈，有石而骨，有洞而腹，有崿而節。或銳而勵，或斷而截，或回而馳，或低而折。其經之，怪之，祥之，詭之，千種萬類，繄不可得而詳記。因神狂不能自主，殆而夢寐一人，絳衣朱冕，怪貌魁形，曰：“余祝融之相也。夫霍山，君之故治也，爾賦之，誠形矣，勝矣，怪矣，典矣。然義有未備，帝俾餘位。夫古有五嶽，霍居其一，所以五嶽相邇者，唐虞之帝，五載一巡狩，一載而遍。上以覲候，下以存民。侯有治者陟，不治者黜，民有冤者平，窮者濟。咱唐虞以降，皆燔柴於火，我帝用饗其禮。至周旦冊而命我，與諸岳星列中國。自漢以後，乃易我號而歸於衡。故祝融遷都，命余守霍。今聖天子越唐邁虞，而廢巡罷狩。余之封內，有可陟可黜可平可濟者，是聖天子無由知之。爾能以文，求執事之達者，易衡之號以歸於我。請天子復唐虞陟黜之義。故爾之將賦，餘閉遏爾懷而不爾文。帝曰，有衡既遠，有狩必勞。惟霍之邇，斯號可復。賦者有能，言胡不俾。帝命余錫爾文，爾無忘也。臣曰，請惟神命。既覺而書，嗚呼異哉。

現代

霍山賦

項學著【著】

六州故鎮，八皖名區[1]；錯峰序水，懷谷含溪。枕荊楚而控吳越，襟長淮而帶淠史。扼守大別山，雄視長三角。炎黃開化，皋陶衍脈[2]；春秋置潛，有隋稱霍[3]。漢武南巡，“迎駕”“復覽”傳佳話[4]；王妃西走，“黑石”“晾甲”續美傳[5]。太白經游羨隱逸[6]，公垂賦詩明禁律[7]。逸少揮毫乎淠皋，雅賦雋永[8]；猶龍吟嘯於衡麓，美韻鏗鏘[9]。晉有何充匡社稷[10]，更稱杜夷蜚文壇[11]。坤然悲歌抒閨怨[12]，美清妙筆譽雲南[13]。痛撻洋人，正金義揚骨氣[14]；捐軀革命，傳賢血醒農工[15]。播西鎮之星火，一炬燭天[16]；馳劉鄧之鐵騎，千里躍進[17]。西山學社尋真理，列寧小學育精英[18]。青山處處留勝跡，史乘綿綿列畫屏。先達新秀，展俊彥之丰采；熱土老區，騰龍馬之精神！

地處亞熱，勢走崗丘；七山二水，一分平疇[19]。至若春氣萌動，草木滋榮，阡陌敷陰，山雀交鳴。古木搖其繁蔭，幽蘭溢其清芬。嘉禾郁茂乎沃壤，春潮駿奔於溪谷。步翠崖以盤桓，臨清流而忘俗。若乃大火流[20]，涼風厲，阜清溪凈，水落林肅，榛栗罅發，茅絮飄忽，黍稷蔽野，金黃盈目。寒露凝而嚴霜結，驕荷敗而金桂馥。丹滴蓊蓊之楓林，霞飛離離之朱實。山河之嬌盡顯，明分四季；水土之利遍生，豐登五穀。

而或晴空一碧，風煙俱凈，極目南嶽，延佇佛閣，頌屈老之聯璧，賞於公之題額[21]。天池澈而風洞靜[22]，玉竹喧而野芳妍。淠水東流，素練飄拂帆檣遠；山城北厝，明星閃耀衡岳新。西望銅鑼[23]，逸興縈懷；江北黃山，名震四海。雀屏畫軸迤邐開，奇峰異石排闥來；美禽總伴珍獸舞，落英常共野雲飛。古松展臂，盡抒美意；溫泉涌浪，喜迓佳賓。龍井峽谷，瀑簾飛懸耀日月[24]；野櫻根畔，錦雉振羽隱林藪。時回春早，線泉冽冽沙洲暖；序涉夏炎，瀑蘿依依彩鰷閑。占天地之機關，隘口森森六萬寨[25]；鐘山川之靈秀，溫情脈脈睡美人[26]。白馬尖乃最高峰，與多雲並聳，原始山林存完好[27]；金雞山為名茶地，由“三黃”馳名，人間佳茗數一流[28]。平湖展鏡，靜影流嵐織秀錦；拱壩排空，飛虹潑玉散彩綺。名聞遐邇佛子嶺，利在千秋白蓮崖[29]。翠瀉巒岡，竹海碧波連天涌；煙罥畦壠，桑田綠靄接地生。石斛靈丹絕華域，茶油珍品譽八方。蕨菜香菇黑木耳，靈芝百合明天麻，葛粉金針小蝦米，泡椒筍衣苦丁茶。風物大觀，星羅林列；土特名優，海蘊山積！

新紀肇，政體通，山澤沐其清化，天人樂其和諧。工業領軍，擎騰飛之大纛[30]；生態示範，亮造化之靚妝[31]。美釀香醇，迎駕崛起[32]；羽絨輕暖，一隆興旺[33]。世林光源名中外[34]，應流鑄件涉重洋[35]。源牌繅絲，龍華竹器，華海鰻業，御石陶瓷。園區群雄競風流，縣域經濟稱“現象”[36]。水利興修，凈陂明堰任縱橫；商住開發，綉闥雕甍何風光。新村流光溢彩，街市金碧輝煌。卓爾琳琅茶市，曒然玲瓏山莊[37]。商資輻輳民殷實，車輛流水路寬暢。燦燦珠嵌鄂豫皖，赫赫功冠淠史杭。更兼西鎮鑼鼓，“小搗”清腔[38]，天池書畫，南嶽華章[39]。《大別山人》，塑山民之俊傑[40]；《茶山新歌》，沁廬劇之馨香[41]。聖廟巍巍，寶塔凜凜；秀啟人文，澤被山鄉[42]。“八張名片”修名立[43]，“三大特色”令聲揚[44]。“三文”廣場，弘興邦之大義[45]；“四縣”戰略，領富民之小康[46]！

壯哉，斯地！幸哉，斯時！承鴻命於盛世，國臻大治；奉劬勞於偉業，民步康莊。汗揮紅壤，田疇又展豐收景；藻奮藍圖，畫卷頻開錦繡廊。紅軍故里笙歌奏，江淮形勝福澤長。繼先烈之遺志兮，開後來者之胸膽；舞潛蛟於深壑兮，騰金鳳於幽澗。冥冥兮兮，兢兢業業；峨峨矗矗兮，熠熠煌煌！（二零零八年八月）

詞句註釋

【注】

徽州、寧國、池州、太平、廬州、鳳陽、潁州）和五個直隸州（即滁州、和州、廣德、六安、泗州），於是，人們便把擁有八個府的安徽省稱為“八皖”。

[2]開化：開疆化民。據清光緒年間《霍山縣誌》引用《洞天記》記載：“黃帝畫野分州，以南嶽衡山最遠，以潛霍副之。”皋陶：堯舜時的刑官（司法官），其後代被封於六（六安），皋陶墓在現在六安市，故六安又稱“皋城”。

[3]霍山於春秋時設為潛邑，漢代設潛縣，隋代始稱霍山縣。“霍”即大山宮小山之意。

[4]史傳漢武帝元封5年（前106），武帝南巡至霍山，霍山軍民打掃街道，張燈結綵，出城西兩公里處恭迎聖駕，故名此處為“迎駕廠”。武帝登上南嶽山封山祭岳，封南嶽山(當時叫“天柱山”)為“副衡”；又登上城東的另一座山頭，回顧副衡，故名此山為“復覽山”。

[5]王妃：指西漢衡山王劉賜（衡山國即在霍山）之嫂、淮南王劉安之妃蘇氏。傳說漢武帝探知淮南王與衡山王“謀反”，便派兵剿滅。蘇妃西逃至淠河東岸，見河水濁浪滾滾，無法渡過，正惶急之中，忽有一塊巨石浮起，變成一隻巨龜，渡王妃西逃，因名此處為“黑石渡”。劉賜殘軍逃至佛子嶺腳下的梁家灘，在淠河裡洗洗身上的血污泥垢，將鎧甲在河灘上晾曬，因名此處為“晾甲灘”，后訛為“梁家灘”。

[6]傳說唐詩仙李白曾來霍山遊歷。據《郭沫若文集·李白年譜》記載：“唐玄宗天寶七年（748），李白48歲時，西遊霍山，至廬江郡晤郡守吳王李祗，旋返金陵。”李白本人也有詩《題嵩山逸人元丹丘山居》，其序曰：“白久在廬霍元公，近游嵩山，故交深情，出處無間……本意當冀長住不返，欲便舉家就之。”其詩有“偃蹇陟廬霍”之句。

[7]李紳，字公垂，潤州無錫人。穆宗時，為翰林學士，後為滁、壽二州刺史，其《憫農詩》二首膾炙人口。其在任時，霍山多虎，當地人常設陷阱獵之，李紳作《廢虎阱》詩禁之

[8]晚唐詩人皮日休，字逸少。皮日休當年科舉落第，曾至霍山遊覽，並寫下《霍山賦》。

[9]明代文學家馮夢龍，字猶龍。馮夢龍曾登臨南嶽山，寫下《登岳》詩。

[10]何充（292——346），字次道，東晉廬江灊（霍山）人。美容英姿，善能文章。成帝時任宰相。穆帝二歲即位，因年幼，何充與大臣庾冰共輔幼主。“強力有器局，臨朝正色，以社稷為己任。凡所選用提拔，皆以功臣為先，不以私恩樹親戚，談者以此重之。”（見《晉書·何充傳》）

[11]杜夷（258——323）字行齊，晉代廬江灊（霍山）人。“少而恬泊，操尚貞素”，博覽經籍百家之書，算曆圖緯靡不畢究。寓居汝潁之間，十載足不出門。年四十餘，始還鄉里，閉門授徒，生徒千人。惠帝時三察孝廉，州命別駕；永嘉初，公車征拜博士；太傅、東海王越辟，並不就。史稱“履道彌高，清操絕俗，思學融通，才經王務”。所著《幽求子》二十篇行世。

[12]坤然：清代霍山著名女詩人朱坤然，因夫君早亡，刻苦守節，寡居凄涼，寫下著名的五言古詩《寡鵠吟》。

[13]美清：當代雲南著名作家楊美清，霍山石河人。

[14]清末（1905），霍山西鄉鄉民張正金激於義憤，痛打法國神甫，被反動當局拘捕。逃出后，聚眾建義，波及鄂豫皖三省，史稱“霍山教案”，為全國八大著名教案之一。後於安慶被害，其故事廣為流傳，霍山有《三劫案》小唱本。

15]傳賢：舒傳賢，霍山東鄉人，中國新民主主義革命先驅者之一，鄂豫皖革命根據地創始人之一。曾任中共安徽省臨時委員會工委書記、第一屆中共霍山縣委書記、六霍暴動總指揮。

[16]西鎮之星火：指1929年發生在霍山西鎮的農民武裝暴動，為“六霍暴動”的重要組成部分，後於1930年成立了安徽省第一個縣級蘇維埃政權。“西鎮”為霍山西部山區的統稱。

[17]馳劉鄧之鐵騎：指1947年6月劉鄧大軍挺進大別山。

[18]西山學社、列寧小學：皆系中國新民主主義革命時期霍山的先進革命組織。

[19]霍山素有“七山二水一分田”之稱。

[20]大火：心星。《詩經·豳風·七月》：“七月流火。”心星下流，是秋季到了。

[21]屈老：原全國政協副主席、民革中央主席屈武，南嶽山佛寺正殿內的長聯為其撰寫。於公：屈老之岳父、原國民黨元老於佑任，“小南嶽”的題額為其所書。

[22]天池：南嶽山頂有天池，7米見方，常年不溢不涸，為霍山古八景之首。風洞：南嶽山南側的大小石洞。

[23]銅鑼：霍山西部著名省級自然風景區銅鑼寨，素稱“江北小黃山”。

[24]龍井峽谷：位於霍山南部、白馬尖北麓的龍井河大峽谷，以幽深秀美著稱。

[25]六萬寨：位於縣城西20公里處，山勢險要，是扼守皖鄂通道的隘口。南宋末年，愛國將領曹平章在霍山縣城被元軍攻克后命城裡6萬軍民撤至山上安營紮寨，抵抗元軍，故名六萬寨。

[26]睡美人：位於縣城西北部20公里處，為諸佛庵鎮境內獅子山及支脈組成。自東南方眺望，此山恰似一美女靜卧，秀髮飄逸，令人嘆為觀止。

[27]白馬尖：位於霍山境內，為大別山主峰，海拔1774米，與多雲尖等十幾座山峰並峙。

[28]金雞山：位於大化坪鎮，是霍山黃芽茶最著名的產地。三黃：黃山、黃梅戲、黃芽茶，合稱“安徽三黃”。

[29]位於霍山的佛子嶺水庫號稱“遠東第一壩”，為霍山著名省級風景名勝區。白蓮岩水庫為霍山縣庫容量最大的新建水庫。

[30]工業領軍：霍山工業領軍全市。

[31]生態示範：霍山縣近年被評為“國家級生態示範區”。

[32]迎駕：安徽迎駕集團，系安徽省大型骨幹企業，以白酒為龍頭產品，下轄19個較大規模的公司，坐落於霍山縣佛子嶺水庫風景區。

[33]一隆：安徽一隆羽絨有限公司，是一家以生產加工羽絨及系列家紡產品為主導的外商投資企業，坐落於霍山經濟開發區。

[34]世林：安徽世林集團，其核心企業是安徽世林照明股份有限公司，屬民營股份制外向型企業，下轄6個子公司，總部坐落於霍山經濟開發區。

[35]應流：安徽應流集團，是集鑄件、鍛件生產、加工、銷售、研發為一體的大型民營企業，為中國鑄造協會常務理事單位和英國CTI鑄造協會理事會成員單位，其鑄件產品遠銷世界各地，主要生產基地位於霍山縣城關。

[36]霍山縣域經濟繁榮，工業領軍全市，被稱為“霍山現象”。

[37]琳琅茶市：指位於霍山縣城“綠色商城”內的“中國茶市”，為皖西最大的茶市。玲瓏山莊：指迎駕山莊、南嶽山莊等星級賓館。

[38]小搗：又稱“搗七戲”，為皖西廬劇的俗名。

[39]天池書畫：指霍山天池書畫社。南嶽華章：指霍山小南嶽文學社。二者均為皖西成立較早的著名文藝團體，成果頗豐。

[40]《大別山人》：為改革開放初期以描寫霍山人勇於開拓創新的、由霍山作家主創的電視連續劇，曾在安徽及中央電視台播放。

[41]《茶山新歌》：為霍山劇作家創作的、反映霍山茶農新生活的現代廬劇，曾在省級調演中獲過大獎，為霍山現代廬劇的代表作。

[42]聖廟：指霍山文廟，明代建築，為華東地區規模最大的文廟。寶塔：指位於縣城東南方的文峰塔，清代所建。

[43]八張名片：指霍山縣近年先後被評為“國家級生態示範區”“全國綠色小康縣”“全國科技進步先進縣”“全國創建文明村鎮工作先進縣”“全國社會治安綜合治理先進縣”“國家衛生縣城”“全國最具投資潛力中小城市百強”“浙商投資最佳城市”等。

[44]三大特色：指霍山縣工業經濟快速發展，各項事業齊頭並進，被國內經濟學界稱為“霍山現象”；由荷蘭王國無償援助的近1億元人民幣的中荷扶貧項目，成功實施了參與式扶貧思路，被國際扶貧組織稱為“霍山模式”；農村基層組織建設創造性地實施了把黨員培養成致富能手，把致富能手培養成黨員，把黨員致富能手培養成村組幹部的“三個培養”工程，被上級組織部門稱為“霍山經驗”。

[45]“三文”廣場：指位於縣城裡的文峰、文廟、文化三座休閑廣場。

[46]“四縣”戰略：指霍山縣新近確立的“工業富縣、開放興縣、生態立縣、文明育縣”戰略。

項學著，霍山縣人，中共黨員，中學特級教師。1974年高中畢業后留校代課，高考制度恢復后首屆六安師範畢業生，1980年分配至霍山中學任教至今。1982年至1984年考入安徽教育學院中文系進修，本科畢業。2002年被選派參加全國骨幹教師國家級培訓。歷任霍山中學語文教研組長、教務主任等。現為校刊主編、《佛子嶺文藝》副主編、霍山文聯秘書長、六安市教育系統高評委委員兼專家組成員。享受縣政府特殊津貼。在教學教研的同時，項學著老師勤於鑽研，喜愛文學創作，多年來筆耕不輟，發表了數十萬字的教科研論文，參與編著語文讀物五種。所著《中學生對聯入門》（12萬字）於2007年由安徽教育出版社出版。校刊《衡麓晨鐘》在全省多次獲得大獎，並於2008年榮獲第三屆全國中小學校內報刊評選“最佳校刊”特等獎，個人榮獲“最佳編輯”一等獎。共創作對聯數百副，兩次榮獲全省征聯大賽二等獎，並獲霍山縣首屆征聯大賽一等獎。創作散文十幾篇，其中《難忘山中的那座墳塋》榮獲《廣東教育》雜誌社舉辦的“一生難忘的故事”全國徵文三等獎。創作七律五律等數十首、長篇抒情詩四首及《霍山中學校歌》等歌詞近十首。為《文廟廣場記》主筆。2008年新創《霍山賦》，以千字篇幅、駢體形式，較全面地概括了霍山縣的歷史沿革、地理位置、生態環境、山水風貌、土特名優、工業經濟、風俗文化等等，受到社會各界的廣泛讚揚，《皖西日報》、網路等多家媒體分別轉載。

皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。