天下第一長聯

地當扼瀘渝、控涪合之沖，接滇黔、通藏衛之隘，四顧蔥蔥鬱郁，俱轉入畫江城。看南倚艾村，北褰蓮蓋，西撐鶴嶺，東敝牛欄，爓縱橫草木煙雲，盡供給騷壇品料。欹斜棟桷，經枝梧魏、晉、隋、唐，仰睇駭穹墟，躔鬼宿間，矮堞頹堙，均仗著妖群祟夥。只金甌鞏固，須防劫火懵騰；范冶爐錘，偏妄逞盲捶瞎打。功名厄運數也，運數厄運名也，對茲渾渾茫茫，無岸無邊，究淪溺衣冠幾許？登斯樓也、羽者、齒者、蠃者、介者、脰臆鳴者、傍側行者、忿翅抉搶、喜嚙攫捫者，迎潮朅朅趨去，拂潮朅朅趨來，厘然坌集，而烏兔撼胸，擲目空空，拍浪洶洶，拿櫓噰噰，撾鼓冬冬，懾以霹靂，驟以豐隆。溯岷蟠蜿蝘根源，庶暢瀉波瀾壯闊胸懷耳。試想想還榛朴噩，俄焉狂盪干戈；吳楚睢盱，俄焉汪洋黻冕；侏離騰踔，俄焉渺漾球圖。謂玄黃伎倆蹊蹺，怎恇怯鬇鬡努眼。環佩鏗鏘之日，盈廷濟濟伊周，忽喇喇掀轉鴻溝，溪谷淋漓膏液。蚩氓則咆哮虓虎，公卿則謹視幺豚，熊羆鵝鸛韜鈐，件件恃蒼羲定策。迨欃槍掃凈，奎壁輝煌，復紗帽下癱瞌睡蟲，太倉里營狡猾鼠，毛錐子乏肉食相，豈堪甘脆肥濃？恁踹踏鳳凰台，蹂躪鸚鵡洲，距踴麒麟閣，靴尖略踢，慘雞肋虔奉尊拳，喑嗚叱吒之音，焰閃胭脂舌矣。已矣！余祈蛻變巴蛇矣！斑斑俊物，孰抗逆舑舕凶麟？設怒煽支祁，例糾率魑魅魍魎；苟缺鋸牙鉤爪，雖宣尼亦懾桓魋，這世界非初世界矣。爰悄悄上排閶闔，瀝訴牢僽，既叨和氣氤氳，曰父曰母，巽股艮趾，舉欽承易簡知能。胡覘軸折樞摧，又嫉兒孫顯赫，未容咳笑，先迫號啕，恪循板板規模，諸任雷霆粗莽。稽首，稽首，稽首，吁儂恩派歸甲族；侶伴蝦蝤，泡呴曇噓，尚詡蜉蝣光采；悶緣香藻，喧喤鬧鐵板銅琶；快聆梅花，瀟灑飫瓊蕭玉笛；疏疏暮葦，瀛寰隔白露蒹葭。嗟嗟！校序黨庠，直拘辱土林羑里；透參妙旨，處處睹魚躍鳶飛。嗜欲陣，迷不著痴女呆男，撞破天關，遮莫使憂患撩人，人撩憂患。懵懂自吉，伶俐自凶，脂粉可亂糊塗，喬裝著醜末須髯；彼愈骯髒，俺愈邋遢。訕罵大家訕罵，某本吟僧一個，無端墮向泥犁。恰尋此高配摘星，麗逾結綺，咬些霜，咽些雪，俾志趣晶瑩，附舟楫帆檣，晃朗慮周八極。聽、聽、聽，村晴鶯囀，汀晚鷗嘩，那是咱活活潑潑、悠悠揚揚的性。久坐，久坐，計濁骸允該拋棄，等候半池漲落，揀津汁秘訣揉摶，摶至乳洽膠溶，縮成寸短靈苗，嫗煦麂卵，倏幻改鉗發珠眸，遠從三百六度中，握斧施斤，與渠鐫囫圇沒竅混沌；

蒙有傾淮濆、溢滬瀆之淚，堆衡鯛、壓泰岱之愁，滿腔怪怪奇奇，悉屬我心涕泗。念蠶鳧啟土，劉孟膺符，軾轍揮毫，馬揚弄墨，泄涓滴文章勛績，遂銷殘益部精華。逼狹河山，怎孕育皋、夔、契、稷？俯吟欷劍棧，除拾遺外，郊寒島瘦，總凄煞峽島巫猿。故卧龍馳驅，終讓進蛙福澤；陰陽羅網，慣欺凌渴鮒飢鵬。英雄造時勢耶？時勢造英雄也？為問滔滔汩汩，匪朝匪夕，要漂零萍梗何鄉？涉臣川耶，恍兮、惚兮、凜兮、冽兮、窔澒洞兮、突旋渦兮、迤邐歐亞、遼夐奧斐兮，帝國務壟民愚，阿國務誘民智，奮欲乘桴，而羿奡掣楫，履冰業業，褰裳惕惕，觸礁虩虩，擎舵默默，動其進機，靜其止屜。藐湔泜潢污行潦，誰拔爾抑塞礭砢才猷乎？嘆區區錘鑿崔嵬，誇甚五丁手段？組織仁義，誇甚費蔣絲綸？抽玩爻占，誇甚譙程卜筮？在岡底崢嶸脈絡，應多少豪傑誕身。沱潛澎湃之餘，依舊荒荒巢燧，硬苦苦追蹤盤古，彈丸摭拓封疆。累贅了將軍斷頭，凄愴了萇弘葬碧，禮樂兵農治譜，紛紛把堯舜效尤。及灧澦轟平，黎邛順軌，第薛蕊代芙蓉增色，杜鵑伏叢棘呼冤，峨眉秀鮮楨幹材，勉取賨氈橦布。反猢猻美面具，豺狼巧指臂，獅狻盛威儀，口沫微飛，統犍敘胥驚滅頂，錦紈綷縩之服，寧稱窮措體哉？傷哉！予安獲貢蜀產哉？嶪嶪巉岩，類鍾毓嶙峋傲骨。即肖形凹凸，早媷惱邑貴朝官；假饒赤仄紫標，雖盜跖猶賢柳惠，庶貧賤弗終貧賤哉？冀緩緩私赴泉官，繳還軀殼，誑說神州縹緲，宜佛宜仙，虹彩霓輝，都較勝幽冥黑暗。詎識鉛腥錫臊，遍令震旦褦襶，甫卸翳胞，遽煩湯餅，愧悔昏昏曩昔，泣求包老輪迴。菩提，菩提，菩提，願今番褪脫皮囊；胚胎螻蟻，堂砌殿穴，永教宗社綿延；虱腦蟣肝，垂拱萃蟭螟肸蚃；蚊毛蝸角，擠眉擁蠻觸艅航；小小旃檀，妻妾恣紅塵夢寐。噫噫！牂牁僰道，乃稽留逐客夜郎；種雜僮傜，嘖嘖厭鴞啼鴟叫。丘索墳，埋不盡酸胔醋骼，猜完啞謎，畢竟是聰明誤我，我誤聰明。宇宙忒寬，瞳眶忒窄，精魂已所修鍊，特辜負爹娘鞠撫，受他血肉，償他髑髏。浮沉樂與浮沉，孽由酷濫九經，始畀投生徼裔。且趁茲沙澄洗髓，渚澈湔腸，唏點月，哦點風，倩酒杯斟酌，就詩歌詞賦，權謀站住千秋。瞧、瞧、瞧，蓼瘠砧敲，荷癯槳盪，卻似仆凄凄惻惻、漂漂泊泊的情。勿慌！勿慌！料藍蔚隱蓄慈悲，聊憑雙闕梯崇，望銀濤放聲痛哭，哭到海枯石爛，激出丈長鼻膩，掬付龜鰲，囑穩護方壺圓嶠，近約十二萬年後，跟蹤躡跡，眂儂斫玲瓏別式乾坤。

——鍾耘舫題四川江津臨江城樓（806+806=1612字）

（清末四川江津才子鍾耘舫所題的被譽為“天下第一長聯”的《擬題江津縣臨江城樓聯》，共用了1612字【不計自序字】。源於清光緒二十九年（1903年）四川總督岑春煊調赴兩廣，由水道過江津，舉人張泰階約鍾耘舫以詩聯訪岑於舟中。適逢新任縣令武文源因他案被摘頂戴。武疑二人揭其短，於是百般構陷，先是江津糧稅章程，弊端百出，張泰階曾聯絡士紳提出糾彈，鍾亦列名其上。已勝訴而案未結，督署派員來縣複查，武遂乘機賄賂重慶府尹，將張、鍾兩人解赴成都“質問”，押禁於臬署待質所，前後達三年。為抒泄胸中憤懣，鍾氏在獄中寫下了此聯和《六十自壽聯》兩幅長聯。現此聯已由當代書法家周浩然書寫，紅木製版雕刻，現陳列於長聯閣，其閣古色古香，莊重典雅。）

附1：〖《擬題江津縣臨江城樓聯》序〗

飛來冤禍，理所不解，偶一觸念，痛敝心肝。遲遲春日，藉此搜索枯腸，欲其不以冤情攖念耳。以淚和墨，以血染指，計得一千六百餘字，明知拋查取厭，而故曼其詞，謬欲以長制勝。閱者笑我之無恥，當應諒我之無聊也。噫！　——鍾耘舫題“天下第一長聯”自序

附2：〖《擬題江津縣臨江城樓聯》記〗

計每面八百零六字，創稿一日，重檢七、八日，因此中無一詩冊擷拾，而牢愁鬱結，意不開展，徒以此撩鄙懷、度永日耳！　——鍾耘舫題“天下第一長聯”自記

1、第1句：瀘渝——瀘州、重慶。

2、第2句：涪合——涪陵、合川。

3、第4句：藏衛——西藏。

4、第6句：江城——江津。

5、第7句：艾村——江城附近地名。

6、第8句：蓮蓋——江城附近地名。

7、第9句：鶴嶺——江城附近地名。

8、第10句：牛欄——江城附近地名。

9、第12句：騷壇品料——文學作品的素材。

10、第13句：欹斜棟桷——偏斜的棟樑。

11、第19句：韁——纏繞。

12、第19句：鬼宿——二十八宿之一。

13、第20句：頹堙——傾頹的環城土山。

14、第22句：金甌——比喻疆土。

15、第23句：劫火懵騰——毀滅世界的災火在朦朧、迷糊中燃燒起來。

16、第24句：范冶爐錘——熔鑄冶鍊；范，模子。

17、第26、27句：厄——災難、困苦。

18、第30句：衣冠——指賢士君子。

19、第34句：蠃——蜾蠃，一種寄生蜂。

20、第36句：脰（音：dou4豆）臆鳴——引頸啼鳴。

21、第40、41句：朅朅（音：qie4怯）——繁多而迅速。

22、第42句：厘然坌集——有秩序地聚集起來。

23、第43句：烏兔——金烏、玉兔，指太陽和月亮。

24、第46句：噰噰（音：yong1雍）——擺櫓之聲。

25、第48句：詟（音：she4攝，舊讀zhe2哲）——“懾、懾、慴”的異體字，在此意為恐懼。

26、第49句：豐隆——雷神。

27、第50句：岷蟠——岷山、蟠冢山。

28、第52句：狉（音：pi1丕）榛朴噩——指未開化前的渾噩狀態。

29、第54句：睢盱——張目仰望。

30、第55句：黻冕——禮服禮帽。

31、第56句：侏離騰踔——指西南地區少數民族的狂奔亂跳。

32、第57句：球圖——天球、河圖，代指納貢受命。

33、第58句：元黃——即玄黃，指天地。

34、第59句：恇（音：kuang1匡）怯——害怕；驚慌。

35、第59句：鬇（音：zheng1爭）鬡（音：ning2寧）——頭髮蓬亂。

36、第61句：伊周——伊尹、周公。

37、第62句：鴻溝——古代渠名，秦末漢、楚相爭，曾以鴻溝為界。

38、第64句：蚩（音：chi1吃）氓——淳厚之民。

39、第65句：虓（音：xiao1囂）虎——咆哮之虎。

40、第65句：么豚——小豬。

41、第66句：韜鈐——用兵謀略。

42、第67句：蒼羲——指始制文字的倉頡和始畫八卦的伏羲。

43、第68句：欃（音：chan2饞）槍（音：cheng1稱）——彗星的別稱。亦作“攙槍”。即天欃和天槍。《爾雅·釋天》：“彗星為欃槍。”《史記·天官書》：“退而西北，三月生天欃，長四丈，末兌（銳）。退而西南，三月生天槍，長數丈，兩頭兌。”古代以這種星為妖星，比喻邪惡勢力。《文選·張衡〈東京賦〉》：“欃槍旬始，群凶靡餘。”李善註：“欃槍，星名也。謂王莽在位時如妖氣之在天。”

44、第69句：奎壁——奎宿、壁宿，二十八宿之二宿。舊說奎宿主世間文運，壁宿主文書。

45、第71句：太倉——京城裡儲存糧食的大倉。

46、第72句：毛錐子——毛筆。

47、第72句：肉食相——生有食肉封侯的相貌。

48、第74句：鳳凰台——在今南京鳳台山上。

49、第75句：鸚鵡洲——在湖北省漢陽攔江堤外。

50、第76句：麒麟閣——漢代閣名，在未央宮中。

51、第78句：雞肋——比喻瘦弱的身體。《晉書·劉伶傳》：“嘗醉與俗人相忤，其人攘袂奮拳而往，伶徐曰：‘雞肋不足以安尊拳。’”

52、第79句：喑（音：yin4印）嗚叱吒——亦作“喑惡（音：wu4物）叱吒”。厲聲怒喝。《史記·淮陰侯列傳》：“項王喑惡叱吒，；千人皆廢。”司馬貞索隱：“喑惡，懷怒氣；叱吒，發怒聲。”《漢書》作：“意鳥猝嗟”。《隋書·楊玄感傳》：“【玄感】身先士卒，喑嗚叱吒，所當者莫不震懾。”

53、第82句：巴蛇——古代傳說中的大蛇。《山海經·海內南經》：“巴蛇食象，三歲而出其骨。”

54、第84句：舑（音：tian4掭）舕（音：tan4探）——吐舌貌。《文選·王延壽〈魯靈光殿賦〉》：“玄熊舑舕以齗齗（“齗”同“齦”。音：yin2艮）。”李善註：“舑舕，吐舌貌。”

55、第85句：支祁——即“無支祁”，傳說中的淮水女神。

56、第88句：宣尼——孔子。

57、第88句：桓魋（音：tui2頹）——人名。《史記·孔子世家》：“宋司馬桓魋欲殺孔子……孔子曰：‘天生德於予，桓魋其如予何！’”

58、第88句：爰（音：yuan2元）——①乃；於是。《詩·魏風·碩鼠》：“樂土樂土，爰得我所。”②於。《漢書·孝成許皇後傳》：“推誠永究，爰何得我臧？”

59、第90句：閶闔——傳說中的天門。《離騷》：“吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。”一說泛指門。《說文·門部》：“楚人名門皆曰閶闔。”

60、第92句：氤氳——融合之貌。同“絪緼”，亦作“煙熅”。萬物由相互作用而變化生長之意。《易·繫辭下》：“天地絪緼，萬物化醇。”在張載和王夫之的哲學中，“絪緼”一詞，被用來形容宇宙實體“氣”的運動狀態。張載《正蒙·太和》：“太和所謂道，中涵浮沉、升降、動靜相感之性，是生絪緼相盪、勝負、屈伸之始。”王夫之註：“絪緼，太和未分之本然。”

61、第93句：曰父曰母——《周易·說卦》：“乾，天也，故稱乎父；坤，地也，故稱乎母。”

62、第94句：巽股艮趾——巽、艮：各為八卦之一。《易經》認為，乾坤結合生出天地萬物，巽為風，是它的腿；艮為山，是它的腳。

63、第95句：易簡知能——即“易知簡能”。《周易·繫辭上》：“乾以易知，坤以簡能。”指天以平常成其巧，地以簡單成其能。

64、第96句：覘——窺視。

65、第96句：軸折樞摧——指家門被摧毀。軸、樞，戶樞。

67、第98句：咳笑——小孩子之笑。

68、第99句：號啕（音：tao2逃）——號哭；大哭。韓愈《祭河南張員外文》：“我泗君啕。”

69、第100句：板板規模——死板的規定。

70、第106句：蝤——同“蝣”。蝤蠐，天牛的幼蟲，色白身長。藉以形容女頸之美。《詩·衛風·碩人》：“領如蝤蠐。”

71、第107句：泡呴（音：xu3許）曇噓——指水中的小動物呼吸吐水泡。

72、第108句：蜉蝣——蟲名。其成蟲的生存期極短。《詩·曹風·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”毛傳：“蜉蝣，渠略也，朝生夕死。”亦作“蜉蝤”。《漢書·王褒傳》：“蜉蝤出以陰。”

73、第109句：香藻——香艷詞曲。

74、第110句：喧喤（音：huang2皇）——擬聲詞。眾聲。《文選·左思〈吳都賦〉》：“喧嘩喤呷。”呂向註：“喧嘩喤呷，皆聲也。”

75、第110句：鐵板銅琶——古代樂器名：鐵綽板、銅琵琶。

76、第111句：梅花——指笛曲《梅花落》、詞曲《梅花引》等。

77、第114句：白露蒹葭——沒有長穗的蘆葦。《詩·秦風·蒹葭》：“蒹葭蒼蒼，白露為霜。”。

78、第117句：校序黨庠——古代鄉學。《孟子·騰文公上》：“夏曰校，殷曰序，商曰庠。”古代五百家為黨。

79、第118句：羑（音：you3有）里——古城名。一作牖里。在今河南湯陰北八里。羑水經城北東流。《史記·殷本紀》：“紂囚西伯（即周文王）羑里。”

80、第120句：魚躍鳶飛——《詩·大雅·旱麓》：“鳶飛戾天，魚躍於淵。”

81、第124句：遮莫——莫要。

82、第129句：丑——傳統戲曲腳色行當。宋元南戲已有這一行腳色。由於化妝時常在鼻樑上抹一小塊白粉而俗稱“小花臉”，又同凈腳的大花臉、二花臉並列而俗稱“三花臉”，扮演的人物種類繁多，有的語言幽默、行動滑稽、心地善良，如京劇《女起解》的崇公道；有的奸詐刁惡、慳吝卑鄙，如京劇《審頭剌湯》的湯勤。又根據所扮演的人物性格、身份的不同而劃分為文丑、武丑兩支，表演上各有特點。扮演女性人物時彩旦或丑旦、搖旦。

83、第129句：末——傳統戲曲膚色行當。宋雜劇中有“副末”。元雜劇的“正末”是同“正旦”並重的兩個主要腳色。明清戲曲中都末，主要扮演中年男子。表演上基本與“生”、“外”相同。近代有些劇種（如京劇），末已逐漸併入老生行當，不再有此區分。有些劇種（如漢劇等）則仍作為一個主要行當。

84、第129句：須髯——須，鬍鬚。《漢書·高帝紀上》：“美須髯。”顏師古註：“在頤曰須，在頰曰髯。”亦指形狀如須之物。如：蝦須；花須。在此指傳統戲曲腳色中的老生行當。

85、第134句：泥犁——梵文音譯，指地獄。

86、第135句：摘星——相傳紂王時修建的摘星樓，極高峻。

87、第136句：結綺——指南朝陳後主為張妃所建的結綺閣。《南史·張貴妃傳》：“其窗牖壁帶、懸楣欄檻之類，皆以沉香為之。又飾以金玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶珠寶帳，其服玩之屬瑰麗，皆近古未有。”

88、第139句：俾——使。如：俾眾周知。《左傳·成公十三年》：“敢盡布之執事，俾執事實圖利之。”

89、第141句：晃朗——明亮；閃耀貌。郭璞《鹽池賦》：“爛然漢明，晃爾霞赤。”庾信《鏡賦》：“朝光晃眼，早風吹面。”

90、第141句：周八極——周遊八極。《淮南子·墜形》：“天地之間，九州八極。”

91、第151句：濁骸——不潔凈的軀體。

92、第151句：允——誠信。《詩·小雅·車攻》：“允矣君子。”鄭玄箋“允，信也。”亦謂誠然，信然。《書·益稷》：“庶尹允諧。”

93、第152句：半池漲落——指人的口中生津液的現象。

94、第153句：津汁——指口中的津液。道家稱之為“玉池清水”。《黃庭外景經》：“玉池清水灌靈根。”梁丘子注云：“玉池清水，口中津液也。”

95、第156句：嫗煦——亦作“煦嫗”。愛撫；養育。王筠《答釋法雲書》：“哀愍（音：min3憫）群生，嫗煦庶物。”

96、第156句：麂（音：ji3己）——動物名。學名Muntiacus。哺乳綱，偶蹄目，鹿科。小型鹿類。僅雄的有角。產於中國的有黃麂、黑麂、菲氏麂和赤麂四種。

97、第156句：卵——鳥卵。《禮記·曲禮下》：“士不取卵。”孔穎達疏：“士不取麂卵者，麂乃鹿子之稱，而凡獸子亦得通名也。卵，鳥卵也。春方乳長，故不得取也。”

98、第157句：紺發珠眸——容顏超凡脫俗。據《大般若經》卷上百八十一載，釋迦尼生來容貌超凡，有八十種好，第三十六種好為眼睛清白分明，第四十種好為頭髮稠密紺青。

99、第158句：三百六度——即三百六十度，指周圍。

100、第160句：渠——他。

101、第160句：沒竅混沌——“混沌”亦作“渾沌”。古人想像中天地相連的狀態。《白虎通·天地》：“混沌相連，視而不見，聽而不聞。”《莊子·應帝王》：“南方之帝為倏，北方之帝為忽，中央之帝為混沌。倏與忽時而相遇於混沌之地，混沌待之甚善。倏與忽謀報混沌之德，曰：人皆有七竅，以視聽食息，此獨無，嘗試鑿之。日鑿一竅，七日而混沌死。”

1、第1句：蒙——“我”的謙稱，猶言“愚”。張衡《西京賦》：“蒙竅惑焉。”李善註：“蒙，謙稱也。”

2、第1句：淮濆（音：fen2墳）——淮河沿河的高地。《詩·大雅·常武》：“鋪敦淮濆。”孔穎達疏：“布陳敦厚之陣於淮水濆厓（音：ya2牙，舊讀ai2崖。義：山邊）之上。”

3、第2句：滬瀆——古稱吳淞江下游近海一段。

4、第3句：衡岳——南嶽衡山。

5、第4句：泰岱——東嶽泰山，又稱岱嶽。

6、第6句：涕泗——涕淚。

7、第7句：蠶鳧——傳說中的古蜀王蠶叢、魚鳧。

8、第8句：劉孟——指三國的劉備、五代后蜀的孟知祥。

9、第9句：軾轍——宋代著名文學家蘇軾、蘇轍兄弟。

10、第10句：馬揚——漢代著名文學家馬相如、揚雄。

11、第12句：益部——即益州，指四川。

12、第14句：皋——皋陶，舜時的刑官。

13、第15句：夔——舜時的樂官。

14、第16句：契——舜時助禹治水有功，任為司徒。

15、第17句：稷——即后稷，舜時的農官。

16、第18句：欷——嘆息。《漢書·景十三王傳》：“臣聞悲者不可為累欷。”顏師古註：“累，重也。欷，?[欷也。”

17、第18句：劍棧——古劍門外道。

18、第19句：拾遺——指杜甫在唐肅宗時曾任拾遺。

19、第20句：郊寒島瘦——指唐代詩人孟郊和賈島的詩風。孟郊詩多苦寒之音，賈島詩多孤峭枯寂之境。蘇軾《祭柳子玉文》：“元輕白俗，郊寒島瘦。”

20、第21句：峽鳥巫猿——北魏酈道元《水經注·江水》：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”

21、第22句：卧龍馳驅——指諸葛亮。諸葛亮《出師表》：“遂許先帝以驅馳。”

22、第23句：井蛙——指東漢曾據蜀稱帝的公孫述，字子陽。《後漢書·馬援傳》：“子陽，井底蛙耳。”

23、第24句：陰陽羅網——天地圈套。

24、第25句：渴鮒——即“涸轍之鮒”，指處於乾涸車轍中的鮒魚，典出《莊子·外物》。

25、第28句：滔滔汩汩——指波濤滾滾，奔流有聲的大江。蘇軾《文說》：“吾文如萬斛泉涌，不擇地而出，在平地滔滔汩汩，雖一日千里無難。”

26、第29句：匪朝匪夕——不分晝夜。

27、第30句：萍梗——喻行蹤不定。

28、第36句：窔（音：yao4耀，又讀yao3咬）澒（音：hong4哄）洞（音：tong2同）——水深而廣，瀰漫無際。“窔”，深底。《文選·司馬相如〈上林賦〉》：“岩窔洞房。”李周翰註：“窔，岩底也。”“澒洞”，亦作“洚洞”、“洪洞”、“鴻洞”。瀰漫無際。賈誼《旱雲賦》：“運清濁之澒洞兮，正重沓而並起。”杜甫《自京赴奉先縣詠杯》：“憂端齊終南，澒洞不可掇。”

29、第39句：遼夐（音：xiong4詗）——通“詗”，遼遠。《穀梁傳·文公十四年》：“長轂五百乘，綿地千里，過宋、鄭、滕、薛，夐入千乘之國。”

30、第39句：奧斐——澳洲、非洲。

31、第40句：帝國——即“大清帝國”。

32、第41句：阿國——其他國家。

33、第41句：誘民智——啟迪民智使之聰明。

34、第42句：乘桴——竹木筏。《論語·公冶長》：“道不行，乘桴浮於海。”桴，竹木所制之筏。

35、第43句：羿奡（音：ao4奧）——人名二。夏代寒浞（音：zhuo2茁）之子。《論語·憲問》：“羿善射，奡蕩舟。”何晏集解：“羿，有窮國之君，篡夏后相之位。其臣寒浞殺之，因其室而生奡。奡多力，能陸地行舟，為夏后少康所殺。”

36、第44句：履冰業業——小心翼翼，如履薄冰。《詩·小雅·小旻（音：min2民）》：“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”

37、第45句：褰裳惕惕——如撩起衣裳涉水，有所畏懼，有所防備。《詩·鄭風·褰裳》：“褰裳涉溱。”

38、第46句：虩虩（音：xi4隙）——恐懼貌。《易·震》：“震來虩虩，笑言啞啞。”

39、第49句：止屜——掣動裝置。

40、第50句：湔——湔江。出玉壘山，東經廣漢南會於雒（音：luo4洛）水。

41、第50句：泜（音：chi2遲）——泜水，即岷江。

42、第50句：橫污行潦——潢污，低洼之積水。行潦，道路上之積水。《左傳·隱公三十年》：“潢污行潦之水。”

43、第51句：拔爾抑塞礌（音：lei2雷，又讀lei4淚。同“礧”）砢（音：luo3裸）才猷——拔爾，振拔你屈滯的卓越才智。礌砢，同“磊砢”，才能卓越。《世說新語·言語》：“其人磊砢而英多。”才猷，才智。杜甫《短歌行贈王郎司直》詩：“王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀，我能拔爾抑塞磊落之奇才。”

44、第53句：五丁——傳說中的四川力士。《華陽志·蜀志》：“蜀有五丁力士，能移山，舉萬鈞。”

45、第55句：費蔣——三國時蜀漢大臣費褘（音：hui1灰）、蔣琬。均官至大將軍，錄尚書事。

46、第55句：絲綸——舊稱帝王詔令。《禮記·緇衣》：“王言如絲，其出如綸。”《疏》云：“王言初出微細如絲，及其出行於外，言更漸大如綸也。”此謂兩人當政時總攬大權。

47、第56句：爻占——卜卦。

48、第58句：岡底——地名，岡底斯山。《清史稿》卷五百二十五：“岡底斯山，即崑崙，為東半球眾山眾水之祖。”

49、第60句：沱潛——沱江，即嘉陵江。

50、第61句：巢燧——指遠古氏族，即結木為巢的有巢氏和鑽木取火的燧人氏。

51、第62句：盤古——神話人名。我國古代神話中開天闢地的英雄。

52、第63句：彈丸——喻指武力。

53、第63句：摭拓——擴展。

54、第64句：累贅——同“累墜”。拖累；負重。

55、第64句：將軍——指巴蔓子，戰國時期巴國將軍。《華陽國志·巴志》載：“巴國有亂。向楚求救，許以三城。楚既救巴，遣使請割三城。蔓子不許，說：‘將吾頭往謝之，城不可得也。’乃自刎。楚王嘉其義，厚葬其頭，巴國亦以上卿葬其身。墓在舊城定遠門內東側蓮花池旁。”

56、第65句：萇弘葬碧——神話傳說典故。萇弘（公元前？-前492年），春秋時周大夫。又稱萇叔。通曉天象曆數之學，常用以解說政治。后參與晉范氏、中行氏對趙氏的鬥爭，晉卿趙鞅為此聲討，他被周人殺死。神話傳說其血三年化為碧玉。《漢書·藝文志》兵陰陽家有《萇弘》十五篇，今佚。

57、第66句：禮樂兵農治譜——指古代禮樂兵農等資治益事之專書。

58、第67句：效尤——效法他人過錯。

59、第68句：淫澦（音：yu4預）——即灧澦灘，亦作“灧澦堆”，俗稱“燕窩石”。《水經注·江水一》：“益州江中有孤石，名淫澦石。冬出水二十餘丈，夏則沒。”為長江江心突起的巨石。在重慶市奉節縣東五公里瞿塘峽口，舊時為長江三峽著名險灘。1958年整治航道時已炸平。

60、第69句：黎邛——古地名。即四川境內的黎州和邛州。

61、第70句：第——但；且。《史記·陳丞相世家》：“陛下第出偽游雲夢。”

62、第70句：薛——唐代女詩人薛濤。

63、第70句：蕊——花蕊夫人。有二：一為前蜀主王建之妃徐氏；二為後蜀主孟昶之妃費氏。

64、第70句：芙蓉——據明·何字度《益部談資》載：“孟昶曾命人在成都宮苑城牆上遍植芙蓉，深秋開花，上下相照，有如錦繡，故成都又稱芙蓉城。”

65、第71句：杜鵑——神話典故。傳說古蜀王杜宇，號曰望帝，死後化成杜鵑。唐·盧求《成都記》：“望帝死，其魂化成鳥，名曰杜鵑，亦曰子規……故蜀人悲子規鳥。”

67、第72句：峨眉秀——借喻文君、薛濤。唐·無稹《寄贈薛濤》詩：“錦江滑膩峨眉秀，幻出文君與薛濤。”

68、第72句：鮮（音：xian3險。同“尟”）——少。《詩·大雅·盪》：“靡不胡初，鮮克有終。”

69、第72句：楨幹才——棟樑才，在此喻賢才。

70、第73句：賨（音：cong2叢）氈橦（音：tong2童）布——賨氈，同“賨布”。秦漢時湖南、四川一帶少數民族作為賦稅繳納的布匹。《後漢書·南蠻傳》：“秦昭王使白起代楚，略取蠻夷，始置黔中郡。漢興改武陵，歲令大人輸布一匹，小口二丈，是謂賨布。”橦布，橦樹花織的布。《文選·左思〈蜀都賦〉》：“布有橦華（花）。”劉逵註：“橦華者，樹名橦，橦華柔毳，可績為布也。出永昌。”王維《送梓州李使君》詩：“漢女輸橦布，巴人訟芋田。”

71、第75句：巧指臂——謂巧取。

72、第76句：獅狻——同“狻猊”，即獅子。《穆天子傳》：“卷一，狻猊野馬，走五百里。”郭璞註：“狻猊，師（獅）子。”亦作“狻麑（音：ni2尼，又讀mi2迷）”。《爾雅·釋獸》：“狻麑……食虎豹。”

73、第78句：犍敘——地名二。即犍為、敘州。

74、第78句：胥——通“與”，相與；皆。《詩·小雅·角弓》：“兄弟婚姻，無胥遠矣；爾之遠矣，民胥然矣。”鄭玄箋：“胥，相也。”又：“胥，皆也。”

75、第78句：滅頂——滅頂之災。入水極深，不見頭頂。《易·太過》：“過涉滅頂，凶。”

76、第79句：綷（音：cui4粹）縩（音:cai4菜）——衣服相擦之聲。《漢書·孝成班捷伃（音：xu4敘）傳》：“紛綷縩兮紈素聲。”亦作“綷\\粲”。潘岳《藉田賦》：“綃紈綷縩。”陸機《百年歌》：“羅衣綷\\粲金翠華。”

77、第80句：窮措體——對己卑稱。亦稱“窮措大”之身，作者卑稱自己之謙語。舊時譏貧窮的讀書人為“窮措大”。

78、第83句：嶪嶪（音：ye4業）——高聳貌，形容山高大險峻。杜甫《望岳》詩：“紫蓋獨不朝，爭長嶪相望。”蕭統《玄圃講詩》：“穿池狀浩汗，築峰形嶪岌（音：ji2及）。”

79、第84句：鍾毓——三國時魏人。累官至徐州、荊州都督，曾直言諫魏明帝西征，祁及修洛陽宮室，反對曹爽增兵伐蜀。見《三國志·魏·鍾繇傳附》。

80、第85句：肖形凹凸——微露不平。

81、第86句：媷（音：ru4入）惱——惹惱。

82、第87句：假饒——假使富有。

83、第87句：赤仄紫標——指錢幣。“赤仄”又名“赤側”、“紫紺錢”皆為漢代錢幣。《南史·臨川靖惠王宏傳》：“宏性愛錢，百萬一聚，黃榜標之，千萬一庫，懸一紫標。”

84、第88句：盜跖——人名。即展跖，春秋戰國時的農民起義領袖，被誣稱為“盜”。

85、第88句：柳惠——人名。即展禽，柳下惠，春秋時魯國大夫。展氏，名獲，字禽。食邑在柳下。謚惠。任士師（掌刑獄的官）。魯僖公二十六年（公元前634年），齊攻魯，他派人到齊勸說退兵。以善於講究貴族禮節“坐懷不亂”著稱，歷代被稱為賢的代表。

86、第89句：庶——庶幾；或許；差不多。《論語·先進》：“子曰：‘回也，其庶乎！’”

87、第90句：冀——希望。《離騷》：“冀枝葉之峻茂兮，願俟時乎吾將刈。”

88、第90句：泉宮——指黃泉之下、陰曹地府。

89、第96句：詎識——詎，豈。李白《行路難》詩：“華亭鶴唳詎可聞！”詎識，豈知。

90、第96句：鉛腥錫臊——即指“銅臭”。鉛、錫代指錢幣。杜甫《歲晏行》：“往日用錢捉私鑄，今許鉛錫合青銅。”

91、第97句：震旦——謂文物之邦。古代印度人稱中國為Cinisthana，中文佛教經籍譯作震旦。東晉帛屍棃（音：li2梨）蜜多羅譯《佛說灌頂經》卷六云：“閻浮界內有震旦國”，即此。異譯亦作振旦、真丹、神丹等。《樓炭經》解釋震旦這一譯名稱：“蔥河以東名為震旦，以日初出曜於東隅故。”玄應《一切經音義》卷四稱：“振旦，或言真丹，並非正音，應言支那，此雲漢國也。”

92、第97句：褦（音：nai4耐）襶（音：dai4帶）——衣服粗重寬大，既不合身又不合時。比喻無能，不曉事。程曉《嘲熱客》詩：“今世褦襶子，觸熱到人家。”

93、第98句：甫——才；方。《漢書·孝成許皇後傳》：“今吏甫受詔讀記。”

94、第98句：翳胞——胎胞。

95、第99句：遽（音：ju4據）——遂；就。《淮南子·人間訓》：“塘有萬穴，塞其一，魚何遽無由出？室有百戶，閉其一，盜何遽無從入？”

96、第99句：煩——煩勞；相煩。《左傳·僖公三十年》：“敢以煩執事。”

97、第99句：湯餅——俗宴名稱。舊俗生兒三日設宴招待親友，稱曰“湯餅宴”。

98、第101句：包老——指包拯（999-1062）。北宋廬州合肥（今屬安徽）人。字希仁。天聖進士。仁宗時任監察御史，建議選將練兵，以御契丹。後任天章閣待制、龍圖閣直學士。官至樞密副使。為官剛正、執法嚴峻，權臣貴戚為之斂手，知開封府時，有“關節不到，有閻羅包老之語”為封建時代清官的典型。著作有《包孝肅奏議》。他的事迹長期流傳民間，演為戲文，元雜劇已有《陳州米》等劇目，以後流傳日廣，形成豐富的傳說。

99、第101句：輪迴——佛教名詞。譯自梵語Samsara。亦稱“六道輪迴”。原意是“流轉”，為婆羅門教主要教義之一。佛教沿用並發展，說一切有生命的東西，如不尋求“解脫”，就永遠在“六道”（天、人、阿修羅、地獄、餓鬼、畜生）中生死相續，無有止息，猶如車輪轉動不停，故名。佛教以此解釋人世間的痛苦。

100、第102-104句：菩提——佛教名詞。譯自梵語Bodhi，意為“覺”、“智”、“道”等。佛教用以指斷絕世間煩惱而達涅盤（音：pan2盤）的徹悟境界；又指覺悟的智慧和覺悟的途徑。

101、第105句：褪脫皮囊——指靈魂離開人體軀殼。

102、第106句：胚胎螻蟻——指投胎於螻蛄和螞蟻。

103、第109句：虱腦蟣肝——謂虱子的腦、虱卵的肝，比喻微小。

104、第110句：垂拱——垂衣拱手，古代形容“無為而治”。《尚書·武成》：“垂拱而天下治。”

105、第110句：萃——草叢生貌，引申為聚集。如：薈萃。《楚辭·天問》：“蒼鳥群飛，孰使萃之？”也指聚集在一起的人或物。如：出類拔萃。

106、第110句：蟭（音：jiao1焦）螟——同“焦螟”。亦作“鷦螟”。古代傳說中一種極小的蟲。《抱朴子·剌驕》：“蟭螟屯墳眉之中，而笑彌天之大鵬。”張華《鷦鷯賦》：“鷦螟巢於蚊睫。”

107、第110句：肸（音：xi1希）蚃（音：xiang3響）——分佈、散布。指聲響、氣體的傳播，引申為盛貌。《說文·十部》：“肸，響布也。”段玉裁注，根據《文選·上林賦》及《甘泉賦》李善注，認為應作“肸，肸蚃，布也”。《漢書·司馬相如傳上》：“眾香發越，肸蚃布寫。”顏師古註：“肸蚃，盛作也。”寫，吐。左思《吳都賦》：“芬馥肸蚃。”

108、第112句：蠻觸——謂爭端；爭戰。語出《莊子·則陽》：“有國於蝸之左角者，曰觸氏；有國於蝸之右角者，曰蠻氏。時相與爭地而戰，伏屍數萬，逐北，旬有五日而後反。”蘇軾《跋王晉卿所藏蓮華經》：“乃知蝸牛之角，可以戰蠻觸。”后稱因細故而引起的爭端為蠻觸之爭。

109、第112句：艅（音：yu2餘）航——大艦名。同“艅艎（音：huang2皇）”、“余（餘）皇”。郭璞《江賦》：“漂飛雲，運艅艎。”

110、第113句：旃（音：zhan1氈）檀——即檀香。梵語Chandana的省稱。玄應《一切經音義》：“旃檀那，外國香木也，有赤、白、紫等數種。”貫休《游金華山禪院》詩：“茲地曾棲菩薩僧，旃檀樓殿瀑崩騰。”亦作“栴檀”。皮日休《孤園寺》詩：“巾之劫貝布，饌以栴檀餌。”

111、第117句：牂（音：zang1臟）牁（音：ke1柯）——古郡名。亦稱“牂柯”。西漢元鼎六年（公元前111年）置。治故且蘭（今貴州中部一帶，一說在今貴州凱里市西北）。轄境約當今貴州大部、廣西西北部和雲南東部。三國蜀漢以後逐漸縮小，治所也有移徙。南朝齊改南牂牁郡。梁大寶以後廢。

112、第117句：僰（音：bo2博）道——古縣名。漢置，因僰人（古族名）所居，故名。治今四川宜賓西南安邊鎮。北周保定間改外江，隋大業初復舊。唐貞觀中移治今宜賓市。北宋政和四年（1114年）改名宜賓。漢武帝時為犍為郡治所，南朝梁後為戎州治所。

113、第118句：夜郎——古族名、古國名。戰國到漢時，主要在今貴州西部、北部。以及雲南東北、四川南部與廣西北部部分地區。主要從事農業。曾建立地方政權，有“夜郎自大”之說。漢初與南越、巴、蜀有貿易關係。漢武帝元鼎六年（公元前111年）於其地設置牂牁郡。

114、第119句：獞猺——指壯族、瑤族。舊時對我國壯族、瑤族在稱謂上帶侮辱性的書寫形式。

115、第120句：嘖嘖——鳥鳴聲。在此指壯、瑤族說話口音。

116、第120句：鴞（音：xiao1消）——亦稱“貓頭鷹”。鳥綱，鴟鴞科各種類的通稱。喙和爪都彎曲呈鉤狀，銳利，嘴基具蠟膜。兩眼不似他鳥之著生在頭部兩側，而位於正前方；眼的四圍羽毛呈放射狀，形成“面盤”。周身羽毛大多為褐色，散綴細斑；稠密而鬆軟，飛行時無聲。黃昏或夜間活動，主食鼠類，間或捕食小鳥或昆蟲，應視為農林益鳥。所有鴞類均屬國家保護動物。如角鴞（Otus）、雕鴞、耳鴞等。

117、第120句：鴟——即“鷂鷹”。《莊子·秋水》：“鴟得腐鼠。”

118、第121句：丘索墳——指古書。《三墳》、《五典》、《九丘》。孔安國《尚書序》：

“伏羲、神農、黃帝之書，謂之《三墳》，言大道也；少昊、顓頊、高辛、唐、虞之書，謂之《五典》；八卦之說，謂之《八索》求其義也；九州之志，謂之《九丘》。”

119、第122句：酸胔（音：zi4自）醋骼——肉還沒有爛盡的骨殖，謂酸臭的枯骨爛肉。《禮記·月令》“【孟春之月】掩骼埋胔。”鄭玄註：“骨枯曰骼，肉腐曰胔。”

120、第124句：聰明誤我——引典句。蘇軾《洗兒戲作》：“我被聰明誤一生。”

121、第129句：鞠撫——即鞠養，撫養。《北史·房產謙傳》：“彥謙早孤，不識父，為母兄鞠養。”

122、第131句：髑髏——死人的頭骨；骷髏。《莊子·至樂》：“莊子之楚，見空髑髏，髐（音：xiao1哮）然有形。”《晉書·愍（音：min2民）懷太子傳》：“南風起兮吹白沙，遙望魯國郁嵯峨，千歲髑髏生齒牙。”

123、第133句：酷濫——謂特別貪婪。

124、第133句：九經——被儒家奉為經典的《周易》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《春秋》、《孝經》、《論語》等九種書。

125、第134句：始——方始；才。李商隱《無題》詩：“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。”

126、第134句：畀——給予；付與。《詩·鄘風·干旄》“彼姝者子，何以畀之？”《左傳·隱公三年》：“周人將畀虢公政。”

127、第134句：徼裔——邊塞；邊遠偏荒之地。《漢書·鄧通傳》：“人有告通盜出徼外鑄錢。”顏師古註：“徼，猶塞也。”

128、第136句：渚澈湔腸——謂洗髓湔腸，清洗骨髓和腸道，脫胎換骨。

129、第137句：唏——哀嘆。《方言》第一：“唏，痛也，凡哀而不泣曰唏。”《史記·十二諸侯年表序》：“紂為象箸而箕子唏。”

130、第138句：哦——吟哦。韓愈《藍田縣丞廳壁記》：“日哦其間。”

131、第139句：倩——請求；藉助。黃庭堅《即席》詩：“不當愛一醉，倒倩路人扶。”

132、第145句：蓼瘠椹敲——瘠瘦的苦蓼置於砧板上敲捶。

133、第146句：荷癯槳盪——瘦弱的荷花被船槳撥盪。

134、第147句：仆——謙詞，作者自稱。司馬遷《報任少卿書》：“仆非敢如是也。”

135、第151句：藍蔚——蔚藍的蒼天。深藍色，杜甫《冬到金華山觀》詩：“上有蔚藍天，垂光抱瓊台。”

136、第152句：雙闕——指江津城樓貌。古代宮殿、祠廟等門前望樓，通常在左右各一高台上建樓，以二闕間空缺，故名雙闕。

137、第152句：梯崇——拾級登高。

138、第153句：銀濤——白色的雲海。

139、第155句：鼻膩——鼻涕。

140、第156句：掬——雙手捧。

141、第156句：龜鱉——巨龜。

142、第157句：穩護方壺圓嶠——神山的神話典故。《列子·湯問》：“渤海之東，有大壑焉。其中有山，一曰岱與，二曰圓嶠，三曰方壺，四曰瀛，五曰蓬萊。而五山之根無所連箸，常隨波上下往還，不得暫峙焉。仙聖毒之，訴之於帝。帝恐流於西極，失群仙聖之居所，乃命禺疆使巨鱉十五舉首而戴之。迭為三番，六萬歲一交焉。五山始峙而不動。”

143、第158句：十二萬年——巨鱉輪番負神山歷時數。“六萬歲一交”，十二萬年換兩次。又舊以十二萬年天地窮盡。王韜《淞隱漫錄》：“一十二萬年同歸澌滅，雖有神仙，詎逃此劫？”丁治堂《仕隱齋涉筆》：“十二萬年天亦老。”

145、第160句：眂——“視”的異體字。

146、第160句：儂——我。李白《秋浦歌》：“寄言向江水，汝意憶儂不？”

147、第160句：斫——砍削。《爾雅·釋器》：“肉曰脫之，魚曰斫之。”郭璞註：“斫，謂削鱗也。”

148、第160句：別式乾坤——另一種天地。